DomenaメーカーFF140の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Notice d'utilisation F GB E D Granita Fun FF 140.
2 3 V ous venez d’acquérir un produit de la gamme Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la conance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction.
4 5 - Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. Idées recettes i Glace à l’eau Ajoutez sur les paillettes de glace le sirop de votre choix pour obtenir très facilement une glace à l’eau. N’hésitez pas à mélanger les saveurs ou à utiliser des sirops sans sucre, à base de Stévia par exemple.
6 7 the appliance - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to t into a polarized out - let only one way . If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug.
8 9 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday , Central Standard Time. Distributed by: ELECTROPEM -- Avenue du 8ème régiment de Hussards - 68132 AL TKIRCH CEDEX Fax : 03 89 08 33 99 Internet : www .
10 11 - Siempre asegúrese de que el cable esté lejos de alguna fuente de agua. - Retire el Porta Conos de Nieve de la base de la uni - dad y vuelva a colocar el Porta Conos de Nieve de manera que quede viendo hacia arriba. - Antes de conectar la unidad, agregue 4-5 cubos de hielo al Contenedor de Hielo retirando la T apa.
12 13 Sie haben soeben ein Produkt der Marke Siméo erworben. Dieses wurde mit Sorgfalt hergestellt und mehreren Kontrollen unterzogen. Wir danken Ihnen für das Ver - trauen, das Sie unserer Marke entgegen bringen und wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Gerät vollkom - men zufrieden sind.
14 15 Einige Ratschläge (WICHTIG!!!) - Wir empfehlen Ihnen, die Eiswürfel einige Minu - ten auftauen zu lassen, um deren Behandlung zu erleichtern. - Wenn die Eiswürfel vereist sind, sind sie zu hart, um vom Gerät behandelt zu werden, und die Ergebnisse werden somit nicht zufriedenstellend.
16 Bevor Sie das Gerät entsorgen, entfernen Sie die Batterie und bringen Sie sie zu einem von den Behör - den dafür vorgesehenen Ort (Entsorgungsbetrieb, Ihr Händler oder Sammelbehälter für diesen Zweck in Geschäften). DOMENA Haushaltsgeräte GmbH Postfach 2248 76010 Karlsruhe T el : 0721/ 93 33 941 Fax : 0721/93 33 942 E-Mail : gmbh@domena.
Pop Corn FC 120.
デバイスDomena FF140の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Domena FF140をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDomena FF140の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Domena FF140の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Domena FF140で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Domena FF140を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDomena FF140の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Domena FF140に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDomena FF140デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。