Cowon SystemsメーカーX5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 43
Οδηγίες χ ρήσης Έκδοση 1.0E.
2 Σηµειώσεις σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα και πατέντες Γενικά • Το iAudio είναι καταχωρηµένο εµπορικό σή.
3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Ση µ εία που πρέ πει να προσέ ξετε όταν χρησι µ οποιείτε το iAudio X5 4 1. T ι είναι το iAudio X5 5 2. Περιεχό µ ενα της συσκευασίας 6 3. ∆υνατότητες και τεχνικά χαρακτηριστικά 7 4.
4 Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iAudio • Μην χρησιµοποιείτε το iAudio για άλλ ες εφαρµογές πέρα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο.
5 Γενικά χαρακτηριστικά του iAudio X5 Τι είναι το iAudio X5 To το iAudio X5 είναι µια εξελιγµ ένη συσκευή αναπαραγωγής και ε γγραφής αρχείων ήχου και εικόνας που κατασκευάζ εται από τ ην COWON Systems.
6 Τι θα βρείτε στη συσκευασία Εύκολη διαδικασία αναβάθµισης του στερεολογισµικού Μπορείτε να αναβ αθµίσετε τ ο στερ εολογισµικό (firmware) του Χ5 βελτιώνοντας την απόδοση του.
7 ∆υνατότητες & Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆υνατότητες • Ενσωµατωµένος σκληρός δίσκος • Θύρα USB 2.
8 Χειριστήρια και ακροδέκτες Έ ξοδος ακουστικών Οθόνη LCD Ενδεικτικό φόρτισης Α κροδέκτης σύνδεσης αντάπτορα .
9 Eνδείξης οθόνης LCD Οθόνη LCD Το εικονίδιο της µπαταρίας απεικ ονίζει τον εναποµένοντα χρόνο χ ρήσης της συσκευής. Λιγότερες µπάρες απει κονίζονται όσο αδειάζει η µπαταρ ία.
10 Σύνδεση µε PC 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα 2. Συνδέστε τη θύρα U SB του προσαρµογέα στη βάση του iAudioX5. θύ ρα USB του υπολο γιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά η α κόλουθη ει κόνα 4.
11 Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το PC Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το PC σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του X5 αρ χεία ήχου, εικόνας, γραφικών.
12 Βασικές λειτουργίες 1. Βασικές λειτουργίες Συνδέστε τα ακουστικά στην αντίσ τοιχη έξοδο του iAudioX5.
13 Βασικές λειτουργίες 3. Βασικές οδηγίες χρήσης των µενού Στο παράδειγµα απεικονίζεται η αλλαγή το υ JetEffect από.
14 Βασικές λειτουργίες 4. Βασικές ενέργειες για να χρησιµο ποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγη σης (Navigation Mode) Ενεργ.
15 Αναλυτικές οδηγίες 1. Λειτουργία Digital AV (Αναπ αραγωγή αρχείων πολυµέσων και λειτουργίες απεικόνισης κειµένου) Αναπαραγωγή αρχείων Multi-Media 1.
16 Λειτουργία απεικόνισης κειµένου (TextViewer) (συνέχεια από τη προηγούµενη σελίδα) 3. Aποσυνδέστε το X5 από το PC ( Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες πο υ αναφέρονται στη σελίδα 4).
17 Dynamic Play- List (DP L) (Λίστα αρχείων προς αναπαραγωγή) (Στο εξής αυτή η λειτουργία θα αναφέρεται σαν DPL) Πρόσθεση τρα.
18 Bookmarks (∆είκτες) Πρόσθεση τραγουδιών στο κατάλογο BOOKMARK Αφαίρεση τραγουδιών από το κατάλoγο ΒOOKMARK Mε τους δείκ.
19 Λίστα αναπαραγωγής M3 U Playlist Ένας φάκελος µε την ονοµασία “PLAYLIST” υπάρχει ήδη µέσα στο σκ ληρό δίσκο του Χ5.
20 Αποθήκευση σταθµών (ραδιοφω νικών συχνοτήτων) στη µ νήµη της συσκ ευής Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να απο.
21 Εγγραφή από ραδιόφωνο ενεργοποιούµενη από χρονοδιακόπτη 1. Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για να δείτε αναλυτικά πως ρυθµί ζετε το ρολόι και ο χρονοδιακόπτης του iAudioX5.
22 Εγγραφή από εξωτερική πηγή µέσω της εισόδου Line In Mε αυτή τη δυνατότητα µπορείτε ν α κάνετε εγγραφές α πό µια .
23 5. Aπεικόνιση αρχείων εικόνας (Image V iewing) 1. Συνδέστε το iAudioX5 µε τ ο PC µέσω της σύνδεσης USB.
24 6. Ανταλλαγή αρχείων µε συσκευές συ µβατέ ς µε USB (USB Host Mode) Mέσω αυτής της λειτουργίας µπορεί τε να αντιγράψετε.
25 Χρησιµοποιώντας συσκευές συµβατές µε USB 1. Χρησιµοποιήστε ένα κ αλώδιο U SB για να συνδέσετε το iAudioX5 µε τη συµβατή συσκευή.
26 Aναλυτικές λειτουργίες κάθε µιας επιλογής του µενού 1. Επιλογές που υπάρχουν σε κάθε σελίδα του µενού του iAudi.
27 2. Kεντρικό µενού Από το κεντρικό µενού του iAudio Χ5 µπορείτε να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας της συσκ ευής : Digital.
28 4. MP Enhance To πρόγραµµα επεξεργασίας ήχου MP Enhance ισοσταθµ ίζει τ ο αρµον ικό πε ριεχόµεν ο του ηχητικού σήµατος που χάνεται κ ατά τη διάρκεια της ψηφιακής συµπίεσης.
29 5. Display 1. Language Αυτή η επιλογή διαιρείται σε δύο τοµείς στον καθορισµό της γλώσσα ς απεικόνισης και στον καθορ.
30 7. Status Bar Μπορείτε να επιλέξετε αν θα απεικονίζεται η µπάρα µε τις πληροφορί ες σχετικές µε τη λειτουργική κατάσταση το υ X5.
31 13. Backlight Time (M) Μπορείτε να ρυθµίσετε τη διάρκεια που θα παραµένει ενεργοποιηµένος ο φωτισµός της οθόνης ενεργοποιηµένος.
32 7. General 1. Skip Length Mέσω αυτής της ρύθµισης καθορίζεται το βήµα µε το οποίο θα «ολισθαίνει» ο χρόνος κάθε φορά που.
33 7. USB Mode Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ PC(η µπα ταρία θα φορτίζεται µέσω της θύρα ς USB κάθε φορά που την συνδέεται µε υπολογισ τή και δεν είναι ενεργοποι ηµένη) και Ηub.
34 7. Voice Active • Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η εγγραφή σταµατά όταν δεν υπάρχει σήµα στην είσοδο και συνεχίζετα ι όταν ξαν ά υπάρξει σήµα.
35 Πρόσθετες πληροφορίες Αν χρη σιµοπ οιείτε λειτου ργικό σύ στηµα Windows 98 ή 98SE απαιτ εί ται εγκατάσταση των «οδηγών» του iAudio X5 πριν συνδέσ ετε για πρώτη φορά το X5 µε τ ο PC σας.
36 6. Mόλις καθορίσετε το φάκελ ο στον οποίο θα σωθούν τα αρχεία µε τους «οδηγούς» τ ου X5 κάντε κλικ στο Next. 7. Kάντε κλικ στο Finish για ν α ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των οδηγών του συστήµατος.
37 Πρόσθετες πληροφορίες 2. Oδηγός αναβάθµισης στερεολογισµικού (firmware). Το στερεολογισµικό εί ναι ένα λειτουργ.
38 Επίλυση προβληµάτων Σύµπτωµα Ενέργεια Περιγραφή Το X5 δεν αν άβει Ελέγξετε αν η µπαταρία είναι σωστά τοποθε.
39 Οδηγίες χρήσης τηλεχειριστηρίου ( προαιρετικό ) Αντιστοιχία Κου µ πιών του τηλεχειριστηρίου Τα κου µ πιά το.
40 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Για τα Windows 98SE/ME/2000/XP&MacOS 10.x Παρακαλού µ ε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µ ε τη σωστή χρήση του iAudioX5.
41 Σύνδεση του εξωτερικού τροφοδοτικού και φόρτιση 1. Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρ µ ογέα στη βάση του iAudio X5.
42 Σύνδεση µ ε PC 1. Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρ µ ογέα 2. Συνδέστε τη θύρα USB του προσαρ µ ογέα στη βάση του iAudioX5. θύρα USB του υπολογιστή . 3. Αν η σύνδεση γίνει σωστά ε µ φανίζεται η ακόλουθη 4.
E ΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε για εξαγωγή και έχει περάσει όλους τους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της COWON SYSTEMS Inc.
デバイスCowon Systems X5の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cowon Systems X5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCowon Systems X5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cowon Systems X5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cowon Systems X5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cowon Systems X5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCowon Systems X5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cowon Systems X5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCowon Systems X5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
