CuisinartメーカーDBM8Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Broyeur de café Coffee Burr Mill Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones DBM8E.
SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Description . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un broyeur de café Cuisinart®. Cet appareil vous permet d’extraire tous les arômes de votre café en grains.
5. Utiliser le bouton coulissant pour sélectionner le nombre de tasses souhaité (de 2 à 10). E n fonction des préférences personnelles, il est possible de faire un café plus fort ou plus léger en ajustant la sélection du nombre de tasses. 6. Pousser et relâcher .
1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinart® Cof fee Burr Mill. This Cuisinart® device lets you get more flavour out of your coffee beans. Enjoy gour met coffee right at home and experience.
4. USE OF THE APPLIANCE 1. Remove bean hopper lid. 2. Fill bean hopper , making sure that the lid closes securely (Maximal amount of coffee : 250g.). 3. Plug cord into outlet. 4. Set grind selector on the desired flavour . NB: Use “medium” or “light” flavour for a percolator and “espresso” for espresso.
1. EINLEITUNG Sie haben gerade eine Kaffeemühle von Cuisinar t® erstanden. Mit diesem Gerät können Sie Ihren Kaffeebohnen das volle Aroma entlocken.
5. Den Gleitknopf auf die gewünschte Anzahl T assen stellen (von 2 bis 10). Je nach individuellem Geschmack kann der Kaffee mehr oder weniger stark eingestellt werden, indem die Anzahl T assen verändert wird.
1. INLEIDING U hebt zonet een Cuisinart®-kof fiemolen gekocht. Met dit Cuisinart®-apparaat haalt u meer smaak uit uw koffiebonen. Geniet van fijnproeverskof fie bij u thuis en er vaar het gebruiksge.
5. Zet de schuifknop op het gewenste aantal koppen (2 – 10). Houd er rekening mee dat u op basis van persoonlijke voorkeur uw koffie sterker of slapper kan maken door de kopselectie aan te passen. 6. Druk de inschakelbalk in en laat deze weer los om het malen te starten.
1. INTRODUZIONE A vete acquistato un macinacaffè Cuisinart®. Questo apparecchio vi permette di conser vare tutto l’aroma del vostro caffè in grani.
5. Utilizzare il pulsante scorrevole per selezionare il numero di tazze desiderato (da 2 a 10). A seconda dei gusti, è possibile preparare un caffè più for te o più leggero, regolando la selezione del numero di tazze.
1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprar un molinillo de café Cuisinart®. Con este aparato podrá usted disfrutar de muchos sabores y aromas de café. Podrá usted apreciar un café exquisito en casa y así descubrirá lo que queremos decir cuando hablamos de la calidad de los aparatos automáticos Cuisinart®.
NOT A: Elija un sabor « medium » o « light » para una cafetera de goteo clásica y elija « espresso » para una cafetera expreso. 5. Utilice el botón móvil para seleccionar el número de tazas que desee (de 2 a 10). Para afinar el sabor puede hacer un café más fuerte o más ligero ajustando la selección del número de tazas.
デバイスCuisinart DBM8Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cuisinart DBM8Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCuisinart DBM8Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cuisinart DBM8Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cuisinart DBM8Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cuisinart DBM8Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCuisinart DBM8Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cuisinart DBM8Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCuisinart DBM8Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。