Continental ElectricメーカーCE23279の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
M u l t i - C o o k e r D e e p F r y e r U s e r M a n u a l M od e l : C E2 3 2 79 O l l a F r e i d o r a M a n u a l d e U s o M od e l o: C E2 3 2 79.
IMPORT ANT SAFEGUIDES When using this appliance, basic safety precautions must always be fol- lowed, including the owing: ----Read all instructions. ----Do not touch hot surface. Use handles or knobs. ----Never switch the appliance oil inside its frying pot, or the appliance may cutoff because of over-heated.
).3425##)/.%3%30%#)!,%3 %STEPRODUCTOESPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE 3E SUMINISTRA UN CORDØN ELÏCTRICO CORTO PARA REDUCIR LOS RIESGOS RESULTANTES.
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está demasiado caliente. 13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite.
Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real. 5 5 Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real.
Note: • Use only blended vegetable oil, pure corn oil, or peanut oil. Do not use ground-nut oil, sunflower oil, soya oil, olive oil, lard or dripping. • Never mix different oils and fats together . • Do not mix the used oil with the new oil together if possible.
5) Follow the food pack instructions or cook book for the frying time and meanwhile monitor the frying effect through the glass lid. 6) W ait a couple of minutes to let the oil vapor escape when food reaches desired brownness. T urn off the unit and then open the glass lid.
3) Place the food into the pot. Cover the lid. 4) T urn the dial to the setting “COOK”. 5) Adjust the dial to keep the liquid continuously appearing small bubbles when the liquid is boiling. 6) Follow the cook book instructions for the stewing time.
COLOCANDO LA CANAST A EN SU SITIO: Observe las dos ilustraciones siguientes: la imagen 01 (antes de usar la canasta) y la imagen 02 (usando la canasta). Imagen 01 Imagen 02 Use el mango de la canasta: deslice el extremo del mango (ranura) y fíjelo contra la canasta.
SERI OUS HO T-OI L B URNS MAY RE SU LT F ROM A DEE P FAT F RYE R O R COO KE R/FRYE R BEI NG PUL LED O FF O F A C OUN TE RTO P . DO NO T ALLO W T HE COR D TO HA NG O VER THE E DGE OF THE CO UNTER WH ERE I T M AY BE G RAB BED B Y CHIL DRE N OR BECO ME E N T A NGL ED WITH THE USE R.
IMPORT ANT SAFEGUIDES When using this appliance, basic safety precautions must always be fol- lowed, including the owing: ----Read all instructions. ----Do not touch hot surface. Use handles or knobs. ----Never switch the appliance oil inside its frying pot, or the appliance may cutoff because of over-heated.
).3425##)/.%3%30%#)!,%3 %STEPRODUCTOESPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE 3E SUMINISTRA UN CORDØN ELÏCTRICO CORTO PARA REDUCIR LOS RIESGOS RESULTANTES.
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está demasiado caliente. 13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite.
Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real. 5 5 Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real.
Note: • Use only blended vegetable oil, pure corn oil, or peanut oil. Do not use ground-nut oil, sunflower oil, soya oil, olive oil, lard or dripping. • Never mix different oils and fats together . • Do not mix the used oil with the new oil together if possible.
5) Follow the food pack instructions or cook book for the frying time and meanwhile monitor the frying effect through the glass lid. 6) W ait a couple of minutes to let the oil vapor escape when food reaches desired brownness. T urn off the unit and then open the glass lid.
3) Place the food into the pot. Cover the lid. 4) T urn the dial to the setting “COOK”. 5) Adjust the dial to keep the liquid continuously appearing small bubbles when the liquid is boiling. 6) Follow the cook book instructions for the stewing time.
COLOCANDO LA CANAST A EN SU SITIO: Observe las dos ilustraciones siguientes: la imagen 01 (antes de usar la canasta) y la imagen 02 (usando la canasta). Imagen 01 Imagen 02 Use el mango de la canasta: deslice el extremo del mango (ranura) y fíjelo contra la canasta.
SERI OUS HO T-OI L B URNS MAY RE SU LT F ROM A DEE P FAT F RYE R O R COO KE R/FRYE R BEI NG PUL LED O FF O F A C OUN TE RTO P . DO NO T ALLO W T HE COR D TO HA NG O VER THE E DGE OF THE CO UNTER WH ERE I T M AY BE G RAB BED B Y CHIL DRE N OR BECO ME E N T A NGL ED WITH THE USE R.
デバイスContinental Electric CE23279の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Continental Electric CE23279をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはContinental Electric CE23279の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Continental Electric CE23279の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Continental Electric CE23279で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Continental Electric CE23279を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はContinental Electric CE23279の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Continental Electric CE23279に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちContinental Electric CE23279デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
