Cisco SystemsメーカーSB 106の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 64
Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Cisco SB 1 06 Router Cabling a.
THE SPECIFICA TIONS AND INFORM A TION REGA RDING THE PRODUCTS IN THIS MAN U AL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFO RMA TION, AND RECOMMENDA TION S IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRAN TY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED .
CCSP , the Cisco Square Bridge logo , Follo w Me Browsi ng, and StackW i se are trademarks of C isco Syst ems, Inc.; Changing the W ay W e W ork, Live, Play , and Learn, and iQui ck Study are ser vice marks of Cisco Systems, Inc.
.
v Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 CONTENTS CHAPTER 1 Cisco SB 106 Rou ter Cabling and Setup 1-1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Te rms 1-1 Check Items Shipped with the Rout.
Contents vi Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Weitere Inform ationen zu Ihrem Route r 2-9 Anfordern der Dokumentation 2-9 Cisco.com 2-9 Bestellen von Dokumenta tionen 2-9 Feedback zur .
vii Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Contents CHAPTER 4 Configuración y cableado del route r Cisco SB 106 4-1 Condiciones de garantía limitada del hardware de Cisco por un año 4-1.
Contents viii Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01.
CH A P T E R 1-1 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 1 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup • Cisco One-Y ear Limited Hardw are W arranty T erms, page 1-1 • Check Items Shipped wit.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Ter ms 1-2 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 1. Launch your bro w ser , and go to this URL: http://www .cisco.com/uni vercd/cc/td/ doc/es_inpck/cetrans.
1-3 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup Check Items Shipped wi th the Router Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware Cisco or.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Check Items Shipped with the Route r 1-4 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Figur e 1 -1 Items Shipped with the Rout er Step 2 Check which ADSL cable was shipped wit h the router .
1-5 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup Check Items Shipped wi th the Router Figur e 1 -2 Pr oduct Ser ial Number Location.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Connect the Router 1-6 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Connect the Router Figure 1-3 sho ws a typical installation of a Cisco SB 106 router .
1-7 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup Connect the Rou ter Follo w these steps to connect the router to the po wer supply , your local .
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Try to Connect to a Website 1-8 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 War ni ng This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 V AC, 15A U.
1-9 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup For More Information About Your Router For More Information About Your Router Refer to the Re gu.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Documentation Fe edback 1-10 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Ordering Documentation Y ou can find instru ctions for ordering documen tation at this URL: http://www .cisco.com/uni vercd/cc/td/doc/es_i npck/pdi.
1-11 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup Obtaining Technical Assistance Cisco Technical Support Website The Cisco T echnical Support W ebsite provides online do cuments and tools for troubleshooting and resolv ing technical issues with Cisco produ cts and technologies.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Obtaining Technical A ssistance 1-12 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 For S1 or S2 service requests or if you do not hav e Interne t access, contact the Cisco T A C by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production netw ork is do wn or se verely de graded.
1-13 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Chapter 1 Cisco SB 106 Router Cabling a nd Setup Obtaining Ad ditional Pub lications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information ab out Cisco products, tech nologies, and netw ork solutions is av ailable from v arious online and printed sources.
Chapter 1 Cisco SB 106 R outer Cabling and Setup Obtaining Additional Publications and Information 1-14 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 • Internet Pr otocol Journal is a quarterly .
2-1 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 KAPITEL 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung und Einrichtung • Bedingungen der auf ei n Jahr begren zt en Garantie v on Ci sco für Hardware,.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Bedingungen der auf ein Jahr begrenzten Garan tie von Cisco für Hardware 2-2 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Lizenzvereinbarunge n ist unter Cisco.
2-3 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Bedingungen der au f ein Jahr begrenzt en Garantie von Cisco für Hardware c. Klicken Sie auf Gehe zu . Die Seite für Cisco-Garanti en wird geöffnet.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Überprüfen der mit dem Route r gelieferten Teile 2-4 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Überprüfen der mit dem Router.
2-5 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Überprüfen der mit dem Router g elieferten Teile Schritt 2 Überprüfen Sie, we lches ADSL-Kabel mit dem Router geliefert wurde.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Anschließen des Routers 2-6 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Anschließen des Routers Abbildung 2-3 zeigt eine t ypische Installation des Cisco SB 106-Routers.
2-7 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Anschließen des Routers Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Router a.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Herstellen einer Verbindung mit ein er Website 2-8 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 War nu ng Dieses Produkt verwendet die im Gebäude installierte Kurzschlusssicherung (Überstrom).
2-9 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Weitere In formatio nen zu Ihrem Router Weitere Informationen zu Ihrem Router Im.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Feedback zur Dokumentation 2-10 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Sie können die Cisco-Dok umentatio n auf folgende W eise beziehen: •B e i Cisco.
2-11 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Anfordern technisch er Unterstützung Technische Support-Website von Cisco Die .
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Anfordern te chnischer Unterstü tzung 2-12 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 lösen lässt, wird Ihre Serviceanfrage an eine n Mitarbeiter des Cisco T AC weitergeleitet. Das T A C Service Request T ool befindet sich unte r folgendem URL: http://www .
2-13 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Ver kabelung und Einr ichtung Anfordern von zusä tzlichen Veröffentlichun gen und Informationen Schwere grad 4 (S4) – Sie benötigen In formationen oder Unterstützung für die Funktionen, die I nstallation oder die K onfi guration v on Cisco-Produkten.
Kapitel 2 Cisco SB 106 -Router – Verkabelung un d Einrichtung Anfordern von zusätz lichen Veröffentlichung en und Informationen 2-14 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 • Pa c k e t ist das technische Benutzermagazin v on Cisco Systems.
3-1 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 HOOFDSTUK 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 106-router • Cisco beperkte garantie voorwaarden op hardwa re voor één jaar , pagina 3-.
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Cisco beperkte g arantievoorwaar den op hardware voor één jaar 3-2 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 software v an Cisco, vindt u op Cisco.com. V olg de onderstaande stappen om het Cisco Information P acket en de garantie- en licentieov ereenkomsten v an Cisco.
3-3 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router Cisco beperkte garantievoorw aarden op hardware voor één jaar Als u ondersteuning nodi g hebt, kunt u ook contact opnemen met de service- en ondersteuningswebsite v an Cisco: http://www .
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Onderdelen contro leren die bij de router worden geleverd 3-4 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Onderdelen controlere.
3-5 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router Onderdelen contro leren die bij de router wor den geleverd Stap 2 Controleer de ADSL-kabel di e bij de router is gele verd.
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router De router aansluiten 3-6 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 De router aansluiten In Afbeeldi ng 3-3 ziet u een typische installatie v an een Cisco SB 106-router .
3-7 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router De router aanslu iten V olg deze stappen om de router op de vo edingsadapter , .
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Verbinding prob eren te maken met ee n website 3-8 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Waarschuwing Dit product is voor beveili ging tegen kortsluiting (piekspanningen) afhankelijk van de installatie in he t gebouw .
3-9 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router Meer informatie over uw router Meer informatie over uw router Raadpleeg het do .
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Feedback over de documentatie 3-10 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Documentatie bestellen U kunt instructies v oor het bestellen va n documentatie op deze URL vinden: http://www .
3-11 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router Technische ondersteuning uitgebreide on line bro nnen voor o ndersteuning. Bov endien bieden de mede werkers v an het Cisco T echnical Assistance Center (T AC) telefon ische ondersteuning.
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Technische onder steuning 3-12 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Een serviceverzoek indienen Gebruik het on line T AC Servi ce Request T ool om snel S3- en S4-serviceverzoeken in te dienen.
3-13 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en in stallatie van de Cisco SB 106-router Extra publicaties en in formatie verkrijgen Categorie 2 (S2 )—De werking v a.
Hoofdstuk 3 Bekabelin g en installatie van de Cisc o SB 106-router Extra publicaties en in formatie verkrijgen 3-14 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 config uratie voorbeelden, casestudy' s van klant en, informatie o ver certificerin g en training en ko ppelingen naar di verse uitgebreide on li ne bronnen.
4-1 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 CAPÍTULO 4 Configuración y cableado del router Cisco SB 106 • Condiciones de garantía limi tada del hardware de Cis co por un año, página .
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Condiciones de g arantía limitada del hardwa re de Cisco por un año 4-2 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Cisco.
4-3 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Condiciones de g arantía limitada del hardware de Cisco por un año c. Haga clic en Go (Ir). Aparece la página de garantía de Cisco.
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Verificación de los elementos qu e se incluyen con el router 4-4 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Verificación de los elementos que se incluyen con el router Para v erificar que se han suminist rado todo s los elementos con el router , siga estos pasos.
4-5 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Verificación de los e lementos que se incluyen con el router Paso 2 V erifique qué cable ADSL se incluye con el router .
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Conexión del route r 4-6 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Conexión del router La Figura 4-3 muestra una instalación t ípica de un router Cisco SB 106.
4-7 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Conexión del router Siga estos pasos para conectar el ro uter a la fuente de ali.
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Prueba de co nexión a un sitio Web 4-8 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 ¡Advertencia! Este producto depende de la instalación de protección contra cortocircuitos (sobrecorriente) del edificio.
4-9 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Información adicional sobre el router Información adicional sobre el router Con.
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Comentarios sobre la documentación 4-10 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 Puede solicitar la documentación de Ci sco de las siguientes maneras: • Los usuarios re gistrados en Cisco.
4-11 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Obtención de asistencia técnica Sitio Web de asistencia técnica de Cisco El s.
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Obtención de asistencia técnic a 4-12 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 resuelve el problema con los recursos re comendados, se asigna la solicitud de servicio a un ingeniero del T A C de Cisco.
4-13 Cisco SB 106 Router Cab ling and Setup 78-16773-01 Capítulo 4 Configuración y cab leado del router Cisco SB 10 6 Obtención de más publicac iones e información Grav edad 3 (S3): el funcionamiento de las operaciones de l a red está afectado, pero la ma yoría de las operaciones sigue en estado funci onal.
Capítulo 4 Configurac ión y cableado del router Cisco SB 106 Obtención de más publicaciones e infor mación 4-14 Cisco SB 106 Router Cabling and Setup 78-16773-01 • iQ Magazi ne es la publicaci.
デバイスCisco Systems SB 106の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cisco Systems SB 106をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCisco Systems SB 106の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cisco Systems SB 106の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cisco Systems SB 106で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cisco Systems SB 106を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCisco Systems SB 106の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cisco Systems SB 106に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCisco Systems SB 106デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
