AEGメーカーDU 3150の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
DU 3150 - DU 3160 DU 3360 - DU 4360 DU 4161 - DU 4361 DU 4561 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice dutilisation et .
61 Content s Safety warnings .............................................................................. 6 2 For the user ...................................................................................... 6 2 For the installer .................
62 Safety warnings For the user The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. Always cover lighted elements, to prevent excess heat from damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired cookers it is essential to avoid open flames.
63 For the installer When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a 125mm diameter hose. DU 3150/3160/4561/4361/4161: Should there already be a pipe of diameter 100 that ducts to the outside through the walls, it is possible to use the 125-100 mm reduction flange provided.
64 aforementioned measures. When the hood is used in its extraction mode, the following rules must be followed to obtain optimal operation: - short and straight outlet hose - keep bends in outlet hose to a minimum - never install the hoses with an acute angle, they must always follow a gentle curve.
65 90° Description of the Appliance The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a recirculation mode by fitting a charcoal filter .
66 Control Panel - DU 3150/3160/4161 Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared.
67 Control Panel - DU 3360/4360/4361 Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared.
68 Control Panel - DU 4561 Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared.
69 Grease and charcoal filter maintenance indicator - DU 4561 This hood is fitted with a device that indicates when it is necessary to clean the grease filter or the charcoal filter (if the hood is used in the recirculation version with a charcoal filter).
70 Maintenance and Care The hood must always be disconnected from the electricity supply before beginning any maintenance work. Cleaning the hood Clean the outside of the hood using a damp cloth and a solution of water and mild washing up liquid.
71 Paper grease filter- DU 3150 - DU 3160 - DU 3360 The purpose of the grease filters is to absorb grease particles which form during cooking and it must always be used, either in the external evacuation or internal recycling function. The paper grease filter is very thin (approx.
72 Me t al grease filter - DU 4360/4161/4361/4561 The purpose of the grease filters is to absorb grease particles which form during cooking and it must always be used, either in the external extraction or internal re-circulation function.
73 90° Fig. 5 charcoal filter knobs cover Charcoal filter The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in recirculation mode. T o do this you will need an original charcoal filter (available from your local Service Force Centre).
74 W arning Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions.
75 What to do if If your appliance fails to work properly please carry out the following checks. Symptom Solution The cooker hood Check that: The hood is connected to will not start... the electricity supply . Check that a fan speed has been selected The cooker hood Check that: The fan speed is set is not working high enough for the task.
76 T echnical assistance service (not for UK) Y ou are welcome to telephone our technical assistance service (see list of technical assistance centres) whenever you need information or in the unlikely event of a fault. For service in Australia call 1300 650 020.
77 T echnical S pecifications Models: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Dim. (in cm): Height 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 Width 49,9 59,9 59,9 59,9 59,9 Depth/(DU 4161) 51 51 51/(51,2) 51,2 51,2 Max.
78 Mounting accessories included 3 screws 5 x 45 mm 3 wall plugs Ø 8 mm (brick fixing only) 4 screws 4,2 x 35 mm 1 screw 2,9 x 13 mm 1 flange Ø 125 mm 1 flange Ø 125/100 mm (DU 3150/3160/4161/4361/.
79 W all unit mounting - Fig. 7 Make the holes on the bottom of the cupboard (2) , using the drilling template (1) . Provide a hole also for the ducting pipe (4) ONL Y if is decided to use the hood in the extractor version (3) .
80 Fig. 8 W all mounting - Fig. 8 Mark a centre line on the wall (1) . Fix the drilling template to the wall (2) . Make 3 Ø 8mm holes in the wall (3) , 2 at upper points, 1 as desired at lower points. Insert the three Ø 8mm expansion plugs into the wall (4) .
81.
82.
83.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by A E G LI2HJC Ed. 04/05 From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
デバイスAEG DU 3150の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AEG DU 3150をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG DU 3150の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG DU 3150の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG DU 3150で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG DU 3150を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG DU 3150の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG DU 3150に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG DU 3150デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
