Craftsmanメーカー286.26829の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
Owner's Manual IP R 0 F E S S I 0 N A L J 61/8-in TWIN CUTTER SAW Model No. 286.26829 CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product. • SAFETY • OPERATION • MAINTENANCE • ESPAI_IOL, PAGE 25 Sears, Roebuck and Co.
Warrartty ....................................................................... Page 2 Safety Instructions ..................................................... Pages 3-8 Safety Symbols ....................................................... Page 8 Description .
PERSONAL SAFETY 1.ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. DO NOT use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
SAFETY RULES FOR SAW cont. 1 t, When _emoving the blades from the tool, ALWAYS wear protective gloves when grasping the blades or accessory. Accessories may be hot after prolonged use. KICKBACK..,WHAT CAUSES IT AND WAYS TO PREVENT IT The Causes of Kickback t.
ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION cont. Z_ WARNING: Some dust particles created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction jobs contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
SAW BLADES Even the best saw blades will not cut efficiently if they are not kept clean, sharp and properly set. Using dull blades will place a heavy load on your saw and increase the danger of kickback. Keep extra blades on hand, so sharp blades are always available.
STARTING A CUT IMPORTANT: BEFORE using the Twin Cutter Saw for the first time, ALWAYS familiarize yourself wilh the saw by making practice cuts in scrap materials. The weight of this saw helps to make time cuts smoother. Learn how to safely handle and contro! the weight of tile saw.
CUTTING INSTRUCTIONS NOTE: The life span of ihe blades on your Twin Cutter saw and the quality of the cutting edges is dependent on keeping vibrations to a minimum. ALWAYS securely clamp the workpiece BEFORE beginning a cut. Then feed the blade through the material at an angle of approximately 30 ° (see Fig.
LUBRICAT|NG INSTRUCTIONS (See Figure C) rhe hlades of your Twin Cutter saw are equipped with _dry cut teeth that under normal cutting conditions do not need to be lubricated. I towever, in extreme cutting conditions, such as when you are sawing into aluminum, copper, stainless steel and cast iron, the wax lubricating device should be used 1.
ATTACHING REPLACEMENT BLADESTOTHE SAW (See Figs. 17 - 20) Z_ WARNING: This f_virr Cutter saw uses specially designed 61/s-in. blades and no ether types or sizes of blades should ever be used.
DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for lhe standard 3 wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the internal motor components with ptotectve insulation.
/ /" / / / TWIN-CUTTER SAW - MODEL NUMBER 286.26829 The Model Number wilI be found on the Nameplate,Always mention the Model Number in all correspondence regarding your tool. Item No. I Parts NO. Part Description Qty. item No. Parts No. I Part Description City.
Manual del Usuario iPR 0 FES S I 0 HAL i SIERRA TWIN CUTTER de 6 118 pulg Modelo No. 286.26829 ATENCION: Lea, comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y las lnstrucciones de Funcionamiento incluidas en este manual antes de usar esta herramienta.
Garantia ...................................................................... PagJna 26 lnstrucciones de Seguridad ........................................ Paginas 27-32 Simbolos de Seguridad ............................................... PAgina 32 Descripci6n .
SEGURIDAD PERSONAL 1. SIEMPRE mant_ngase alerts, observe Io que est_ haciendo y use sentido com0n cuando est_ usando una herramtenta. NO use la herramienta cuando este cansado o bajo le influencie de drogas, alcohol o medicamentos.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS cont. 11. Cuando retire las hojas de la herramienta, SIEMPRE use guantes proteetores para suietar las hojas o accesorios. Los accesorios pueden ester calientes despu_s de use prolongado. RETROCESO...SUS CAUSAS Y COMO SE PUEDE EVITAR Causes del Retroceeo 1.
REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO cont, Z_ ADVERTENCIA: Algunas partieulas de polvo creadas pot el lijado mecbnico, aserrado, rectificado, taladrado y otros trabejos de construcci6n eontienen produetos qulmieoe que se sabe causan c_ncer, defeetos cong_nitos u otros daSos al sistema reproductor.
HOJAS DE LA SIERRA Auo las mejores hojas de sierras no cortaran de manera eficiente si no se mantienen limpias, afiladas y debidameate colocadas, Las hojas desatiladas ejercen mayor esfuerzo en la sierras y aumentan el peligro de retroceso. Mantenga hojas adicionales de mode que siempre tenga hojas afffadas disponibles.
COMIENZO DE UN CORTE IMPORTANTE: ANTES de usar la sierra Twin Cutter por primera vez, SIEMPRE familiaricese con la sierra hadendo certes de pr_ctica en materiales sobrantes El peso de esta sierra ayuda a que los cortes scan m_s suaves. Aprenda a maeipular y centrolar en forma segura el peso de la sierra.
INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES NOTA: La vida util de las hojas de su sierra Twin Cutter y la calidad de los bordes cortantes depende de que las vibraciones sean reducidas a [in minimo. SIEMPRE sujete firmemerffe la pieza de lrabajo ANTES de cornenzar un torte.
INSTRUCCIONES DE LUBRICACION (Ver Figura C) l as hojas de la sierra I-win Cutter est_Jn equipadas con dientes de "corte elf seco" que bajo condiciones norr'nales no necesitan ser lubricados.
INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA (Ver Figs. 17- 20) Z_ ADVERTENCIA: Esta sierra Twirl Cutter usa hejas especialmente dise_adas de 6 1/8 pulg. y nunca se debe usar ning_n otto tipo o tama8o de hojas. Las hojas de otre tipo y tamafio no funcionarAn en forma segura ee esta sierra y pueden prevocar una lesion personal grave.
AISLAMIENTO DOBLE El aislamiento doble es un conceplo relacionedo coo la seguridad de las herramientas eleclricas, que elimina la necesidad del cordon electrico trifilar puesto a tierra y del sistema de alimentaciOn de energia puesto a tierra. Todas las piezas met_.
03 I20V_50HZ 4_ SIERRA TWIN-CUTTER - NUMERO DE MODELO 286.26829 E! nL_mer0 de mode{o se encuentra en la piaca de fabricante. SIEMPRE mencione el numero de model0 en [oda ta correspondencia referente a su herramienta.
i ilizii iiiiiiii:ii:ii: ii i ,,i :i_ ;_ i ii_ i iii_:?'_!i!, i _,ii!' _;: ii!i _i,iiiiiiii_! q • Your Home For repair fi in your home d of all major brand appliances, lawn and garden equi.
デバイスCraftsman 286.26829の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Craftsman 286.26829をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCraftsman 286.26829の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Craftsman 286.26829の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Craftsman 286.26829で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Craftsman 286.26829を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCraftsman 286.26829の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Craftsman 286.26829に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCraftsman 286.26829デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
