AiphoneメーカーJB-DVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
JB-DA, JB-DV , JB-DVF VIDEO DOOR ST A TION POSTES DE POR TE VIDEO VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE VIDEO POR TER O VIDEO-BUITENPOST INST ALLA TION MANU AL MANUEL D’INST ALLA TION EINB A USANLEITUNG MANU AL DE.
- 2 - PRECA UTIONS English General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit A VERTISSEMENT (Le non-respect de cet av er tissement risque d'entra î ner des blessures gr av es, v oire mor telles) 1. Ne pas démonter ni modifier l’unité. Cela pourrait pro voquer un incendie ou une décharge électrique.
- 3 - 1-1 Mounting locations Do not mount video door station in such places as standing location is strongly backlit. a. under direct sunlight b . under street light or porch light c.
- 4 - Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. V inyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Ne ver use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine.
- 5 - 2-2 MONT A GE (JB-D A) [1] Schraube (x 2) [2] Kabelanschlussdose [3] Bohrung f ü r W asseraustritt An der T ü rstelle k eine zus ä tzlichen Abdichtungsmaterialien verwenden. MONT AJE (JB-DA) [1] T ornillo (x2) [2] Caja simple [3] Orif icio de escape de agua No aplique masilla, etc.
- 6 - MONT A GE (JB-D V) 1 Montage en saillie sur mur 2 Montage en saillie sur boîtier (av ec MKW -P) [1] T ournevis sp é cial [2] Face av ant en m é tal [3] V is de fixation (x4) [4] Percer dans le mur 4 trous de 6 mm max de diam è tre et de 35 mm de profondeur .
- 7 - Fr a n ç ais Deutsch JB-2MD A1 A2 2 NP JB-DA JB-DV JB-DVF A1 A2 DOOR1 / DOOR2 TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES TECHNISCHE V ORSORGEMASSNAHMEN PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 4 TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: – 10 ˚ C ~ +60 ˚ C (+14 ˚ F ~ +140 ˚ F).
- 8 - ESPECIFICA CIONES • C á mara: C á mara CCD. • L í nea de exploraci ó n: 525 l í neas. • Iluminaci ó n m í nima: 1 lux a 30 cm de distancia. • Dimensiones: JB-D A: 131 alto x 99 ancho x 40 profundo (mm). JB-D V : 173 alto x 98 ancho x 25 profundo (mm).
デバイスAiphone JB-DVの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aiphone JB-DVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAiphone JB-DVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aiphone JB-DVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aiphone JB-DVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aiphone JB-DVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAiphone JB-DVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aiphone JB-DVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAiphone JB-DVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
