ClatronicメーカーHLO 3523の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 74
Bedienungsanleitung/Garantie .
DEUTSCH Inhalt ..................................... Seite 3 ...............................................
Übersicht der Bedienelemente .
4 .
W ARNUNG: Heiße Oberäche! V erbrennungsgefahr! .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Anwendungshinweise .
Garzeit.
9 ACHTUNG: .
10 - .
11 .
W AARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden! .
13 Gebruik .
14 .
Aanwijzingen voor toasten .
Deksel .
.
A VERTISSEMENT : Surface chaude ! Danger de brûlure! .
19 Utilisation prévue .
.
.
Nettoyage A VERTISSEMENT : .
.
A VISO: ¡Supercie caliente! ¡Riesgo de quemaduras! .
Uso para el que está destinado .
accesorio para vapor .
.
T apa .
.
30 A VVISO: Supercie calda! Pericolo di ustioni! .
31 Uso previsto .
griglie .
33 .
34 Coperchio .
.
W ARNING: Hot surface! Danger of burns! .
Intended Use .
steam attachment .
39 .
40 Storage - .
41 .
OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń! .
43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .
44 .
Zakończenie pracy .
Żywność Położenie w misce T emperatu - ra w °C Czas go - towania w minutach .
W arunki gwarancji .
.
49 FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye! .
Rendeltetésszerű használat szilárd .
grillrácsok - .
.
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás .
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків! .
Використання за призначенням .
.
.
Продукт Розташу - вання в тарілці Температу - ра в °C Час приго - тування в хвилинах .
Технічні характеристики ....................................................................... ...................................................
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога! .
Назначение .
ПРИМЕЧАНИЯ: .
ПРИМЕЧАНИЯ : - .
Продукты Положение в емкости Температу - ра в °C Время при - готовления в минутах .
Технические характеристики ....................................................................... ...............
HLO 3523 ........................................................ 60/50 240-220 ............................. 1400-1200 .
.
.
.
.
.
GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • car tão de garantia • garantiko rt •.
デバイスClatronic HLO 3523の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Clatronic HLO 3523をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClatronic HLO 3523の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clatronic HLO 3523の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clatronic HLO 3523で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clatronic HLO 3523を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClatronic HLO 3523の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clatronic HLO 3523に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClatronic HLO 3523デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。