AEGメーカーG 9 88 50-4iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for car e of the appliance.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear customer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for care of the appliance.
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
デバイスAEG G 9 88 50-4iの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AEG G 9 88 50-4iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG G 9 88 50-4iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG G 9 88 50-4iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG G 9 88 50-4iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG G 9 88 50-4iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG G 9 88 50-4iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG G 9 88 50-4iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG G 9 88 50-4iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。