KonigメーカーVID-TRANS510KNの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
VID-TRANS510KN MANUAL (p. 2) 5.8 GHz A V system MANUAL (p. 5) Sistema de 5.8 GHz A V.
2 ENGLISH 5.8 GHz A V system Introduction: The 2.4 GHz frequency band is very busy due to app lications like Bluetooth®, WiFi and wireless networks. Therefore the signals of such equipment is easily distorted. That is why the VID-TRANS510 uses the 5.
3 Rear view receiver: 1. 2. 3. 1. DC power input (9 VDC) 2. A V output (white: audio left, red: audio right, yellow: video) 3. ON/OFF switch Operation: 1. Connect the transmitter with the A V c able to the output of VCR, DVD or SA T . 2. Connect the receiver with the A V cable to the input of TV , LCD screen or Plasma.
4 Specifi cations: T ransmitter: • Operating Frequency Band: 5.725 GHz~5.875 GHz • Modulation: FM (video and audio) • Channels: 4 with PLL frequency synthesizer • Video Input Level: 1 V p-p/75.
5 PORTUGUÊS Sistema de 5.8 GHz A V Introdução: A faixa de frequências de 2,4 GHz é muito conco rrida devido a aplicações como Bluetooth®, WiFi e redes sem fios. Como tal, os sinais de tais equipa mentos são facilmente distorcidos. É por isso que o VID-TRANS510 utiliza a frequência de 5.
6 Vista traseira do receptor: 1. 2. 3. 1. Entrada de corrente DC (9 VDC) 2. Entrada A V (branca: áudio esquerda, vermelho: áudio direita, amarelo: vídeo) 3. Interruptor Ligar/Desligar Funcionamento: 1. Ligue o transmissor com o cabo A V à saí da do VCR (gravador de vídeo), D VD ou SA T .
7 Especificações: T ransmissor: • Faixa de Frequência de Func ionamento: 5.725 GHz~5.875 GHz • Modulação: FM (vídeo e áudio) • Canais: 4 com sintetizador de frequência PLL • Nível de .
8 Declaration of conformity / Declaração de conformidade We, Nedis B.V . / Nós, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands T el.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declare that product: / Declaramos que o produto: Brand: / Marca: König Electronic Model: / Modelo: VID-TRANS510KN Description: 5.
デバイスKonig VID-TRANS510KNの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Konig VID-TRANS510KNをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKonig VID-TRANS510KNの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Konig VID-TRANS510KNの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Konig VID-TRANS510KNで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Konig VID-TRANS510KNを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKonig VID-TRANS510KNの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Konig VID-TRANS510KNに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKonig VID-TRANS510KNデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
