Hotpointメーカーhvl 211の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle T echnical details W ashing machine description, 6-7 Control panel Leds Start.
2 GB Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) .
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the t erminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow .
5 GB T e ch n i ca l d e t a il s Mo del HV L 2 11 D im en sion s 59.5 cm wide 85 cm h i gh 52.5 cm de ep C ap acit y f r om 1 t o 5 , 5 kg E le c t ric conn ect ion s pl eas e re f er t o t he t ec hni c al dat a pl at e fi x ed t o t he mac hi ne W a te r conn ect ion s maxi mu m pressure 1 MPa (10 bar) mi n i mu m pressure 0.
6 GB Control panel W ashing machine description Detergent dispenser ON/OFF Button S TA R T Button V ARIABLE TEMPERA TURE Knob WA SH PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons ON-OFF /DOOR LOCKED Led Detergent dispenser: to add detergent and f abric softener (see page 10).
7 GB ON-OFF /DOOR LOCKED led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait f or the LED to flash bef ore you open the appliance door .
8 GB T y p e o f f a b r i c a n d d e g r e e o f s o i l Pr ogr a m- mes Wa s h tem p. Deterg e nt Fa bri c s oftener Cy c le length (minutes ) Des cr ipt ion of wa s h c yc le Pre- wa sh Wa s h C ott on s E x t rem el y so i l ed whi tes (s heet s, tab l ec lo ths , etc .
9 GB Func ti on Eff e c t C omment s Ena bl ed wi th pr ogr a mmes : Sup er Wa s h Al lows f or a n imp e cca ble wa sh , visib ly wh ite r t han a st and ar d Cla ss A wa sh . T h is f u n ctio n is in com p a tib le wit h th e Q UIC K W AS H f u n ct ion .
10 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
11 GB Precautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read carefully .
12 GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply T urn off the w ater tap after ever y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
13 GB Y our washing machine could f ail to work . Bef ore calling f or Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The washing machine won't start.
14 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the dat e of purchase.
15 After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
16 GB 195061090.00 12/2006 - Xerox Business Services.
デバイスHotpoint hvl 211の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hotpoint hvl 211をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHotpoint hvl 211の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hotpoint hvl 211の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hotpoint hvl 211で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hotpoint hvl 211を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHotpoint hvl 211の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hotpoint hvl 211に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHotpoint hvl 211デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。