CDAメーカーWC431の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
wc431 S limline Int egrat ed Dishw asher Manual for Inst allation , Use and M aintenanc e.
2 Content s Contents ............................................................................................................. 2 Important ............................................................................................................
3 Impor tant The CDA G roup Ltd ca nnot be held responsi ble for inj uries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please no te that CDA r eserve the ri ght to i nvalid ate the guaran tee supp lied with t his pro duct followin g incorre ct inst allation o r misuse of the appl iance o r use in a commerci al envi ronment.
4 IMPORTANT INFORMATION FOR CORREC T DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the e nd of its wor king life, th e prod uct mu st b e taken to a special local authority was te collection centre or to a dealer provid ing applian ce rec ycling ser vices.
5 the dishwa sher can be very hot when the pr og ramme is running. • When the dishwasher is not in use, we recom mend tha t you turn off t he water supply at the supply tap and disconne ct the main supp ly.
6 • Run a hot programme without any dishes in the dishwasher. Control Pane l 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 Power B utton (1) To swi tch the dishw asher on or of f, press the power bu tton (1). When you switch on the dish washer, the en d of progra mme light will illuminate, and t wo dashes will appear on the display.
7 Half - Load B ut t on (4) and I ndica t or L igh t The di shwasher is equ ipped with a h alf - load function that allows for small number s of dishes to be washed, spread between both baskets. This red uces the a mount of wa ter and el ectrici ty used.
8 Starting a P rogramme • Press the P ower button (the end of program me li ght will be switch ed on) • Press the P rogramme Selectio n button until the required programme is shown on the display.
9 Cancelling a Prog ramme It is poss ible to c ancel the prog ramme on ce is has s tarted. • First open th e door sl ightly to reduce the ri sk of wate r spillage . • Press and hold in the Program me Selection button for three seconds until the end of programme indicator flashes and a “ 1 ” shows on the display.
10 25 cm 3 , to be used de pending on how dirty the dishes are. If your di shes are in n eed of an intensive wash, then add 5 cm 3 of detergent into th e prewash section of the compartment “ a ” (figu re 1). 3. Then clos e the d etergent compart ment lid un til the la tch locks.
11 Salt To ensure the best ef ficienc y, the dishwasher needs soft wa ter. Hard water means that l ime resi dues remain on the dishes and t he interior of the dishwa sher, affecti ng performa nce. The softener sy stem is des igned to remove the ions that mak e the water hard to provide the be st quality wash performan ce.
12 Softe ner Adj ustm ent The ef ficiency o f your dishw asher depends on t he softness of the tap water. To ensure b est effic iency, the dishwasher is equipped wi th a system that reduces the hardness in the mains water suppl y. The ef ficienc y w ill increas e when t he syste m is correct ly set .
13 hardness i s preset to level 3. 1. Press and hold down the pr ogramme selection button 2. Press the Power button to switch on the dishwasher 3. Keep the pro gramme s electi on button pr essed unti l “ 8 ” shows on the display and the n disappears .
14 Rinse Aid To F ill the Rin se A id C ompart ment 1. Open the rin se aid compartment by t urning and removing the cap as shown in figu re 6. 2. Fill the rinse aid compartment until the rinse aid indicator goes dark , as shown in figure 7 (where “a” indicate s the co mpart ment is empty, and “ b ” in dicates the compart ment is full).
15 Always refill the rinse aid wh en the rinse aid indicator light on the control panel is illuminated. Dishwa sher Bas kets Top Bask et Height Adjust ment T he t op basket of your machine is supplied in the upper positi on. When it is in th is position, you can place big i tems such as pans, etc.
16 The images below are designed as g uidance as to best practice for loading t he dishwasher. Fig.1 0 Upper basket Lower basket Fig.1 1 Bad loads Fig.
17 Standar d Lo ading and Te st Dat a Capacity • Upper and l ower bask ets: 10 pl ace set tings. • The upper ba sket should be adjusted to high position.
18 Programme Listing Prog ramme Name & Temperat ure Intensive + 70°C (P1) Intensive 65 °C (P2) Express 65°C (P3) Eco 50°C * (P4) Quick 40°C (P 5) Prewash (P6) Level of S oil High High Medi um.
19 Care and Mai nte nance Before beg inning any care or maintenance, y ou should alwa ys disc on nect the appli ance from the electri city suppl y, and also turn off t he water s upply . Fascia Wipe the fascia cle an using ju st a damp cloth r insed in a m ild liq uid dete rgent solution and well wr ung out.
20 reverse ord er to tha t abov e. The mic ro fi lter should lock into p lace once it is secur e (fi gure 19 ). Pleas e note: Never ru n a prog ramme with out the filters in place. I ncorrect fi tting of t he filters ma y reduce was h perform ance an d potent ially damage yo ur ap pliance.
21 Failur e Code s and T roubl eshoot ing The programme indicators also serve as a diagnostic display to help in th e event of a probl em with the a pplianc e.
22 Proble m Possi ble Cau se The programme w ill not start Check the p lug, fuse and circuit breake rs of the main s supply The water ta p is turned off The dishwashe r door is not fully closed The wa.
23 Electrical Information Warnin g: This a ppliance mu st be earthed , The main s lead of this app liance has b een fit ted with a B S 1363A 13 A mp fused plug. To change a fuse in this type of plug, follo w the steps below: 1. Remove the fuse cover and fuse.
24 connect ed to t he termina l which is mar ked wit h lett er (E) or by the Earth s ymbol or col oured GREEN and YELLOW . • The wir e which is colo ured BLUE mus t be connect ed to the ter minal which is marked wit h the let ter (N), or coloured BLACK or B LUE.
25 Install ati on • Do not install th is applian ce if it is damaged in any way. Ins talling a damaged appliance may invalidate the warranty. • The water su pply tap s hould be located in an adjacent cupboar d so that it can be accessed after insta llation.
26 that the water ou tlet is not pushed too far into the waste standpipe. The lowest part of the water outlet should be level with the bott om basket of the dishwasher. • When connecting to the sink, ensure that the waste pipe runs higher than the level of the sin k bowl to prevent syphoning.
27 NOTES:.
28 1. brackets..
デバイスCDA WC431の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CDA WC431をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCDA WC431の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CDA WC431の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CDA WC431で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CDA WC431を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCDA WC431の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CDA WC431に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCDA WC431デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
