ClarionメーカーMAP770の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 94
Navigation Owner’s manual.
Copyright note The product and the information contai ned herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any parts thereof may not be reproduced or tran smitted in any form either electronically or mechanically, in c luding photocopying a nd recording, without the express written consent of Clarion Co.
Thank you for choosing Clarion as your door-to-door in-car navigator. Read the Quick Start Guide first and start using Clarion right away. This document is the detailed description of the software.
Table of Contents 1 ......................................................................... 9 Warnings and safety information 2 ........................................................................................... 10 General information 3 ....
4.4.3 .................................................................. 27 GPS data quality indicator 4.4.4 .......................................................................... 27 Time synchronization 4.5 .......................................
4.7.4 ......................................................................................... 55 Main button 4.8 ................................................................ 55 TMC (Traffic Message Channel) 4.8.1 ................................
5.4.2 .................................................................................................. 68 Route 5.4.2.1 ............................................................................................ 68 Short 5.4.2.2 ...................
6.3.2 ..................................................................................... 85 Find in History 6.3.3 ................................................................................ 86 Find Coordinates 6.3.4 ...........................
1 Warnings and safety information Clarion is a navigation system that helps you find your way to your selected destination. It will determine your exact loc ation with the help of an attached GPS device.
2 General information Clarion is a navigation syst em optimised for in-car us e. It provides door-to-door navigation for both single and multi-point routes using adaptable route parameters. Clarion is capable of planning routes thr oughout the whole installed map set.
3 Operating Clarion (Controls) Clarion is designed for easy operation. A ll controls are operable by fingertips. Wherever possible, pushbuttons and lists are provided to make accessing functions or changing settings as easy as possible. 3.1 Hardware buttons There are only a few hardware buttons on your Map 670/770.
3.2 Screen buttons and controls The primary input channel of Clarion is th e touch screen. If you read on, you will realise that most parts of the screen are not only used to display information but also to initiate functions by tappi ng. Below you will find a list of the most frequently used controls in the program.
jumps there immediately). As with the list s e lectors, there is no need to confirm your selection. As soon as you leave the screen, the selected value becomes effective. 3.2.4 Switches When a function can only have two values (mainly Enabled and Dis abled), a switc h is used.
3.2.7 Virtual key boards Clarion is designed in a way that you only need to enter letters or numbers when it is inevitable. In these cases a full screen keyb oard pops up that can ea sily be operated with your fingertips.
The special keys described in the previ ous section are also available here. 3.2.7.3 The numeric key board The numeric keyboard only contains numbers, on huge buttons. The special keys you find on the other keyboards (except Space) are available here as well.
4 Discovering the program through the screens The best way to discover Clari on is to explore each screen in detail, and to find out how to move from one to another. R ead this chapter for a guided tour. 4.1 Main menu (Navigation Menu) Clarion starts by displaying the Main menu.
No. Content 9 Button to open About screen 10 Button to exit Clari on (navigation stops) 4.2 About screen Tap About on the Main menu screen to open this screen. The About screen is not used in normal navigation. It is there to inform you about the map licenses you have, the creators of Clarion and the legal aspects of using the program.
It is easy to change between 2D and 3D m odes. You have two options. You can use the Tilt up and down buttons ( Page ) to tilt the map seamlessly between 2D and all 3D angles, or you can use the switch in the Quick menu (Page 31 43 ) to quickly switch between the two modes.
Changing the scale of the m ap is very easy. You can dr ag and stretch the scale ( Page ) at the bottom of the Map screen, or use the zoom icons (Page 32 31 ) on both Map and Cockpit screens. Note: If you need to zoom out briefly to locate your position on the map, use the Overview mode instead of zooming out and back in.
Tip: To further enhance the effect of the night colour scheme, you can instruct Clarion to decrease the display backlight when the night colour s are used.
Note: The automatic switching is on even when using Smart Zoom . At first you may find it odd, but later you will discover how it adjusts the displaye d information to the current view of the map. It is important, as the driver must be able to read the map at a glance.
road where you drive (e.g. on the right in Germany and on the left in the U.K.) on two-way roads. The location received from the GPS receiver is shown as a blue dot on the map. This can help you locate your position if the GPS accuracy is poor, and the Lock-on-Roa d system puts you on the wrong street.
The colour of the Pin is aut omatically selected by Clarion. Different colours help you identify a Pin in the History list ( Page ) later. There they ar e shown together with their address and GPS Coordinates.
If two points are too close to each other so that icons overlap, a multi-POI icon is shown instead of indivi dual ones. Zoom in more to see them separately. (Should the two POIs have the same icon, this icon w ill be displayed inst ead of the multi-POI icon.
4.3.11.2 Animated turn guidance Animated arrows represent a ll route events other than the above-mentioned special points. These arrows show the direction in which you need to continue your journey. 4.3.11.3 The active leg of the route The active leg is the secti on of the route you are current ly driving.
4.3.11.5 Roads in the route excluded by your preferences Although you can choose whether to include or avoid some road types in Route parameter settings ( Page ), sometimes they are impossible to avoid near the starting point, via points or the destination.
Note: Accuracy can be affected by several fa ctors the GPS cannot take into account. Use this accuracy information only as estimation. There are two icons on the left to show t he status of the GPS connection and the quality of reception. 4.4.2 GPS connection indicator In the middle to the left there is a lamp similar to the ones used for switches.
Turn on the Auto Correction switch to le t Clarion frequently ch eck and correct the PNA time with the GPS time. Below that button you will s ee the current values of t he GPS and the PNA clocks. You can check here whether any correction is needed. Tap the button to manually synchronize the time.
Cockpit screen contents: No. Display Control 1 (Cockpit only) Turn preview* Voice guidance repeat 2 n/a Zooms in (optional) 3 n/a Zooms out (optional) 4 n/a Tilts down (optional) 5 n/a Tilts up (optio.
No. Display Control 14 Track Log recording or pl ayback Opens Track Logs screen 15 n/a Opens Cursor menu 16 (Cockpit only) Current street Opens Route Information screen 17 (Cockpit only) Travel and Ro.
4.5.2 Zoom in and out (N o. 2 & 3) These semi-transparent buttons are only displayed if "Zoo m & Tilt" is enabled in the Quick menu ( Page ). 44 Zoom will change the scale of the map. Zoom out shows a larger part of the map, while Zoom in shows a smaller par t of the map in more detail.
4.5.4 Follow mode - lock to GPS position and heading (No. 6) This semi-transparent icon is displayed if GPS position is available, and the map has been moved. It also appears when you scale or tilt the map while Smart Zoom is enabled. This semi-transparent icon is displayed if GPS position is available, and the map has been moved or rotated.
You can use it in both 2D and 3D modes to scale the map. Drag and pull it right to zoom in, or left to zoom out. 4.5.7 Menu (No. 9) This button opens the Menu with the Find engine, the Qu ick menu, the Route menu and the exit button that takes you to the Main menu screen.
Tap the icon again to return to Track-up (automatic rotation) mode. 4.5.9 GPS position quality (No. 11) Similarly to the icon found on the GPS Data screen ( Page ), the map screens als o inform you about the GPS signal: 27 • The black satellite dish with the red exclamation mark shows there is no connection with the GPS receiv er.
4.5.11 Sound muting (No. 13) This icon displays the enabled or disabled status of the voic e guidance and the key sounds. When muting is enabled, the speaker icon is crossed out. When sounds are enabled the red cross disappears. Tap this button to open Sound settings ( Page ).
Tip: If you want to see the map around the Cursor, close the Cursor menu and reopen it. When this menu is op ened manually, the map is a lways moved to have the cursor in the centre. The content of the Cursor menu depends on the screen (Map or Cockpit) and it is slightly different if there is an active route already planned.
camera if you tap Add Cam, and set the par ameters (type, dire ction, and speed). If a camera already exists near the cursor, this button is inactive, and you can change the parameters of the came ra by tapping it in the list. 4.5.14 Current street (No.
• Arrival at next via point • Arrival at destination (defaul t value for the right field) 4.5.16 Distance to next turn (No. 18) This field shows the distanc e to go before reaching t he next route event (turn, roundabout, exit, etc.) This field is only displayed when navigating a route.
4.5.20 Bluetooth or Phone call status (No. 22) When Bluetooth is turned off, a grey Bluetooth icon is displayed here. Tap the icon to turn on the Bluetooth r adio. When Bluetooth is on, the icon turns blue. If you tap the icon when it is blue, Clarion pauses, and the Phone dialer screen of the device appears.
4.6.1 Route data display ed (for de stination and via points) In the top section of the screen you see information about the current route. These fields are continuously updated while you keep this screen open. When you open the screen, all fields contai n information on reaching your final destination.
If via points exist, tap and tap again any of the fields to see the distance to reach the first, second, etc. via point. 4.6.1.3 Method This field shows how the rout e was calculated. It either di splay s the ‘Route’ or the ‘Vehicle’ field from the Route parameter se ttings.
• This icon shows that you need to pay toll on the recommended route. • This icon shows that the route contains motorways. Tap the icon to see the total length of the motorwa ys in the recommended route. • This icon shows that toll roads are included in the recommended route.
4.6.4 Parameters This button opens the Route parameter settings screen ( Page ) otherwise opened from the Route menu (Page 68 50 ). 4.7 Menu The Menu button can be found in the bo ttom left corner of the map screens. Tapping this button brings up a menu that allows you to access some of the most frequently used functions of Clarion.
Note: When you reach 2D view by tilting t he map, Smart Zoom wil l tilt the map as you press the Follow button or it disappears after the timeout (set in Advanced settings) expires.
4.7.2.4 Manage POI (Points of Interest) Here you can set all the parameters of PO Is that you have created and the visibility of the built-in POIs th at come with the map. Manage built-in POI visibility The maps in Clarion come with a huge number of POIs.
Note: The group Unnamed only appears if you have previously sa ved a POI item without creating a new POI group for it. Tapping any of the group names will open a list of POIs saved in that group. This list is similar to the list of POI results in Find.
• ll let you browse through them. The green field left of these buttons shows the current page ching p Done • g this button you can have the POIs sorted in an alphabetical order. Tapping again will return to t he distance-based order. When you tap on any of your POIs in the list, you will open a new window with the details of the selected POI.
Tip: Tapping one of the bl ue Information icons behin d the POI names shows the details of the appropriate POI item. 4.7.2.6 Manage Track Logs Using Clarion it is also possible to save t he track logs of your journeys. This screen lets you manage all your track logs.
Tip: If you wish to see the track log currently being recorded, tap on it twice to make it visible. In this screen you have the following options: • Record: this will initiate track log recording. A new line GPS position data will be saved until you stop the reco appears in the list, and rding or exit Clarion.
• Maximum track database size: here you can set the maximum database size if the track database size limit is enabled using the previous switch. • Create NMEA/SIRF log: independently of the normal track log, you can instruct Clarion to record the native GPS data re ceived from the GPS device.
recalculation is disabled. However you ma y consider using it when you travel on a road parallel to that recommended by the r oute. In this case Clarion may not recalculate the route for some time, but you can force recalculation here.
This function has a special role if you have used the Avoid feature during your journey. When you arrive at your destinat ion, the route line disappears on the map and navigation stops. The route is now practi cally deleted, but if you plan a new route, the roads, manoeuvres and areas excluded from your route will also be the new route.
Tap this button to show a list of possibilit ies for modifying the route. They let you recalculate the route avoidi ed event and sometimes also some of the subsequent ones.
4.7.3.5 Edit Tap Edit to see the list of all points used in the route. The first item in the list is the departure point of the route wi thout a valid GPS pos ition, the last reached via point if you open the list during navigat e Clarion most recently recalculated the route.
4.7.4 Main button The Main button at the bottom right corner leads to the Main menu screen described here: Page 16 . 4.8 TMC (Traffic Message Channel) ecific application of the FM Radio Data Clarion can provide you with even better routes if Traffic Message Channel (TMC) information is available.
4.8.2 TMC cont rol centre This screen shows ce and allows you to change the TMC settings. the selected TMC sour 4.8.2.1 Selected FM radio s tation any radio stat ions broadcasting TMC data in your area, the receiver keeps on searching. You wi ll see the frequency conti nuously sweeping across the Hz).
4.8.2.6 Recalculate to avoid traffic This setting is similar to the previous one. Disabling it will no t prevent the system from using TMC data for route planni ng, but will not tri gger an automatic recalculation when the traffic condi tions change during your journey.
4.9.1.2 Mobile cameras Some cameras are operated from vehicles . The database contains some typical places of these mobile cameras. They are not always operational at the given location, and the speed limit is warning is similar to fixed speed limit given, only the proximity is announced.
Note: In the rare case Clarion cannot ent you pass the second register the mom camera (e.g. it is placed at the exit of a tunnel where GPS position is not yet available) the warning will continue. Just tap the camera symbol displayed on the screen to stop the warning.
4.9.4 Add a new camera or edit an existing one You can add new cameras, modify the param nes, or delete them. Select a point on the map, then use Page 35 ). This will open the li map point. To add a new camera, use the Add Cam button, and set its parameters.
5 Settings Clarion provides several settings in order to let you customise the functions of the program. The Settings screen can be accessed directly from the Main menu screen ( Page ) and from the map screens by using the b attery icon (Page 16 34 ), while some of its sub-screens are accessibl e from other parts of the program.
5.1.2 Set Favourite Destinations You can select two of your most frequent destinations to be your favourites ( Page 89 ). You can start navigating to either of them by only two taps on the screen. The original names of these points are Home and Work. You can rename them and spec ify their locations.
5.1.5 Warn When Speeding Maps may contain information about the speed limits of the road segments. Clarion is able to warn you if you exceed the cu rrent limit. This information may not be available for your region (ask your Clarion dealer) or may not be fully correct for all roads in the map.
Speed limit Warning at 40 km/h 50 km/h (=40 km/h + 10 km/h) 60 km/h 70 km/h (=60 km/h + 10 km/h) 90 km/h 100 km/h (=90 km/h + 10 km/h) 100 km/h 105 km/h (=100 km/h + 5%) 120 km/h 126 km/h (=120 km/h + 5%) 160 km/h 168 km/h (=160 km/h + 5%) 5.
5.1.7.1 Automatic The route will be recalculated automatica lly a few seconds after you go astray. 5.1.7.2 Ask First Clarion can also ask your preference each time you leave the planned route. The route will not be recalculat ed until you make your choi ce from the menu that automatically appears (a lso explained here: Page ).
5.2.1 Daylight / Night col our profile Clarion comes with different colour schemes for both daylight and night use. There is always one selected daytime scheme and o ne selected night-time scheme. Clarion uses these when switching fr om day to night and back.
5.3.1 Master sound v olume/switch The loudness of Clarion is i ndependent of your PNA settings. When you run Clarion, the position of this fader determines the device volume level. When you exit the program, the device settings return. The left part of this control works as a mute button.
5.3.5 Attention Tone If this is set to Disabled, the voice gui dance will sound without a preceding at tention tone. Setting it to Single T one will initiate a si ngle attention t one before the voice instructions. Setting it to Trigger Tone w ill initiate a trigger tone 1,5 seconds before the voice instructions.
5.4.2.2 Fast Choosing Fast will result in the quickest possible route, gi ven that you can travel at or near the speed limits on all included roads. This is usually preferred for fast and normal cars. 5.4.2.3 Economical This setting is a wise combination of the previous two.
Note: Excluding a route is a preference. It does not necessarily mean total prohibition. If your destination can only be accessed using some of the exclude d road types, Clarion will use them but only as much as necessary.
Note: You have a few more ways to influenc e routing and route recalculation in Advanced settings Route options ( Page ). 76 5.5 Language & Units Here you can set the languages, meas urement units, and date and time formats used by Clarion. 5.5.1 Program l anguage This button displays the current written language of the program.
5.6 Advanced settings These screens let you set a large number of different advanced settings and initiate some special functions. These settings and functions are divided into groups. Tap on any button to set the correspondi ng parameters. They all open new windows where you can make your desired changes.
5.6.1.2 3D in Cockpit mode (and track-up orientation) The normal use of the Cockpit mode is cruising or navigating, when the road lying in front of the driver is the most important part of the m ap. It is usually done in a 3 D view with the current direct ion towards the top of the m ap.
5.6.2.1 Power management At the top of the scr een you can set how the backlight will behave when the screen has not been touched for a while. Backlight always on You can choose to have the lights always on. Smart powersave You can also initiate this special featur e of Clarion.
5.6.3.1 Smart Zoom settings You can set how close Smart Zoom can z oom in when approachi ng the next turn (Zoom-in limit), and the maximum zoom level to zoom out when the next turn is further away (Zoom-out limit). The default val ues are set to be optimal in most cases.
Restore Lock-to-Positi on Turn this switch on if you want Clarion to return to your current GPS position after you have moved the map during navigation. This is useful if you have moved the map accidentally, or if you have moved it to quickly check something near your route.
5.6.4.1 U-turn penalty You can fine-tune the way Clario n takes U-turns into account when planning a route. You can tell Clarion how much extra dist ance you would travel to avoid a U-turn. Note: This value is taken into account only if U-turns ar e enabled in Route Parameters ( Page ).
Tip: If you wish to keep more versions of the user database, or you wish to save one particular state (e.g. saved POIs and track l ogs of your holiday), look for the backup file on the memory card, rename it, or save it to your PC.
6 Find One of the most frequently used functions of Clarion is select ing the destination. Once you have the destination, you can start navigating. Getting to this point should be as fast as possible. Clarion provides yo u with a versatile search engine designe d to find your chosen destination after only a few taps on the screen.
Tip: If you want the selected point shown in the centre of the ma p, close and reopen the menu or wait until it closes and open it again. By opening the Cursor menu manually, the map will be moved to have the selected location in the centre.
Should the settlement you are looking for a ppear on the list, just tap it and you will immediately jump to the Str eet Name Input screen with t he selected city name or postcode shown at the top of the screen. If the desired settlement is not displayed, use the arrows in the bottom right corner to see more of this list.
characters in the pattern. For example Ba d Sauerbrunn in Germany will be found if you enter ‘Ba S’ or even ‘Sa B’ (any word order will do). You do not need to enter accents when sear ching for a destination.
Once you have selected the city, you can continue by entering the street name. If your destination is in another country, tap the Change Country button in the top right corner of the city selection screen, and select the country from the list.
Tip: If you are looking for an intersection, choose the street that has a rare or unusual name first. This way you need to enter fewer letters to get the list of results.
6.3.1.4 How to select an intersecti on instead of a house number If you do not know the house number or it is easier to pinpoint the location with an intersection, press the Find intersection butt on .
Just pick any of the recent locations as y our destination. Here you have no possibility to reorder the list or filter it by name, but the Next and Prev ious buttons let you browse through the complete list to find your preferred point.
Tip: The quickest way to tell t he coordinates of a point is to select it by tapping on the map or by using Find, and then come to this page and read the coordinates.
• Destination: the search will be carried out around the destination of your current route. The current selection is always shown in the green field at the top of the page. Note: The default reference point for POI search is the current GPS position, i f it is available, or the Cursor, when th ere is no reliable GPS position.
Tip: If you want to find the near est POIs, or if you are clos e to one of them but do not know exactly where it is or what its name is, tap the All button on the very first screen of POI search, and get a list of the neares t POIs.
7 Troubleshooting guide Thank you again for purchasing our product. We hope you will enjoy every minute of using it. However you may face difficult ies before you get re ally accustomed to Clarion. In such cases, please, refer to this table of frequently encountered problematic situations.
Creating a multi-point route I have ta pped the ‘Route To’ button once for each destination but only the last one appear s in the list, all previous points have disappeared. The ‘Route To’ button is for starting a new r oute only. For a single route you tap this when the destination is selected.
8 Glossary The manual may contain many technical te rms. Please look below for an explanation if you are unfamiliar with some of them. 2D/3D GPS reception: The GPS receiver uses satellit e signals to calculate its (your) position.
Automatic day/night colours: Based on the time and position given by the GPS device, Clarion is able to calculate w hen the sun rises and sets at your current location on this particular day. Using that information Clarion can change between the day and the night colour schemes a few minutes before sunrise and a few minutes after sunset ( Page ).
Follow button appears on the scr een. Tapping it wil l re-enable Lock-to-Position. See also Page . 32 Map Orientation: Clarion is able to rotate the map for your convenience. If you choose Track-up mode, the map will be rotated to look in the direction of your heading.
デバイスClarion MAP770の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Clarion MAP770をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClarion MAP770の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clarion MAP770の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clarion MAP770で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clarion MAP770を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClarion MAP770の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clarion MAP770に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClarion MAP770デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
