Nilfisk-Advance Americaメーカー5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
G4 G4 Betjeningsv ejledn ing DK Bruksanvisning N Bruksanvisning S Operat ing guide UK Betribsa nleitu ng D Mode d’ emploi F Gebruiksaanwijzingen NL Instrucc iones de manejo E Instruç ões para u so P Käytt öopas FI ,QVWU XN FMD REVáXJL PL ƪNJNJdžnjLj ljƾ - ǎį džDŽǁİǐ NJ İLjIJǎǑǏDŽ ǁƾǐ GR 069 5 1 0 1 9.
1 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Contents Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information .
2 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Symbols used to mark instructions Before using the high-pressure cleaner , be sure to also read the enclosed operat- ing instructions and keep them within reach at all times.
3 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 electricity if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms or it has an ear th tester cir- cuit. Operate the cleaner only in an upright position! Please observe the regulations and provisions applicable in your country .
4 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 2.2 Operating elements See fold-out page at front of these operating instructions. 1 Handle 2 Hose reel 3 Mains power lead 4 T ank filler f or detergen.
5 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 Setting up the cleaner CA UTION! Nev er lift the cleaner alone (weight >70 kg). Always ask a second person to help. 1. Bef ore using the cleaner for the first time, check it care- fully to detect any f aults or damage.
6 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3.4 Connecting the water supply 1. Rinse the water supply hose briefly in order to prev ent sand an other dir t par ticles entering into the machine. 2. Connect water supply hose to the machine. 3. Open water tap .
7 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 4 Contr ol / Operation 4.1 Connections 4.1.1 Connecting the spray lance to the spray gun 1. Pull the b lue quick-release grip (A) of the spray gun f or- wards and lock it b y tur ning it to the left. 2.
8 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 CHEM MAX CHEM MAX ca. 5% 3% 1% 0% 4.3 Pressure regulation (T ornado Lance) 1. T urn the twist grip on the spra y unit: – High pressure = clockwise (+) – Low pressure = anticlockwise (–) 4.4 Pressure regulation with the FlexoP owerJet nozzle 1.
9 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achiev ed by follo wing a fe w guide- lines, combined with your o wn personal experience of specific clean- ing tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure washer .
10 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2 Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture T ask Accessories Method Stables Pig P ens, Sties Cleaning of walls, floors and equipment Disinfectant Chemical Foam Injectors Foam lance P owerspeed lance Floor Cleaner Detergents Universal Alkafoam Disinfectant DES 3000 1.
11 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2.3 Buildings and Equipment These are merely sev eral examples of cleaning tasks that can be solv ed by a pressure washer in asso- ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different.
12 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 , 6.3 Rolling up the electrical lead and storing accessories Risk of tripping! T o prev ent accidents, alwa ys carefully roll up the electrical lead. 1. Wind up the high pressure hose as illustrated. 2.
13 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 max min MAX A 7.2 Maintenance work 7.2.1 Cleaning water inlet filter A water filter is fitted on the water inlet to prev ent large par ticles of dir t from entering into the pump. 1. Unscre w the quick-release connection.
14 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • V ent the system by operating the spra y gun sev eral times at shor t intervals. If necessar y , operate the cleaner f or a shor t time without the high- pressure hose connected.
15 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Fault Cause Remedy No detergents drawn in > Injector is dir ty or suction hose is bloc ked • Clean > Detergent tank empty • T op up detergent tank > The cap on the FlexoP ower- Jet nozzle is not set to low pressure • see chapter 4.
16 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 9.4 T echnical Data POSEIDON 5 5-29 5-54 XT V oltage 230 V / 1~ / 50 Hz A U V oltage 400 V / 3~ / 50 Hz AU Fuse (slow) A 15 16 P ower rating kW 3.4 6.3 P ower consumption A 15 12.3 Protection type IP X5 Working pressure bar / Mpa 125 (12.
1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 POSEIDON 5 XT POSEIDON 5 17 18 POSEIDON 5.
Nilfisk Advance Pty Ltd 48 Eger ton Street Silverw ater NSW 2128 Ph: 1300 556 710 Email: customerser vice@nilfisk-advance.com.au.
デバイスNilfisk-Advance America 5の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-Advance America 5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-Advance America 5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-Advance America 5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-Advance America 5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-Advance America 5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-Advance America 5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-Advance America 5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-Advance America 5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
