ElectroluxメーカーB3741-5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
B374 1-5 User manual Built-In Electric Oven.
Contents 2 Contents Oper atin g Inst ructio ns 3 Safety instruc tions 3 Descripti on of the Appli ance 4 General Over view 4 Contr ol P anel 5 Oven Features 5 Oven acce ssories 6 Before Using for the .
3 Oper atin g Instru ctions Oper ating Instructions 1 Safety instructions Electrical safety • This a ppl iance mus t be on ly c onn ected b y a r egist ered ele ctrician . • In the event of a fault or damage to the a ppliance: Take the fuses out or switch off.
Description of the Appliance 4 • Do not store any moist foods i nside the oven. This could damage the oven enamel. • After switching off the cooling fan, do no t keep uncovered dishes in the oven. Mois- ture may condense in the oven interior or on the glass doors and may get into the uni ts.
5 Description of the Appliance Control P anel Oven Features Oven Fun ction s Temperature / Ti me Se le ction Function buttons Oven P ower Indicat or Temperature / Time Display Top heat and heating el .
Before Using for the fir st time 6 Ins ide of d oor Y ou will find the s helf position number on the inside of the oven door . Oven accessories Oven shelf For cookware, cake tins, r oasts and grille d foods.
7 Before Using for the fir st time 2. Using the / control knob , set the current time. After approx. 5 seconds , the flashing stops and the clock displays the time of day set.
Using th e Oven 8 Using the Oven Switching the Oven On an d Off Switching the oven on Tu rn the oven functions selector to the desired function. The power indi cator light lights up. The temper ature disp lay shows the suggested temper ature for the oven function selected.
9 Usi ng the Oven Changing the oven temper ature Tu rn the / knob to raise or lower the tem- pe ratu re . The setting changes in 5 °C steps. Ch eckin g the tempe ra tur e Press Rapid heat up and Selecti on but- tons at the same time. The curre nt oven temperatur e appears in the temper ature dis play .
Using th e Oven 10 3 Heat indicat or Indicates war ming up When the oven function has been switched on the bars that slowly light up one after the other indicate how far the oven has heated up. Fast heat indicator When the fast heat function has been switched on the bar s that flash one after the other indicate that fast heat is oper ating.
11 Using the Oven When the temper ature set is reached, th e bars of the heat indicator li ght up and the bars next to the symbol g o out. An audible signal s ounds. The oven now continues heating accor ding to the pre-set oven function and temper a- ture.
Using th e Oven 12 Inserting the baking tray Push the baking tr ay between the gui de bars of the selected oven level. In serting th e oven s helf: Insert the oven shelf so that the feet poin t downwards. Push the oven shelf between th e guide bars of the selected oven level.
13 Using the Oven Clock Functions Duration To set how long the oven is to be in use. End To s et the switch-off time for an oven function. Minu te Minder To s et a countdown. A signal sounds after the time has elapsed. This function does not affect th e functioning of the oven.
Using th e Oven 14 3 Checking th e time se t or remaining . Press the Selection button r epeatedly , until the appropr iate clock function flashes and the time set or remaining is displayed. Minu te Minder 1. Pres s the Select ion button r epeatedly until the function in dicator Minute Minder flash- es .
15 Using the Oven Duration 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Pres s the Select ion button r epeatedly until the function in dicator Duration flas hes. 3. Using the / control knob set the desired cooking time. The function indicator Dur ation lights up and the oven comes on immediately .
Using th e Oven 16 End 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Pres s the Select ion button r epeatedly until the End functi on indicator flashes . 3. Using the / control knob set the desired switch-off time. The function in dicator End lights up and th e oven comes on immediately .
17 Using the Oven Duration a nd End co mbin ed 3 Dur ation and End can b e used simultaneously , if th e oven is to be switch ed on and off automatically at a later time . 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Using the Durati on function, set th e time that the dish needs to cook.
Uses, Tables an d Ti ps 18 Activatin g the chi ld safety devic e 1. Turn the / dial to the left and hold it. 2. In addition press the Selection b utton until “SAFE” appears ”in the“ display . The child safety device is now acti vated. Deactiva ting the c hild safety de vice 1.
19 Uses , T ables and Ti ps • With Fan-assisted circu lation you can bake dry cakes and biscuits on 2 baking tr ays at th e sa me t ime. 1 baking tray: e.g. oven level 3 1 cake tin: e.g. oven level 1 2 baking trays: e. g. oven levels 1 and 3 Gene ral Instruct ions • Insert the tr ay with the beve l at the fr ont.
Uses, Tables an d Ti ps 20 • Cakes and pastries at differ ent heights may br own at an un even rate at first. If this oc- curs , plea se do not cha nge the temper atur e settin g . Diffe rent r ates of brown ing even out as baking progr esses. • Y our new oven may bake or roast differently to your previous appliance.
21 U ses, Tabl es and Tips Cream puff s/Ecla irs Fan-assisted cir culati on 3 160-170 1) 0:15-0:30 Swis s roll Conventional 3 180-200 1) 0:10-0:20 Cake with crumble topping(dry) Fan-assisted cir culat.
Uses, Tables an d Ti ps 22 Tips on baking Bi scuits mad e wit h yea st dough Fan-assisted cir culati on 3 150-160 0:20-0:40 Puff pastri es Fan-assi sted cir culati on 3 170-180 1) 0:20-0:30 Rolls Fan-.
23 Uses , T ables and Ti ps Bakes and gratins table Frozen r eady meals tab le Roasting Oven functi on: Conventional or Rothitherm Ov en w are f or ro as ti n g • Any heat-r esistant ovenwar e is suit able to use for roas ting. (Please r ead the manufac- turer's instru ctio ns.
Uses, Tables an d Ti ps 24 3 Tips on using the Roast ing Table The in for matio n giv en in the f oll owing tabl e is f or gu idanc e onl y . • We recommend cooking meat and fish weighing 1kg or mor e in the oven. • To prevent meat juices or fat from burnin g onto the ovenwar e, we recommend adding some li quid.
25 Uses , T ables and Ti ps Grill sizes Oven functi on: Single grill or Dual grill with maximum temper atur e setting 1 Important: Always grill with the oven doo r closed. 3 The empty oven should always be pre-heated with the grill fu nctions for 5 min- utes .
Uses, Tables an d Ti ps 26 Grilling table Defrosting Oven f unction: De fro st (no temp er atur e settin g) • Unwrap the food and place it on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plate or bowl, as these can substantia lly lengthen the defr osting time.
27 Uses , T ables and Ti ps Dry ing Oven functi on: Fan-assi sted cir culation • Use oven shelves covered with greasepr oof paper or baking parchment. • Y ou get a better r esult if you swit ch the oven off halfway thr ough the drying time, open the door and leave the oven to cool down overnight.
Clea ni ng and Care 28 Pr eserves t able The times and temper atures for making pr eserves are for guidance only . Cleaning and Car e 1 War ni n g : First switch off the appliance and let it cool down before carrying out any cleaning. War ni n g : Fo r safety reasons, do not cl ean the appliance with steam blaste rs or high- pressure cleaner s.
29 Cleaning and Car e Oven int erio r 1 War ni n g : For the purpose of cl eaning the oven must be switched off and have cooled down. 3 Clean the appliance after each use. In this way , residue is easier to clean off and does not have the chance to burn on.
Clea ni ng and Care 30 Durati on flashes for approx. 5 seconds. Pyro lytic cleaning then starts . 3 If Dur ation is no longer flashing, pr es s the S election button again and then per- form the setting pr ocedure.
31 Cleaning and Care To r e-inser t, first hook the r ail into place at the back (1) and then insert the fr ont and pr ess into place (2). Oven lighting 1 War ni n g : There is a danger of electric shock! Prior to changing the oven light bulb: – Switch off the oven! – Remove the fuses in the fuse box or switch off the cir cuit breaker .
Clea ni ng and Care 32 2. Undo the clamping levers (A) on both door hinges ful ly . 3. Close the oven door as far a s the first position (ap pr ox. 45 °).
33 Cleaning and Car e 2. Open the oven door as far as it will go. 3. Fol d u p th e clamping l evers (A) on both doo r hinges back into their origina l positions . 4. Close the oven door . Oven door glass The oven door is fitted with four panels of glass mounted one behind the other .
Clea ni ng and Care 34 2. Undo the clamping levers (A) on both door hinges ful ly . 3. Close the oven door as far a s the first position (ap pr ox. 45 °). 4. Take hold of the door trim (B) on the upper edge of the door at bo th sides and press in- ward s to release the clip seal.
35 Cleaning and Car e Putting the door glass pa nels back. 1. From above insert the door glass panels one af- ter the other into the door profi le at the bot- tom edge of the door at an angle and lower them. 3 The two smaller panels fir st, then the lar ger panel.
Clea ni ng and Care 36 3. Open the oven door as far as it will go. 4. Fol d u p t h e clamping l evers ( A) on both door hinges back in to their original positions .
37 What to do if … What to do if … If you are unabl e to remedy th e problem by foll owing t he above suggest ions , please cont act yo ur lo cal S ervic e Force C entre. 1 War ni n g ! Repairs to the appliance ar e only to be carried out by qualified service en gi- neer s.
Disposal 38 Disposal 2 P ackaging ma terial The packaging materials ar e enviro nmentally friendly and can be r ecycled. The plastic components ar e identified by markings , e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pack- aging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.
39 Installation Instructions Installation Instruct ions 1 Attentio n: The new appliance may only be installed and connected by a reg istered ex- pert . Please comply with thi s. If you do not, any da mage resulting is not covered by the war- ra n t y.
Installation Instructions 40.
41 Installation Instructions.
Installation Instructions 42.
43 Guar antee/Customer Service Guar antee/Customer Service Eur opean Guar an tee www .electrolux .com This appliance is guaranteed by Electr olux in each of the cou ntries l iste d at the back of this user manual , for the period specified in the applian ce guarantee or otherwise by law.
Guarantee/Cust omer Service 44 Norge + 4 7 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österre ich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1 230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quint a da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str .
45 Service Serv ice In the event of technical faul ts, please fir st check whether you can r emedy the prob lem your self with the help of the oper ating instruct ions (section “What to do if…”). If you were not able to r emedy the problem yourself, please contact the Cu stomer Ca re Department or one of our service partners.
Servi ce 46.
47 Service.
www.electrolux .com 387 997 2 21-A-160609-01 Subjec t to change wit hout notice.
デバイスElectrolux B3741-5の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux B3741-5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux B3741-5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux B3741-5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux B3741-5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux B3741-5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux B3741-5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux B3741-5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux B3741-5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
