Cooper LightingメーカーFCTS130の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer .
14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle .
12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels.
11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.
10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L).
para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G).
para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G).
10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L).
11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.
12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle .
14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule.
Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer .
16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
デバイスCooper Lighting FCTS130の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cooper Lighting FCTS130をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCooper Lighting FCTS130の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cooper Lighting FCTS130の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cooper Lighting FCTS130で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cooper Lighting FCTS130を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCooper Lighting FCTS130の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cooper Lighting FCTS130に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCooper Lighting FCTS130デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。