ClarionメーカーDXZ725の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co ., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2001/12 (C·D) PE-2466B 280-7723-00 Clarion Co.
Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed warr anty card and keep it carefully with this man ual.
280-7723-00 DXZ725 3 8 DXZ725 280-7723-00 280-7723-00 DXZ725 4 English English English This unit uses motorized face to mak e large- screen displays possib le. When you use the motorized f ace, be sure to close it. 2. PRECA UTIONS Motorized Face CA UTION Be sure to unfold and read the ne xt pa ge.
280-7723-00 DXZ725 7 5 DXZ725 280-7723-00 6 DXZ725 280-7723-00 English English Français Español English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTR OLS ” on page 5 (unfold). [RELEASE] button • Press the button to remo ve the DCP .
DXZ725 9 English Operation status indication Titles, PS names, PTYs, Clock, etc. are displays. Function mode indication • The names of modes being selected, etc.
10 DXZ725 English 5. REMO TE CONTR OL [ FUNC ] [ ],[ ] [ ISR ] [ MUTE ] [ SCN ] [ RPT ] [ ] [ ],[ ] [ BAND ] [ DISP ] [ RDM ] Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow.
DXZ725 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio (D AB) CD CD/MD changer D VD changer TV Switches among radio , DAB , CD , D VD deck, CD/MD changer , D VD changer, TV , and A UX.
12 DXZ725 English 6. DCP The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to pre v ent scratches. We recommend taking the DCP with y ou when leaving the car .
DXZ725 13 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CA UTION Be sure to lower the v olume before switc h- ing off the unit power or the ignition ke y .
14 DXZ725 English Setting the Beat EQ This unit are provided with 5 types of sound tone ef- fects stored in memory . Select the one you pref er . ∗ The factory default setting is “ USER CUSTOM ”.
DXZ725 15 English Basic Operations MID F : 700Hz/1KHz/2KHz (The f ac- tory default setting is “ 1k ”) MID Q : 1.5/2 (The factory default set- ting is “ 2 ”) 4 . When the adfustment is complete , press the [ A ] button se veral times until the function mode is reached.
16 DXZ725 English Seek tuning 1. Press the [ BND ] button and select the de- sired band (FM or AM). ∗ If “ MANU ” is lit in the displa y , press and hold the [ BND ] button f or 1 second or longer. “ MANU ” in the displa y goes off and seek tun- ing is now a vailab le.
DXZ725 17 English Loading a CD 1. Press the [ Q ] button. The MOT ORIZED F A CE opens. CD Operations CA UTION Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [ DIRECT ] b uttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory .
18 DXZ725 English CD Operations Ejecting a CD 1. Press the [ Q ] button. The MOT ORIZED F A CE opens and a CD ejects. “ EJECT ” ap- pears in the displa y . Scan play The scan pla y locates and plays the first 10 sec- onds of each track on a disc automatically .
DXZ725 19 English Entering titles Titles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed f or CD , CD changer and TV stations. The number of titles that can be en- tered f or each mode are as f ollows. Operations Common to Eac h Mode 5.
20 DXZ725 English Operations Common to Each Mode Setting the method for Ttitle scroll Set how to scroll in CD-TEXT or MD . ∗ The factory default setting is “ ON ”. 1 . Press and hold the [ T ] button f or 1 second or longer to s witch to the adjustment selection display .
DXZ725 21 English 3. T urn the [ ROT AR Y ] knob clockwise or coun- terclockwise to select “ AUT O SS ON ” o r “ A UTO SS OFF ”. 4. Press the [ T ] button to return to the previous mode. ∗ The follo wing illustration presents one of the patterns which are shown when the screen sav er function is turned on.
22 DXZ725 English CD/MD changer functions When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press the [ FNC ] button and select the CD(MD) changer mode to star t pla y .
DXZ725 23 English Selecting a trac k ● T rac k-up 1. Press the [ d ] b utton to move ahead to the beginning of the next tr ack. 2. Each time you press the [ d ] button, the track adv ances ahead to the beginning of the next tr ack. ● T rac k-down 1.
24 DXZ725 English Random play Random play selects and pla ys individual tracks on the disc in no par ticular order . This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press the [ RD ] button. “ RDM ” lights in the display and r andom play begins.
DXZ725 25 English Manual tuning There are 2 wa ys av ailable: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In the quic k tuning mode, y ou can quickly tune the desired frequency . 1. Press the [ BND ] b utton and select the de- sired band (TV1 or TV2).
26 DXZ725 English DSP Operations DSP control function If the DSP (DPH910), sold separately , is con- nected to this unit using the CeNET cable, all the functions of the DSP can be controlled. DSF functions There are 2 modes av ailable in DPH910, STD mode and professional mode .
DXZ725 27 English STD mode/G.EQ operations Note: • The adjustment made in standard mode is not re- flected in the adjustment in prof essional mode . On the contrary , the adjustment made in prof es- sional mode is not reflected in the adjustment in easy mode.
28 DXZ725 English Selecting a sound field menu 1. Press the [ A ] button and select “ DSF ”. “ DSF ” blinks in the displa y . 2. Press the [ BND ] button to select “ BSC1 ” (ba- sic-1) or “ BSC2 ” (basic-2). “ BSC1 ” or “ BSC2 ” is display ed in the function mode indication in the display .
DXZ725 29 English Pr ofessional mode/P .EQ operations P .EQ effect ON/OFF While the “ P .EQ ” indication is lit in the display , the P .EQ effect is set to “ ON ”. ∗ The f actor y default setting is “ ON ”. 1. Press the [ A ] b utton and select “ P .
30 DXZ725 English Seek tuning 1. Press the [ FNC ] b utton to select the DA B mode. 2. Press and hold the [ a ] or [ d ] button f or 1 second or longer . Manual memory The main unit has a manual memory function for D AB programmes. Up to 18 programmes (6 programmes each) can be preset in the preset buttons .
DXZ725 31 English INFO (Announcement) I n the INFO standb y mode, when the selected announcement programme starts, the main unit s witches to the selected announcement programme automatically . Digital Radio / D AB Operations 1. Perf or m the f ollowing operation depending on the connected model.
32 DXZ725 English ● Searching f or a TP station When “ TP ” is not lit, if you press the [ I ] button, “ TA ” in the displa y lights and the unit automati- cally receives a TP station. Note: • If a TP station is not received, the unit continues the search operation.
DXZ725 33 English Digital Radio / D AB Operations PTY item ENGLISH Contents 1 NEWS News 2 SPORTS Sports 3 COUNTR Y Country music 4 T ALK T alk 5 JAZZ J azz 6 SOFT Soft music Preset number 3. The PTY select mode is cancelled automati- cally 7 seconds after a PTY is selected.
34 DXZ725 English D VD Operations Operation ● Play/Still operation Press the [ ] button to select the desired mode (play , still (pause)). Each time the button is pressed, the mode changes cyclically . ● Chapter up/down operation (FF/FB opera- tion) Press the [ d ] button f or 1 second or shor ter to increment chapters.
DXZ725 35 English Problem Cause Measure General P ower does not turn on. (No sound is pro- duced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accu- rate. Fuse is blo wn.
36 DXZ725 English ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 Error Displa y Cause Measure A CD is caught inside the CD deck and is not ejected. A CD cannot be play ed due to scratches, etc. A CD is loaded upside-down inside the CD deck and does not pla y .
106 DXZ725 FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB F requenc.
DXZ725 107 T uner FM Plage de fréquence : 87,9 à 107,9 MHz Sensibilité utilisab le : 9 dBf Seuil de sensibilité à 50dB : 15 dBf Sélectivité de canal de substitution : 70 dB Séparation stéréo.
108 DXZ725 Sintonizador de FM Gama de frecuencias: 87,9 a 107,9 MHz Sensibilidad útil: 9 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 15 dBf Selectividad de canal alternativo: 70 dB Separación entre .
デバイスClarion DXZ725の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Clarion DXZ725をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClarion DXZ725の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clarion DXZ725の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clarion DXZ725で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clarion DXZ725を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClarion DXZ725の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clarion DXZ725に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClarion DXZ725デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
