Cub CadetメーカーRZT-Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 76
CUB CADET LLC, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CL EVEL AND, OHIO 44 1 36 - 00 1 9 Printed In U SA O p era t Or ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t -Up • Op eration • Maintenanc e • Ser vic.
T o The O wner 1 2 Safe Operation Pr actic es ........................................ 3 Assem bly & Set -Up .................................................. 9 C ontrols & F eatures ................................................ 13 Operation .
Impor tant S afe Operation Prac tices 2 3 General Operation Read, und erstan d, and follow all ins tructi ons on the machine and i n the manual(s ) b efore at tempting to assembl e and operate. Kee p this manual in a safe place fo r future and r egular referenc e and for ordering replacement par ts.
4 S ectio n 2 — i mpor t an t S afe o per a tion p rac ticeS A missing or damag ed discharge cover can cause b lade contac t or thrown obje ct injuries . Stop the b lade(s ) when crossing gr av el drives , walks , or roads and w hile not cut ting grass.
5 S ectio n 2 — i mpor t an t S afe o per a tion p rac ticeS Children T ra gic accidents can o ccur if the oper ator is not aler t to the presen ce of children. Children are of ten at trac ted to the machine and th e mowing ac tivit y . They do not un derst and the dange rs.
6 S ectio n 2 — i mpor t an t S afe o per a tion p rac ticeS Periodic ally check to make sure the b lades come to complete stop with in appro ximately (5 ) five second s after operating the blade d isengagement c ontrol.
7 S ectio n 2 — i mpor t an t S afe o per a tion p rac ticeS WA R NI N G ! Y our Respo nsibility — R estric t the use of this power ma chine to perso ns who read, unde rstand a nd follow the w arnings and instr uctions in this ma nual and on the machin e.
8 S ectio n 2 — S afe o peration p racti ceS (OK) ( T OO STEEP) USE THIS SL OPE GAUGE TO DETERMINE IF A SL OPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERA TION! T o check the slope, proceed as f ollows: 1. Remove this page and fold along the dashed line . 2. Locate a vertical object on or behind the slope (e.
Ass embly & Set -Up 3 9 Cont ents of Crate .
10 S ectio n 3— A SSem bl y & S et -U p St eering Wheel Remove the hardw are for att aching the ste ering whe el from b eneath the ste ering whe el cap.
11 S ectio n 3 — A SSembl y & S et -U p Install t he discharge chute def lec tor using the c arriage bolt s, push nuts a nd flan ge lock nuts as sh own in Figure .
12 S ectio n 3— A SSem bl y & S et -U p Fuel Fill-Up Using a goo d grade of unlea ded regular gas oline, f ill the tank (besid e the engine on th e lef t side of the mower).
Con trols & F eatures 4 13 Ignition Switch Throt tle/Choke Control For ward Dri ve Pedal Reve rs e Dri ve Ped al Dec k Lif t Handle Deck Height Index Hour Meter/Indicator Panel Parking Bra ke/ Cru.
14 S ectio n 4 — c ontrolS & F ea ture S PTO Knob .
15 S ectio n 4 — c ontrolS & F ea tur eS Parking Brake/ Cruise Control Lock P edal The p arking br ake/ cr uise control lock p edal is loc ated at the base of the s teering column . It is used to enga ge the park ing brake when th e trac tor is at rest.
Operation 5 16 General Safet y manual.
S ectio n 5 — o per a ti on 17 Starting the Engine WA R NI N G ! This trac tor is equippe d with a safet y interlock s ystem design ed for the p rotectio n of the ope rator . D o not oper ate the trac tor if any part o f the sys tem is malfunc tioning.
S ectio n 5— o pera tion 18 Driving The T rac tor WA R NI N G ! Avoid sudden s tart s, excessive spe ed and sudden stops. Release t he parkin g brake.
S ectio n 5 — o per a ti on 19 Mowi ng WA R NI N G ! T o help avoid blade cont act or a thrown obje ct injur y , keep byst anders, h elpers , children and p ets at leas t 7 5 feet f rom the machine while it is in op eration. Stop machin e if anyone enters the a rea.
Maint enance & Adjustments 6 20 Maintenance Schedule Before Eac h use Ever y 1 0 Hours Ever y 25 Hours Prior to Storing Clean Battery T erminals P P Lube Fron t Caster Wh eels and W heel Spin dles.
S ectio n 6 — M aintenan ce & a djuStMentS 21 Bat ter y CALIF ORNIA P ROPOS ITION 6 5 W ARNING ! .
S ectio n 6 — M aintenance & a dj uStMentS 22 T urn th e water off a nd detach the h ose coupler f rom the .
S ectio n 6 — M aintenan ce & a djuStMentS 23 Adjustments NOT E: any deck leveling a djustments .
S ectio n 6 — M aintenance & a dj uStMentS 24 Set ting the Deck Wheels Move the trac tor on a f irm and level sur face, pre ferably pavement, an d proceed as fo llows Sele ct the he ight position of th e cutting d eck by placing the de ck lift han dle in the norm ally desired mow ing height setting.
Se r vi ce 7 25 NOT E: features may var y by mod el. Not all features in this ma nual are applic able to all trac tor models an d the trac tor depic ted may differ from yours.
S ectio n 7 — S e rvice 26 Deck Removal Remove the m ower deck from th e tractor as f ollows: the engin e, and set the pa rking bra ke.
S ectio n 7 — S ervice 27 Sittin g behind the tr actor, facing for ward, make cer tain the belt is n ot twiste d; then reach bene ath the trac tor to grasp .
S ectio n 7 — S e rvice 28 Remove the t wo idler pu lleys by removing the h ex screws and f lange lo ck nuts that secure th em to the deck and th e idler ar m. See Figure 7-8. D o not lose any of the hardwa re when re moving the he x screw and f lange lock nu t.
S ectio n 7 — S ervice 29 6. .
S ectio n 7 — S e rvice 30 4. T o reins tall the blad es, reverse the a bove process and NOT E: Add a small amount of mul ti-pur pose grease to the bolt t hreads to av oid corrosio n and galvanic ac tion.
T roub leshooting 8 31 Problem Cause Remedy Excessive v ibration Cutting blade lo ose or unbalanced. 2. Damage d or bent cut ting blade. Tighten blade and spi ndle. 2. Replace blade. Uneven cut Deck not le veled properly .
Repla cement P ar t s 9 32 Component P ar t Number and Description .
33 S ectio n 9 — R eplacem ent p aR tS Component P ar t Number and Description .
At tac hment s & Ac ces sor ies 10 34 Par t No. Par t H eadlight Kit .
No tes 11 35.
36 S ectio n 1 1— n oteS.
37 S ectio n 1 1 — n ot eS.
F EDERAL and/ or C A LI FOR NI A EMI SSI ON CO NTR OL W ARRANTY ST A TEME NT YOUR WARRANT Y RIG HTS AND OBLIG A TIO NS MTD Consumer G roup Inc, the Unite d S tates Environme ntal Protecti on Agenc y (.
GDOC -1 00223 Re v . A .
CUB C ADE T LLC MANUF A C TURER’ S L IMITED W ARRANTY FOR RE SIDE NTIAL ZE RO T URN “R ZT” MOWE RS Cub Cadet LLC, P .O. BOX 36 1 1 3 1 CLE VELAN D , OHI O 44 1 36 -0 0 1 9, Phone: 1 -877 - 282- 8684 MTD Products Limited, Kitc hener , ON N2G 4J 1 , Phone: 1 -8 00 -6 68- 1 238 GDOC -1 00 0 1 3 RE V .
CUB CADET LLC, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CL EVEL AND, OHIO 44 1 36 - 00 1 9 R Z T- S Impreso e n Estados Unidos de A mérica M a Nu a l d e l op era dor Medidas impor tantes de seguridad • Conguraci.
Al p ropi etario 1 2 Asistencia al Cliente Por favor, NO devu elva la un idad al m inoris ta o distrib uidor s in pone rse en co ntacto p rimero co n el Dep ar tamento d e Asiste ncia al Cl iente .
Medidas impor t ant es de segur idad 2 3 F uncionamiento general Lea, comp renda y resp ete todas l as instru cciones qu e fig uran en la máqu ina y en el o lo s manuales a ntes de proce der a arm arla y hacer la funcio nar .
S ección 2 — M ed idaS iMpor t an teS de Seguri dad 4 U na cubier ta d e descar ga que fal te o esté daña da pued e provocar lesio nes po r contac to con la cuchi lla o por ob jetos arro jados.
S ección 2 — M ed idaS iMpor t an teS de Seguri dad 5 Niños Pueden o curri r accidentes t rágicos si e l opera dor no es tá atento a la pres encia de n iños. Por lo g enera l, los niños s e sienten atr aídos por e ste tipo d e máquinas y su f uncio namiento.
S ección 2 — M ed idaS iMpor t an teS de Seguri dad 6 4. Cont role pe riódic amente e l funcio namiento de l sistema d e blo queo d e seguri dad, ta l como se des cribe m ás adelante e n este m anual.
S ección 2 — M ed idaS iMpor t an teS de Seguri dad 7 AD VERTENC IA ! Su resp onsabi lidad— Limi te el uso de es ta máqui na motori zada a las p ers onas que le an, compre ndan y cump lan las adver ten cias e instru cciones q ue apare cen en este m anual y en la má quina.
S ección 2 — M ed idaS iMpor t an teS de Seguri dad (A CEPT AR) (DEMASIADO ESCARP ADO) USO DE ESTE PENDIENTE DE CALIBRE P AR A DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARP ADO P ARA UNA OPERACIÓN SEGURA! Par a comprobar la pendiente , haga lo siguiente: 1.
Montaje y Conf iguración 3 9 Cont enido del cajón Un trac tor cort a césped Un acoplado r de manguera p ara lavado de plat aforma Un Manual de l operad or Un Manual de o.
10 S ección 3 — M ontaje y c on figuración Vo l an t e Retire los e lementos de fer retería para f ijar el volante que está n debajo de la tap a del volante. E xtrai ga con cuidado la cubier ta del volante mediante palanca para re tirar los elementos de ferretería.
11 S ección 3 — M ontaje y c on figuración Inst ale el de fle cto r del cana l de desc arga usan do los pe rnos del carr o, las tuerc as a presión y l as tuercas d e segur idad con br i.
12 S ección 3 — M ontaje y c on figuración Conexión de los c ables de la batería AD VERTENCIA PROPOSICIÓN 6 5 DE CA LIFOR NIA Los b ornes de la b atería y los accesorios af ines contie nen plo.
C on trole s y Cara c t eríst icas 4 13 Interruptor de encendido Control del acelerador /estrangulador Pedal d e la trans misión m archa ad elante Pedal d e la trans misión ha cia atrá s Manij a d.
14 S ección 4 — c ontroleS y c aracte ríStic aS Perilla d e la toma de fuerza (PTO ) la consola de l lado derecho, a la d erecha del asiento del operador .
15 S ección 4 — c ontroleS y c aracte ríStic aS F reno de mano/ pedal de bloqueo del control de crucero El freno d e mano/ pe dal de bloqu eo del control de crucero es tá ubica do en la base de la column a de la direcció n. Se usa par a poner el f reno de mano cuand o el trac tor está inac tivo.
F uncionamien to 5 16 Seguridad general ope rador en su totalida d. Aprenda a usa r esta máquina DE MANER A SEGURA .
17 S ección 5— F unci onamie nto Encendido del mot or AD VERTENC IA ! Est a unidad está e quipada con un sistema de b loqueo d e seguridad p ara protección de l ope rador .
18 S ección 5— F unci onamie nto Conducción del tractor AD VERTENC IA ! Evite arrancar súbitam ente, desar rollar excesiva velo cidad y detene rse de repente . Suelte el f reno de mano. Mueva la p alanca de control d el acelerad or / estra ngulador a la p osición F A ST (v elocida d rápida ).
19 S ec ción 5 — F uncionami ento Corte de césped AD VERTENC IA ! Para tratar de evit ar el contac to c on las cuchillas o una lesi ón por algún o bjeto que sea arrojado, manten ga a los obser vadore s, a los ayudantes, niños y mascotas al ejados al menos 25 m etros de la máquina mie ntras está en f uncionamiento.
Mant enimien to y Ajustes 6 20 Programa de mantenimien to Antes de ca da uso Cada 1 0 horas Cada 25 horas Antes de almacenar Lim pie los b orne s de la bate ría P P Lubrique las rueditas delanteras y.
S ección 6 — M anteni Miento y a juSteS 21 Bate ría AD VERTENCIA PROPOSICIÓN 6 5 DE CA LIFOR NIA Los b ornes de la b atería y los acc esorios afines con tienen plomo y c ompuestos de plo mo, sustancias químic as que según lo esta blecido p or el Est ado de Califo rnia causan cáncer y daño s en el sistema repro ductivo.
S ección 6 — M anteni Miento y a juSteS 22 7. Permanezc a en la posición d el oper ador con la plataf orma de cor te enganchada dur ante dos minutos como mínimo, per mitiendo que la p arte infe rior de la plat aforma de cor te se lave a fondo. 8.
S ección 6 — M anteni Miento y a juSteS 23 Ajustes N O TA : Controle la p resión de neumáticos de l tracto r antes de realizar cualquier ni velación de la plat aforma. Consulte la se cción Neumáticos para ob tener informa ción sobre la pre sión de los neumáti cos.
S ección 6 — M anteni Miento y a juSteS 24 Ajuste de las rued as de la plataforma Mueva el t ractor a una sup er ficie f irme y ni velada, prefe rentemente sobre el p avimento, y realice lo siguiente.
Ser v icio 7 25 N O TA : Es te manual de oper ación cubre distintos mo delos. L as carac terístic as del trac tor puede n variar según l os modelo s. No todas las carac terístic as en este manual se ap lican a todos los mo delos de trac tor y la máquina que s e ilustra aquí pu ede diferir d e la suya.
S ección 7 — S ervi cio 26 Retiro de la plataforma Retire la p lataforma de cor te del tr actor de la sig uiente forma: Desplace e l tractor a una sup er ficie ni velada, descone cte la 2.
S ección 7 — S ervi cio 27 8. Usando la manija d e elevación de l a plataforma , levante la plataf orma a la posició n que le ofrece mayor re corrido horizo ntal de la correa entre las p oleas lo.
S ección 7 — S ervi cio 28 E xtrai ga las dos poleas l ocas, par a lo cual debe re tirar los tornillos de c abez a hexago nal y las tuercas de se guridad con brida que l as sujetan a la plataf orma y el bra zo de pol ea loca. Consulte la Figur a 7 - 8.
S ección 7 — S ervi cio 29 6. Coloqu e la correa alrede dor de las pol eas locas que e xtr ajo .
S ección 7 — S ervi cio 30 4. Para volver a inst alar las cuchillas, realice el p roceso f t.
Solución de Problemas 8 31 Problema Causa Solución Vibración exc esiva Cuchilla de corte f loja o des centrada. 2. Cuchilla dañada o doblada. Apriete la cu chilla y el husillo. 2. Reem place la cuchilla. Corte desigual La plat aforma no es tá correc tamente nivelada.
Nota s 9 32.
33 S ectio n 9 — n ot aS.
DECLARA CIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CU ANTO A LA GARANTÍA MTD Co nsumer Gr oup Inc, l a Agenci a de Protec ción M edioa.
GDOC-100223 8. Dura nte la totali dad del p eríodo de g arantía del mo tor y equip o para tod o terreno arr iba men ciona do, MTD Con sumer Grou p Inc mante ndrá un su ministr o de pi ezas bajo g arantía sufi ciente par a satisfac er la dem anda es perada d e tales p iezas.
GAR ANTÍA LI MIT ADA DEL F ABR IC ANTE P AR A CORT ADO R AS DE CÉS P E D RESI DEN CIALES DE R ADI O DE G IRO CER O “R Z T” Cub Cadet LLC, P .O. BOX 36 1 1 3 1 CLE VELAN D , OHI O 44 1 36 -0 0 1 9, teléf ono: 1 - 877 - 282-86 84 MTD Products Limited, Kitc hener , ON N2G 4J 1 , teléfono: 1 -80 0- 66 8- 1 238 GDOC -1 00 0 1 3 RE V .
デバイスCub Cadet RZT-Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cub Cadet RZT-Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCub Cadet RZT-Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cub Cadet RZT-Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cub Cadet RZT-Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cub Cadet RZT-Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCub Cadet RZT-Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cub Cadet RZT-Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCub Cadet RZT-Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
