GorenjeメーカーWA72145BKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Instructions for Use W ashing machine.
239839 Thank you for your con fi dence in purchasing our washing machine, and congratulations on the excellent choice. Y our new washing machine meets the requirements of modern treatment of laundry . It is rational in the consumption of energy , water and washing agents.
239839 1. Front panel 2. Detergent dispenser 3. Door 4. Filter lid 5. Adjustable legs 6. W ater outlet hose 7. W ater inlet hose 8. Mains power cable Dimensions (w x d x h): 600 mm x 600 mm x 850 mm D.
239839 • Be sure to remove transport brackets prior fi rst use of the appliance. Attempted operation of the blocked machine may result in irreparable damage which is not covered by the manufacturer.
239839 In removing the wrapping be careful not to damage the appliance with a sharp object. Before connecting the appliance, let it warm up to room temperature (wait for two hours). • Our appliances are packed in environmentally friendly materials which may be recycled, deposited or decomposed without any threat to the environment.
239839 • If you have a tumble dryer of the same dimensions, you can place it on top of the washing machine. T o ensure correct operation of the appliance, water pressure inlet must be between 0,05 and 0,8 MPa. Minimum water pressure can be established by measuring the quantity of poured out water .
239839 Do not immerse the Aqua-stop system inlet pipe into the water , because it contains the electric valve! • Fix the outlet hose to run into the sink or the bathtub, or connect it directly to the wall drain outlet (diameter min. 4 cm). • W all drain must be installed properly and must enable occasional cleaning.
239839 This appliance must be earthed! Connect the appliance with the cable and plug to a suitable 13 amp socket which is properly earthed. Required nominal voltage and frequency are indicated on the rating plate. The connection to the mains supply and earthing have to be made according to current standards and regulations.
239839 • Open the door of the machine. • Load the laundry into the drum. • Close the door . • Open the water inlet faucet. • Push the ON/OFF button and select the program. • Add washing and treatment agents (detergent and softener). • Start the operation by pushing the ST ART knob (F).
239839 - Open the door of the machine . Door is opened by pulling the handle (lever) on the right hand side of the door towards you. - Sort the laundry by the type of fabrics . Do the buttons and zippers, tie the strings and pull out the pockets. V ery delicate laundry should be put in a special protective sack.
239839 If you wish the laundry not to be excessively creased at the end of washing, use easy ironing program . Synthetics Normally stained shirts, blouses and other polyester and polyamide garments, or a mixture of these fabrics with cotton. For heavily stained permanent press use program with pre-wash .
239839 within fi ve minutes after turning on the machine, the display will be automatically turned off to save energy . The display will turn on again when you rotate the program selector dial or press any button. If no action is taken after the end of the program, the display will also turn off after fi ve minutes.
239839 • reduces water consumption (with some programs) • by pressing the key quick program on the program Cotton 30°C, activate the program Cotton 30°C-quick . Cold wash (only available with some models) For washing lightly soiled or color-sensitive laundry .
239839 feature, you may add washing detergent directly into the drum, using the measuring vessel. When adding softener , be careful to fi ll the dispenser only up to the marked level. Be sure to close the detergent dispenser when opening/closing the appliance door .
239839 • By the user Selecting PUMP ST OP function The program stops when it reaches the PUMP ST OP position (if this additional function was previously selected); (washing machine door is closed throughout the washing process). The LED over the button (C) starts to fl ash.
239839 • Child lock - T o activate the child lock, simultaneously press the spinning speed setting button (C) and short program ( or cold wash ) button (D) and hold them for at least three seconds. If the child lock is successfully activated, a sound is emitted and a signal LED lights up.
239839 • Before washing sort out the laundry according to the type, degree of dirtiness and color resistance. • Prior selecting the washing program consult the sewn tab with information on a particular piece of laundry (see Maintenance Chart on the last page).
239839 • Insert particularly delicate linen (stockings, delicate female underwear , etc.) into the special bag. • High spin RPM leave less moisture in laundry which dries out much quicker in the tumble dryer , thereby saving energy . Do not put clods of detergent into the soap dispenser as the tube in the washing machine may clog.
239839 • If necessary , clean the cover of the bung under the running water . • W ash it under running water using a brush, and dry it. Remove any leftover dried detergent from the bottom of the casing. • Clean the entire rinsing area of the washing machine with a brush, especially the nozzles on the upper side of the rinsing chamber .
239839 • Open the fi lter lid using fl at screwdriver or similar tool. • Filter needs occasional cleaning, especially following heavily shaggy or old laundry . Before cleaning, drain any water from the machine via drain pipe. • T urn it anti-clockwise, pull it out and clean under running water .
239839 W ashing machine controls the operation of particular functions during washing. If irregularities are detected, the fault is signaled by displaying a message (Fx) on the display , and by rhythmical fl ashing of the LEDs. Simultaneously with the fl ashing of the LEDs, a sound signal is emitted several times, in the same rhythm.
239839 22 Failure Possible cause Remedy The machine does not work (indicator LED’s are not illuminated). Machine is not powered. Check if: • power in the socket, • the fuse is OK, • plug is in the socket.
239839 23 Failure Possible cause Remedy Greasy wads appear on the laundry . T oo little detergent (laundry was very greasy). W ash the laundry again. Add more detergent for such soiled laundry , or use liquid detergent. Laundry is stained after washing.
239839 * UKS: universal stability control - this function prevents excessive vibrations during spinning. In case you were not successful in repairing the malfunctions in spite of the above suggestion chart, call the nearest authorized service shop.
239839 * T esting program by EN 60456 with the selection of max. spin RPM. ** depending on model 25 Basic programs Max. load T emp. (°C) Spin (max. RPM) W ater cons.
239839 * T esting program by EN 60456 with the selection of max. spin RPM. 26 Basic programs Max. load (kg) T emp. (°C) Spin (RPM) W ater cons. L Energy cons.
239839 z possibility * depending on model 27 Program Higher water level Quick program / Cold wash* Spinning speed (rpm) / Pump stop Basic programs Cotton zz / zz / z Cotton with prewash zz / z Cotton .
PS PG2 LED UK 239839/en (01-10) We reserve the rights to make any changes or mistakes in these operation instructions. Normal wash Delicate wash Max. washing temp.
デバイスGorenje WA72145BKの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gorenje WA72145BKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGorenje WA72145BKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gorenje WA72145BKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gorenje WA72145BKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gorenje WA72145BKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGorenje WA72145BKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gorenje WA72145BKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGorenje WA72145BKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
