ClarionメーカーEA1251の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
3 English 1. INTRODUCTION The interf ace adapter for iP od ® by Clarion, EA1251, works by sim ulating the iP od as a 6 Disc CeNET CD Changer . Please consult your main unit’ s Owner’ s Manual for CD Changer operations before beginning to use EA1251.
4 English iPod, iPod mini ( Sold separately ) To Dock connector To iPod terminal iPod connection cable ( Included ) To CeNET connector CeNET compatible Main Unit ( Sold separately ) To CeNET connector ( Sold separately ) CeNET compatible CD Changer ( Sold separately ) If user want to connect CD Changer together, please change address switch to No.
5 English 4. INST ALLA TION There are no moving parts in EA1251. Ho we v er , caution must be taken to make sure minimum damage to the unit. Do not press, puncture or drop the unit at anytime. Install the unit where there is no direct sunlight, away from air condition ducts or high moisture areas and away from other vehicle electronic components.
6 English OK to disconnect iPod Start-up 5. OPERA TION After connecting your iP od to the EA1251, the iP od displa y will change to the f ollowing: T o star t iP od operations , change the main unit mode to CD Changer mode. Playback will start automatically .
7 English Repeat, Random and Scan By default, Repeat All is on, Shuffle (Random) is off. Scan operation is disabled. Refer to below table for Repeat and Random functions. • Press and hold Repeat button for more than one second to toggle between Repeat All and Repeat Off.
8 English Changing playlist Press Disc Up button to change to next playlist. Press Disc Down button to change to previous playlist. Press Band ( TOP ) button to change to next playlist. Every time Disc Up, Disc Do wn or T OP buttons are pressed, playback will start from the first song of the playlist ( Disc ) .
9 English 6. TITLE DISPLA Y Some main unit models with CD-T ext function hav e the capability to show CD-T e xt. When iP od is connected to these models, the following text will be displayed: • Arti.
10 Français 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................ 1 1 2. PRÉCAUTIONS .............................................................................
11 Français Avec l’interface EA1251 pour iPod ® de Clarion, l’iPod imite le fonctionnement d’un changeur 6 CD compatible CeNet. V euillez consulter le manuel d’utilisation de votre appareil principal à propos du fonctionnement du changeur de CD avant d'utiliser l'EA1251.
12 Français Câble CeNET (inclus) 3. BRANCHEMENT Consultez votre revendeur Clarion le plus proche avant de tenter de brancher l’EA1251 à votre appareil principal et à votre iPod. Un mauvais branchement pourrait endommager votre appareil principal, votre EA1251, votre iPod, voire les câblages de votre véhicule.
13 Français 4. INST ALLA TION L ’EA1251 ne contient aucune pièce mobile. Cependant, certaines précautions doivent être prises afin d’éviter d’endommager l’appareil. Évitez toujours de compresser , de donner des coups à l’appareil ou de le faire tomber .
14 Français Déconnexion Démarrage 5. FONCTIONNEMENT Une fois l’iPod connecté à l’EA1251, l’écran de l’iPod affiche ceci: Pour commencer à faire fonctionner l’iPod, passez l’appareil principal en mode changeur de CD. La lecture démarre automatiquement.
15 Français RANDOM Effectuez une brève pression Lecture aléatoire d’une liste d’écoute Lecture aléatoire de tous les titres Maintenez appuyé pendant Sélection de lecture aléatoire Lecture .
16 Français Recherche directe La recherche directe depuis l’appareil principal est possible selon les fonctions dont il est doté. Utilisez cette fonction pour sélectionner un fichier , ou un fichier directement depuis une liste d’écoute.
17 Français 6. AFFICHAGE DES TITRES Certains modèles d’appareils principaux dotés de la fonction CD-T ext sont adaptés pour l’affichage de CD-T ext.
デバイスClarion EA1251の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Clarion EA1251をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClarion EA1251の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clarion EA1251の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clarion EA1251で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clarion EA1251を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClarion EA1251の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clarion EA1251に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClarion EA1251デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。