CDAメーカーWF250SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 38
.
.
3 CONTENTS 1 / SAFET Y INSTRUCTIONS • Important warnings __________________________________________ 4 2 / INST ALLING Y OUR DISHW ASHER • F ree-standing appliances ________________________________.
4 • IMPORTANT WARNINGS Important : After unpacking your appliance, make sure that it has not suffered any damage during trans- port. Never connect up a damaged appliance.
5 Fig. 04 Fig. 03 Y ou can use the top of the appliance as a worktop. NB: Do not position your dishwasher too close to a heat source; otherwise the trim around the top could be damaged.
6 Fig. 06 2 / INST ALLIN G Y OUR DISHWASHER Danger : If your worktop has a hob fitted above your dishwasher, you must fit thermal insulation on top of your dishwasher. You can obtain an insulation panel from your dealer. Remember to leave a space between the gas pipe and the top of your dishwasher.
7 2 / INST ALLIN G Y OUR DISHWASHER • CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Fig. 07 Danger : The symbol indicates that the hose is fitted with an electrical device for cutting off the water supply (depending on the model). Do not leave this hose in water and do not cut it.
8 2 / INST ALLIN G Y OUR DISHWASHER • DRAINING AWAY THE WASTE WATER Fig. 10 Fig. 11 Y ou can connect the end of the drain hose to: - A ventilated U-bend (Fig. 9) or - A sink U-bend (Fig. 9) or - The edge of the sink, using the special plastic hook provided (depending on the model) (Fig.
9 2 / INST ALLIN G Y OUR DISHWASHER The appliance must be at a standstill when connecting to the electricity supply circuit. Before connecting y our appliance, ensure that: - The mains voltage indicated on the manufac- turer’s plate on y our machine (230V) matches the voltage supplied by y our installation.
10 NOTES.
11 CONTENTS 1/ FOR THE USER’S A TTENTION • Safe ty instructions ______________________________________ 1 2 • En vironmental pro tection ________________________________ 1 3 • Economical, en vi.
12 1/ FOR THE USER’S A TTENTION Important : Keep this user’s manual with your appliance. If the appliance is sold or trans- ferred to someone else, ensure that the man- ual is with it. Please take note of these instructions before installing and using your appliance.
13 1/ FOR THE USER’S A TTENTION with a safety sys tem that immediately blocks the dishwasher’ s operation if the door is opened. — Never use chemical solvents in y our appliance because these could cause an explosion. — Alway s close your appliance’ s door af t er loading or removing your it ems.
14 2/ DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE Advice: This user’s guide is applicable to several models. There may be some slight differences in the details and the equipment between your appliance and the descriptions provided here.
15 2/ DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE • PRESENTATION OF THE CONTROL PANEL Class A WF250SS Soak Rapid 30' Bio 50° STOP Eco 55° Intensive 65° W ash Rinse Dry End 9h 6h 3h Delay Time r ST ART Ca.
16 3/ INFORMA TION Important: To obtain impeccable washing and drying results from your dishwasher without any marks, you must set it carefully using the water softening system, which utilises rege- nerating salt. - Use the most suitable washing products f or the hardness of your t own’s w ater supply .
17 4/ WHA T TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE Possible use of traditional products ➊ Use only of traditional products ➊ In one simple action, you can test the y our water’ s lime content using the testing strip supplied with your dishwasher .
18 5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUS TING THE W A TER SOFTENER Important: It is very important to set the water softener correctly. - If the setting is too low, there is the risk of chalky marks appearing. - if the setting is too high, there is the risk of causing clouding of glasses.
19 5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUS TING THE W A TER SOFTENER Important: The settings for multipurpose products disable the warning lights for rinse aid and salt only when the setting is 0-10°F. • Loading the multi-purpose tablet dispenser T o assist in loading the det ergent, the distributor is situated on the front of the upper bask et.
20 6/ FILLING WITH REGENERA TING SAL T • Filling with regenerating salt (Fig 06) Filling with salt is essential for pro viding a good wash without marks. It regenerates the resins that soften the water , by removing its lime content (unless the mains wat er supply is soft enough).
21 7/ FILLING WITH RINSE AID Important : Only use a rinse aid designed for dish- washers. The rinse aid ensures your items shine and are well dried. When first putting the machine into ser vice, fill the tank until the lev el is flush with the top of the adjustment le ver .
22 8/ Y OUR DISHW ASHER’S EQUIPMENT Arrange your items so that the wat er can cir- culate freely and spray o ver all the utensils. Place large diameter dishes and pans at the sides. Do not int ersperse, jam together or superim- pose flat plates and concave dishes (Fig.
23 8/ Y OUR DISHW ASHER’S EQUIPMENT • THE UPPER BASKET Cutler y bask et This baske t is par ticularly designed to tak e glasses, cups, ramekins, small salad bowls, bowls and saucers. Arrange your items methodically t o save on space (arranging glasses, cups or bowls together).
24 8/ Y OUR DISHW ASHER’S EQUIPMENT Movable grills are available for if you wish to load your cutlery in an orderly manner (Fig. 1 3). For op timum washing and dr ying, use these separation grills par tially or t otally . Point the handles on the cutlery downwards.
25 9/ Y OUR DISHW ASHER’S SAFET Y SYSTEMS • Locked programme access While the programme is running, the programme selection switch is automatically lock ed and can- not be changed. It will unlock automatically when the pr ogramme ends or is cancelled.
26 10/ W ASHIN G PR OGRAMMES I I T T E E M M T T Y Y P P E E ( ( p p o o r r c c e e l l a a i i n n , , p p a a n n s s , , c c u u t t - - l l e e r r y y , , g g l l a a s s s s e e s s ) ) F F O O.
27 10/ W ASHIN G PR OGRAMMES Hot rinse Rinse E E c c o o 5 5 5 5 ° ° Dr ying by condenser Mixed N N o o r r m m a a l l l l y y d d i i r r t t y y A normal amount of dried-on and greasy residue on everyday items. Fas ter , but consumes more energy .
28 1 1/ PROGRAMMING Advice: Consult the Programmes table on the preceding pages to determine the programme you need for the type of items, the quantity and the amount of food residue. • Running the programme immediately Select your programme b y turning the selec- tor switch .
29 12/ CLEANING Y OUR APPLIAN CE Fig. 15 The filtration system consis ts of several elements: - - The waste f ilter - - The large main filter - - The micro filter The filters are located in the centre of the tub and must be washed regularly to obtain op ti- mum washing results.
30 12/ CLEANING Y OUR APPLIAN CE • Periodically Every 3 or 4 months, in order to remove an y deposits, run a special maintenance programme, with- out any items in the machine, using a special dishwasher cleaning pr oduct. Important : Keep this product out of children’s reach.
31 13/ IF OPERA TING ABN ORMALITIES OCCUR • BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible C auses What to do? The door catches when closing - Appliance not stable - Door not centred on the tub - Adjust the fee t. - Re-centre by adjus ting the rear feet.
32 13/ IF OPERA TING ABN ORMALITIES OCCUR • RELATING TO PROGRAMMING, DISPLAY Problem Possible C auses What to do? The cycle lasts t oo long - The energy -sa ving program- mes last longer because the.
33 13/ IF OPERA TING ABN ORMALITIES OCCUR Problem Possible C auses What to do? Food traces and deposits in the glasses - Items poorly arranged (mas- ked b y another larger item or situated underneath it, items nested or jammed t ogether). - Upper spray arm blocked b y cutler y or a dish e tc.
34 13/ IF OPERA TING ABN ORMALITIES OCCUR • POOR WASHING RESULTS... Problem Possible C auses What to do? White marks (identify what type) - Chalky film (removable with vinegar). - T races of salt (items have a salty taste). - Check that there is salt in the tank (light unlit = OK).
35 13/ IF OPERA TING ABN ORMALITIES OCCUR Problem Possible C auses What to do? A lot of drople ts on the glasses - Lack or insuf ficient amount of rinsing product. - The dose has not been distrib- uted. - Positioning of the items. - Check the indicator light and fill the tank completely .
36 13/ AFTER-SALES SERVICE • • INTERVENTION WORK Any intervention work on your appliance must be per f ormed by a qualified professional approv ed by the manufacturer . When you call, please mention the full reference for y our appliance (model, type and serial number).
37 1 4/ INDICA TIONS FOR THE TESTIN G LABORA TORIES • Details common to all models — Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 standard place settings — Ar rangement of the items - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figs.
38 1 4/ INDICA TIONS FOR THE TESTIN G LABORA TORIES A 1 2 3 4 5 6 7 8 C B 71 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 33 2 33 3333 2 22 2 N N O O K K N N O O K K O O K K 8 8 8 8 8 8 3 3 3 3 4444 44 1 1 18 8 8 111 6 8 444 .
デバイスCDA WF250SSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CDA WF250SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCDA WF250SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CDA WF250SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CDA WF250SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CDA WF250SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCDA WF250SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CDA WF250SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCDA WF250SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
