Craftsmanメーカー900.370511の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 33
Instruction Manual 120 Volt CONVERTIBLE MULCHING MOWER Model No. 900.370511 &WARNING: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Safety Assembly Operation Maintenance Parts List Espahol Pdg.
Warranty 2 Product Specifications 14 Safety Instructions 2 Service and Adjustments 14 Maintenance 5 Storage 14 Assembly 6 Troubleshooting 15 Operation 8 Illustrated Parts List 16,17 Maintenance Schedu.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS.
SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury. Operation on al! slopes requires extra caution, if you feel uneasy on a slope, do not mow it. 1. Mow across the face of slopes; never up and down.
OPERATION: The operation ofany lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments or repairs.
POLARIZED PLUG To reduce the risk of electric shock, this mower has a polarized plug (one blade is wider than the other). This mower must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord. Polarized connections will fit together only one way.
A ,ILII.WARNING: For your own safety DO NOT use this mower without either the Grasscatcher or Mulch Insert in operating position. GRASSCATCHER ASSEMBLY • Slide the grassbag onto the grasscatcher frame. (See Fig. A) • The grassbag has attachment clips sewn around the bag opening.
KNOW YOUR MULCHING MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR MULCHING MOWER. Compare the illustrations with your mulching mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
TO STOP MOWER To stop mower fully release your grip on the operator presence control switch. ATTACHING EXTENSION CORD TO MOWER DO NOT connect the extension cord to power source until you have finished reading this manual and you are ready to start mowing.
Remember that the blade always turns when the motor is running. The Operator Presence Control Switch is a lever that you pul! back to start and run the mower.
MOWING PROCEDURE • Inspect area where mower is to be used and remove all stones, sticks, wire, bones, and other debris which might be thrown by the rotating blades. • Place most of the extension cord close to the electrical outlet, out of the path of the mower.
• Locate your hand in the handle pocket of the mulch insert, lift and pul! out the mulch insert completely. • The rear discharge door is spring loaded. When you release it the door will return tothe closed position. TO INSTALL MULCH INSERT • Shut the mower off, wait until the blade stops and unplug the mower.
• Sharpening the blade twice during a mow- ing season is usually sufficient under nor- mal circumstances. Sand causes the blade to dull fast. If your lawn has sandy soil, more frequent sharpen- ings are required. • Replace bent or damaged blade immediately.
LUBRICATION No lubrication is required. IMPORTANT: Do not oilor grease plastic wheel bearings. Viscous lubricants will attract dust and dirt and wil! shorten the life ofthe self-lubricating bearings. If you feel they must be lubricated, use only a dry, powdered graphite tube lubricant spanngly.
TROUBLE SHOOTING/CORRECTIVE ACTION GUIDE: PROBLEM -Motor will not start -Motor keeps slowing down -Runs but poor cut "esults -Excess vibr_ion -Mower is hard to push -Mowerleaves clumps 3f grass -.
16.
17.
G arant fa 18 Reglas de seguddad 18 Mantenimiento 21 Ensamblaje 23 Operacion 25 Itinerario de manten[m[ento 30 Especificaciones del producto 31 Servicio y ajustes 31 A[macenaje 31 Sotuci6n a problemas.
NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La informaciOn que contiene esta relacionada con la protecciOn de SU SEGURIDAD y la PREVENCION DE PROBLEMAS. Los sfmbolos que siguen se utilizan para ayudar!o a reconocer esta informaciOn.
13. No opere la podadora bajo el efecto de alcohol o drogas o cuando este cansado o enfermo. Mantengase alerta, ponga atenci0n en Ioque este haciendo y use el sentido comQn. 14. Evite los ambientes peligrosos. Nunca opere la podadora sobre pasto hdimedo o mojado o con Iluvia.
10. Conserve o reemplace las etiquetas de las instrucciones y las etiquetas de seguridad, segQn sea necesario. ENTRENAMIENTO • Lea cuidadosamente este manual del operador. Familiarfcese con los controles y sepa a operar su podadora apropiadamente. Aprenda a apagar su podadora rApidamente.
• Revise las partes daffadas. Antes de seguir utilizando la podadora, una guarda u otras partes daffadas deben set revisadas cuidadosamente para determinar si cumplir_n con su funcidn adecuadamente.
iVolts i120V i i240V i iAmperaje i Mas de No mas de American Wire Gage i0 6 18 15 16 14 i6 10 18 15 14 12 i10 - 12 15 15 14 12 Longitud total del cable en pies 0-25 26-50 51-100 101-150 (0W,6m) (7,6-1.
INSTALACION DE LA BOLSA PARA PASTO • Pot debajo yen medio de los mangos de la podadora, tevante la puerta trasera de descarga hasta que quede en posici0n vertical y sujetela. (Observe la Fig. A) • Saque el inserto de recorte. Oonsulte la p_tgina 26 "Remoci0n del inserto de recorte".
[o]_l_o,]_o]_l CONOZCA SU PODADORA LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU PODADORA. Compare las i{ustraciones con su podadora para fami{iarizarse con la Iocalizaci6n de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
PARA APAGAR LA PODADORA Para apagar la podadora, suelte completamente el interruptor de control en presencia del operador. UNION DE LA EXTENSION AL CORDON ELECTRICO DE LA PODADORA NO conecte la extension a la toma de corriente hasta que haya terminado de leer este manual y empiece a podar.
Su podadora de pasto est& equipada con una barra de control en presencia del operador que requiere que el operador se coloque detr_.s del mango de la unidad para encenderla y operarla. Para operar el interruptor, introduzca su dedo en la abertura (A), y empuje la palanca hacia afuera para que pueda tomarla con la otra mano.
• Suelte el interruptor para APAGAR (OFF) la podadora y espere que la hoja se detenga antes de atravesar un_trea pedregosa (la hoja puede expulsar piedras). • Cotoque la podadora enla posicidn de corte mAs aita cuando pode en tierra o donde haya hierbas altas.
REMOClON DE LA CUCHILLA • iLibere la palanca del interruptor para apagar la podadora, espera a que la cuchilla se detenga y desconecte la podadora! • Corte una plaza de madera de 10 cm de ancho por 60 cm de Iongitud para evitar que la cuchilla gire cuando quite la tuerca.
BALANCEO DE LA CUCHILLA • Verifique el balanceo de la hoja ubicando el agujero central en la hoja a trav_s de un clavo o de un destornillador de cuerpo redondo, previamente asegu- en arr!bos extremos de la cuchilla Prensa Lima fina rados en la prensa en direcci0n horizontal.
CU|DADO DE LA CUCHILLA Para obtener mejores resultados, la cuchilla de la podadora debe estar afilada. Reemplace las cuchi!las dobiadas o daffadas. LIMPIEZA • iLibere et interruptor de control en pr.
SOLUCION DE PROBLEMAS/GU|A DE MEDIDAS CORRECTIVAS: PROBLEMA El motor no arranca El motor sigue funcionando despado Funciona pero corta Exceso de vibraci6n - La podadora no se puede mover con facitidad.
1-80_827_6655 _SSSA 1-8t01_361_665 _C_a_) I_.H_ 1-.!_)O-LE=FOYE_R _: M -_533_37i 33.
デバイスCraftsman 900.370511の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Craftsman 900.370511をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCraftsman 900.370511の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Craftsman 900.370511の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Craftsman 900.370511で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Craftsman 900.370511を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCraftsman 900.370511の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Craftsman 900.370511に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCraftsman 900.370511デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
