ConceptメーカーRK-7020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
V arná konvic e doauta V arná kanvica doauta Czajnik samochodowy RK7020 Auto t ējk anna Car Electric Kettle Kfz W asserkocher CZ EN DE SK PL LV.
.
CZ 1 RK7020 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluze apot om si jej uschovejte.
CZ 2 RK7020 POPIS VÝROBKU 1. V nější část víka 2. Vík o konvice 3. Přívodní kabel 4. Napájecí zásuvka 5. T ělo NÁ VOD KOBSL UZE 1. Odšroubujtenejprvevnějšíčástvík a(1)apotévíko(2)kon vice. 2.
CZ 3 RK7020 ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ Poz or! Předkaždýmčištěnímspotř ebičev ytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky! Předmanipulacíseujistět e,.
SK 4 RK7020 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značk y Concept a prajeme V ám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní pocelúdobujehopoužívania. Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý ná vod naobsluhu a potom si ho uschovajt e.
SK 5 RK7020 • Nepoužívajtespotr ebičvprípade,ž enepracujesprávne, spadol,poškodilsa alebosanamočildokvapalin y.Dajt e hopreskúšaťaopraviťvaut orizovanomservisnomstredisku.
SK 6 RK7020 ÚDRŽBA AČISTENIE Poz or! Predkaždýmčistenímspotr ebičav ytiahniteprívodn ýk ábelzelektrickejzásuvky! Predmanipuláciousauistite ,že.
PL 7 RK7020 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc eptiż yczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przedpier wszym użyciem należy przeczytać instrukcjęobsługi orazzachować jąna prz yszłość.
PL 8 RK7020 • Podczasużywaniaurządzenianależyuważać,abyniedoszłodooparzeniawrzątkiem. Docz yszczeniaurządzenianienależyuży waćsubstancjiszorstkichiagresywny chchemicznie.
PL 9 RK7020 Zewnętrzna część pok ryw y (1) służy wyłącznie jako wieko, ewentualnie jako miseczk a do nalewania wody .
LV 10 RK7020 Pa teicamiesparšīsConceptierīcesiegādi.Ceram,kabūsietapmierinātiaršoizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku.
LV 11 RK7020 • Nelietojietierīci,jatānedarbojaspar eizivaijatābijusinomesta,bojātavaipakļautašķidrumuiedarbībai.Nogādājiet ierīcipārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā.
LV 12 RK7020 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem ir nepieciešamaiejaukšanās ierīces detaļās,jāveicspecializētā apkalpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei.
EN 13 RK7020 Thankyouforpur chasingaConceptproduct. Wehopeyouwillbesatisedwithourpr oduc tthroughoutitsservicelife.
EN 14 RK7020 • T akeprecautionstoavoidscaldingwithhotw aterwhilehandlingtheappliance. • Donotuseabrasiveorchemicallyaggressivesubstancest ocleantheappliance.
EN 15 RK7020 The electric circuit of the kettle and of the car is protected by a fuse . CAUTION: Beforerstuse,itisrecommendedthatyouwashtheinsideofthekettleandlidwithhotwateranddetergent,runone heatingcycleandemptythekettletodrain.
DE 16 RK7020 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRA UEN Vielen Dank , dass Sie sich für ein Produkt der M arke Concept entschieden haben. Wir wünschen I hnen, dass Sie mit diesemProduktüberseinegesamt eG ebrauchsdauerzufriedenseinwer den.
DE 17 RK7020 • V er wendenSiezumReinigendesGeräteskeinegr obenoderchemischaggressivenStoe . • V er wendenSie das Gerätnicht, wennes nichtrichtig funktioniert sowiewenn esheruntergefallen, beschädigtoder nassgewordenist.
DE 18 RK7020 SERVICE Eineumfangreiche WartungoderReparatur ,dieeinenEingriindieinneren T eiledesGeräteserfordert, istdurcheineautorisierte Werkstattdurchzuführ en. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAltgerä ten.
.
Jindřich Valenta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokom ýtsk á 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, ww w .my-concept.cz ELKO Valenta – Slo vak ia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Tr enčín T el.: +421 326583465, Fax: +421 326583466, www .
デバイスConcept RK-7020の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Concept RK-7020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConcept RK-7020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Concept RK-7020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Concept RK-7020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Concept RK-7020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConcept RK-7020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Concept RK-7020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConcept RK-7020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。