DanbyメーカーDWC1233BL-SCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
ºC/ºF O WNER’S MANU AL MANUEL DU PR OPRIÉT AIRE Model • Modèle D WC1233BL-SC Danby Products Limited, Ontario , Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc.
INTRODUCTION W elcome to the Danby f amily! This o wner’ s manual provides inf ormation necessar y to the proper care and maintenance of your ne w appliance . If properly maintained, your Danb y Maitre’D will give y ou many years of troub le free operation.
SAFETY INFORMA TION 2 SA VE THESE INSTRUCTIONS! Safety Precautions • This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. • Do not operate this appliance if it has a damaged pow er cord or plug, if it is not working properly , or if the appliance has been damaged or dropped.
P art Identification 1. Glass Door 2. Control P anel 3. LCD Displa y 4. Interior Light ( not shown ) 5. Wine Racks 6. Door Hinge Cov er 7. Adjustable F eet Location Requirements • Select a location with a strong, le v el floor . • Allow 5 inches of space betw een the back of the appliance and any adjacent w all.
Control Buttons Cooler (-1º C/º F) This touch-pad decreases the set temperature . W armer (+1º C/º F) This touch-pad increases the set temperature . Celsius and Fahrenheit º C means degrees Celsius and º F means degrees F ahrenheit. Light This pad tur ns the interior light on or off.
LIMITED W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer ’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer .
MANUEL DU PR OPRIÉT AIRE.
Introduction Bienv enue au sein de la grande f amille Danb y ! Ce Manuel du propriétaire v ous donne toute l’inf ormation nécessaire pour que v ous puissiez prodiguer à v otre nouv el appareil de bons soins et un bon entretien. S’il est bien entretenu, v otre Ma itre’D de Danby v ous procurera des années de f onctionnement sans problème.
Précautions • Cet appareil doit être mis à la terre. Branchez le seulement dans une prise correctement mise à la terre. • Ne f aites pas f onctionner cet appareil s’il a un cordon ou fiche électrique endommagé, s’il ne f onctionne pas correctement, ou si l’appareil a été endommagé ou échappé.
Identification des pièces 1. P or te en verre 2. P anneau de contrôle 3. Affichage A CL 4. Lumière intérieure ( non illustr é) 5. Suppor ts à vin 6. Couv ercle de la char nière de la por te 7. P attes ajustab les Exigences de localisation • Choisir un endroit av ec un plancher solide et au niv eau.
FONCTIONNEMENT 9 Boutons de contrôles Meuble réfrigéré entre (-1º C/º F) Cette touche à effleurement per met de programmer la température à la baisse . Chauffe (+1º C/º F) Cette touche à effleurement per met de programmer la température à la hausse .
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
Model • Modèle D WC1233BL-SC F or ser vice, contact y our nearest ser vice depot or call: 1-800-26-D ANBY (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area P our le ser vice après-vente , contact.
デバイスDanby DWC1233BL-SCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Danby DWC1233BL-SCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDanby DWC1233BL-SCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Danby DWC1233BL-SCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Danby DWC1233BL-SCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Danby DWC1233BL-SCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDanby DWC1233BL-SCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Danby DWC1233BL-SCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDanby DWC1233BL-SCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。