Makitaメーカー8411DWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Cordless Hammer Drill Capacities Steel Wood Wood screw Concrete 10 mm (3/8”) 21 mm I13/16”) 71;4m: ~~~~1~~ 10 mm (3/8”) Equipped with electric brake MODEL 8411D MODEL 8411DW With Fast Charger No load speed (RPM) High LOW 0 ~ 1,150 0 -- 370 INSTRUCTION MANUAL 0 ~ 12,700 1.
I M PO RTANT SAFETY I N STRUCTI 0 N S (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Length of Cord (Feet) AWG Size of Cord I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 25 50 100 150 18 18 18 16 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents.
Installing or removing battery cartridge .Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. .To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool.
Installing or removing drill bit or driver bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the bit.
Switch action Tool speed is increased by increasing pres- sure on the trigger. To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop.
Operation 1) Hammer drilling operation : When drilling in concrete, granite, tile, etc., turn the knob so that the a mark on the knob points to the mark. Be sure to use a tungsten-carbide tipped bit. To position a hole accurately, start the tool slowly and then increase the speed gradually.
0 Drilling in wood When drilling in wood, best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw, The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. To prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indentation with a center- punch and hammer at the point to be drilled.
Dust cover Use the dust cover to prevent dust and dirt from falling over the tool, yourself and on floor when performing overhead drilling operations. Install the dust cover on the tool’s collar as shown in the figures below. When installing it, push the dust cover firmly enough to be completely installed on the tool’s collar.
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Apr.-l4-'92 EN CORDLESS HAMMER DRILL Model 8411D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 14.
Apr-l4--'92 EN MODEL 8411D ';iM DESCRIPTION 'LiM A& DESCRIPTION MACHINE ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 8 .
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
デバイスMakita 8411DWの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita 8411DWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita 8411DWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita 8411DWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita 8411DWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita 8411DWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita 8411DWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita 8411DWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita 8411DWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。