DellメーカーPrecision HR707の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 380
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 Quick Reference Guide Model DCDO.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Changing Between T ower and Desktop Orientations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing Y our Computer in an Enclosure .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be opti onal and may not ship with your computer . Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer .
6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Er gonomics information • End User License Agr eement D.
Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently ask ed questions • Community — Online discussion with other Del.
8 Quick Reference Guide • How to use W indows XP • How to use W indows Vista • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Center 1 Click Start → Help and Support . 2 T ype a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.
Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer Changing Between T ower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
10 Quick Reference Guide Switching From Desktop to T ower Orientation 1 Remove the floppy drive or media car d r eader (if installed) by following the steps in "Removing a Floppy Driv e or a Medi.
Quick Reference Guide 11 • Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearanc e on all vented sides of the computer to permit the airflow requir ed for proper ventilation.
12 Quick Reference Guide • Do not install your computer in an en closur e that does not allow airflow . Restricting the airflow can cause your computer to overheat and may impact your computer ’s performance .
Quick Reference Guide 13 T ransferring Information to a New Computer Y ou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data from one computer to another computer .
14 Quick Reference Guide Files and Settings T ransfer Wizard (With the Operating Sy stem Disc) NOTE: The Files and Settings T ransfer Wizard designates the source computer from which data is to be transferred as the old computer , and designates the destination computer to which the data is going to be transferred as the new computer .
Quick Reference Guide 15 3 Under Where are the files and settings? , click to select the method you chose for transferring your sett ings and files, and then click Next . The wizar d r eads the collected files and settings and applies them to the destination computer .
16 Quick Reference Guide 6 Under What do you want to transfer? , click to select the data you want to transfer , and then click Next . The selected data is copied and the Completing the Collection Phase screen appears. 7 Click Fi n i s h . TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER — 1 Go to the destination computer .
Quick Reference Guide 17 Surge Protectors Sur ge protectors and power strips equippe d with sur ge protection help pr event da m ag e t o yo ur c om pu t er fr o m v ol t ag e s pi ke s t ha t ca n o c cu r d u ri ng e le ct ri c al storms or after power interruptions.
18 Quick Reference Guide About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1–3 5.25-inch drive bay s Can hold a CD/DVD drive, or a media card reader , floppy drive, or a SA T A hard drive in a 5.25-inch drive bay carrier . The hard-drive carrier is only for use in the 5.
Quick Reference Guide 19 4 5.25-inch drive bay with special 3.5-inch drive panel plate Can hold a CD/DVD drive, or a media card reader , a floppy drive, or a SA T A hard drive in a 5.
20 Quick Reference Guide Back V iew (T ower Orientation) CAUTION: Ensure that none of the computer ai r vents are blocked. Blocking them can cause serious thermal problems. 1 power connector Connect the power cable. 2 card slots Slots 2–6 support full-len gth cards, including one PCI, two PCI Express 2.
Quick Reference Guide 21 Back Panel Connectors 1 parallel connector Connect a parallel devi ce, such as a printe r , to the parallel c on ne c to r . If you have a USB printer , plug it into a USB connector .
22 Quick Reference Guide 6 link integrity light Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer . Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer . Y ellow — A good connection exists between a 1000-Mbps (or 1-Gbps) network and the computer .
Quick Reference Guide 23 Cleaning Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . Computer , Keyboard, and Monitor CAUTION: Before you clean your computer , disconnect the computer from the electrical outlet.
24 Quick Reference Guide Floppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive head s with a swab. The heads may become misaligned and prevent the drive from operating. Clean your floppy drive using a commercia lly available cleaning kit. These kits contain pr etr eated floppy disks to r emove contaminants that accumulate during normal operation.
Quick Reference Guide 25 • I f the power light is off, the computer is either turned off or is not re ce iv i ng po w er . – Reseat the power cable into both the power connector on the back of the computer and the electrical outlet.
26 Quick Reference Guide Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1 , 2 , 3 , and 4 on the front panel (see "F ront View (T ower Orientation)" on page 18).
Quick Reference Guide 27 Memory modules are detected, but am e m o r y f a i l u r e has occurred. • If two or mor e memory modules ar e installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), reinstall one module, and then r estart the computer .
28 Quick Reference Guide No memory modules are detected. • If two or mor e memory modules ar e installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), re install one module, and then restart the computer .
Quick Reference Guide 29 A possible ex pa ns i on c ard failure has occurr ed. 1 Determine if a conflict exists by removing an e xpansion card (not a graphics card) and r estarting the computer (see "Cards" in your User ’s Guide ).
30 Quick Reference Guide Beep Codes Y our computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used to help identify a problem with your computer . If your computer emits a seri es of beeps during start-up: 1 W rite down the beep code.
Quick Reference Guide 31 Sy stem Messages NOTE: If the message you received is not listed in the fo llowing table, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
32 Quick Reference Guide D ISKETTE READ FAILURE — The floppy disk may be defective or a cable may be loose. Replace the floppy disk and/or check for a loose cable connection. H ARD - DISK READ FAILURE — P ossible har d drive failure during har d-drive boot test (see "Contacting Dell" in your User ’s Guide for assistance).
Quick Reference Guide 33 W indows V ista : 1 Click the W indows Vista start button , and click Help and Support . 2 Ty p e hardware troubleshooter in the search field and pr ess <Enter> to start the search. 3 In the search results, select the option that best describes the problem and follow the remaining troubleshooting steps.
34 Quick Reference Guide 2 When the DELL logo appears, press <F12> immediately . NOTE: Keyboard failure may result when a key is held down for extended periods of time. T o avoid possible keyboa rd failure, press and release <F12> in even intervals to open the Boot Device Menu .
Quick Reference Guide 35 5 When the DELL logo appears, press <F12> immediately . NOTE: Keyboard failure may result when a key on the keyboard is held down for extended periods of time. T o avoi d possible keyboard failure, press and release <F12> in even intervals until the Boot Device Menu appears.
36 Quick Reference Guide F or any problem encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. W rite down the error code and problem description exactly as it appears and foll ow the instructions on the scr een.
Quick Reference Guide 37 T roubleshooting F ollow these tips when you troubleshoot your computer : • If you added or r emoved a part befo r e the problem started, r eview the installation procedur es and ensur e th at the part is corr ectly installed.
38 Quick Reference Guide T EST THE DRIVE — • Insert another disc to eliminate the possibility that the original drive is defective. • Insert a bootable floppy disk and r estart the computer . C LEAN THE DRIVE OR DISK — See "Cleaning Y our Computer " on page 23.
Quick Reference Guide 39 W indows V ista : 1 Click Start and click Computer . 2 Right-click Loc a l D i sk C: . 3 Click Pr o p e r t i e s → T ools → Check Now . The User Account Control window may appear . If you are an administrator on the computer , click Continue ; otherwise, contact your administrator to continue the desired action.
40 Quick Reference Guide R UN THE M ODEM DIAGNOSTIC T OOL — W indows XP : 1 Click Start → All Pr o g r a m s → Modem Helper . 2 F ollow the instructions on the screen to identify and r esolve modem problems. Modem Helper is not available on certain computers.
Quick Reference Guide 41 A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND — The program that you are trying to open is missing an essential file. T o r emove and then r einstall the program: W indows XP : 1 Click Start → Control P anel → Add or Re move P rograms → P rograms and F eatures .
42 Quick Reference Guide W indows V ista : 1 Click Start → Control P anel → Hardware and Sound . 2 Click Device Manager . If your IEEE 1394 device is list ed, W indows recognizes the device.
Quick Reference Guide 43 The computer stops responding NOTICE: Y ou may lose data if you are unable to perform an operating sy stem shutdown. T URN THE COMPUTER OFF — If you are unable to get a r es.
44 Quick Reference Guide A solid blue screen appears T URN THE COMPUTER OFF — If you are unable to get a r esponse by pressing a k ey on your keyboar d or moving your mouse, pr ess and hold the power button for at least 8 to 10 seconds (until the computer turn s off), and then r estart your computer .
Quick Reference Guide 45 • Ensur e that you ar e following the memory installation guidelines (see "Installing aM e m o r y M o d u l e " in your User ’s Guide ). • Ensur e that the memory you ar e using is supported by your computer .
46 Quick Reference Guide Network Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 47 I F THE POWER LIGHT IS BLINKING AMBER — The computer is receiving electrical power , but an internal power problem may e xist. • Ensur e that the voltage selection switch is set to match the A C power at your location (if applicable).
48 Quick Reference Guide 3 Click P roperties → Po r t s . F or a parallel printer , ensure that the P rint to the following port(s) : setting is LPT1 (P rinter P ort) . F or a USB printer , ensure that the P rint to the following port(s) : setting is USB .
Quick Reference Guide 49 Sound and Speaker Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . No sound from speakers NOTE: The volume control in MP3 and other medi a players may override the Windows volume setting.
50 Quick Reference Guide Video and Monitor Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 51 The screen is difficult to read C HECK THE MONITOR CABLE CONNECTION — • Ensur e that the monitor cable is connected to the corr ect graphics car d (for dual graphics card configurations).
52 Quick Reference Guide A DJUST THE W INDOWS DISPLAY SETTINGS — W indows XP : 1 Click Start → Control P anel → Appearance and Themes . 2 Click the area you want to change or click the Display icon. 3 T ry different settings for Color quality and Screen resolution .
Index 53 Index B battery problems, 3 7 beep codes, 30 C CD-R W drive problems, 3 8 Check Disk, 38 computer beep codes, 3 0 c r a s h e s , 42-44 s t o p s r e s p o n d i n g , 42-43 conflicts so f tw.
54 Index er gonomics information, 6 error messages beep codes, 3 0 diagnostic lights, 2 6 problems, 4 0 Expr ess Service Code, 6 F F iles and Settings T ransfer W izard (W indows XP), 13 H hard drive .
Index 55 modem problems, 3 9 monitor blank, 5 0 h ard t o re a d, 5 1 problems, 5 0 mouse connector , 2 1 problems, 4 5 N network connector , 2 2 problems, 4 6 O operating system r einstalling, 8 Oper.
56 Index problems (continued) program crashes, 4 3 program stops responding, 4 3 scanner , 4 8 sc re en ha rd t o rea d, 5 1 scre en is blank, 5 0 s o f t w a r e , 43-44 video and monitor , 5 0 volume adjusting, 4 9 P roduct Information Guide, 6 R r egulatory information, 6 S S.
Index 57 W warranty information, 6 W indows Vista Help and Support Center , 8 r einstalling, 8 W indows Easy T ransfer , 1 6 Wi n d o w s X P F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 Hardwar e T.
58 Index.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 Naslaggids Model DCDO.
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer . KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentië le schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en ve rtelt u hoe het probleem kan worden vermeden.
Inhoud 61 Inhoud Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 De computer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Wisselen tussen towe r - en desktopstand . . . . . 69 De computer in ee n kast installeren . . . . . . . . 70 Informatie naar een nieuwe computer overbrengen .
62 Inhoud.
Naslaggids 63 Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optioneel zijn en niet bij uw computer zijn geleverd. Sommige functies of media zijn in be paalde landen niet beschikbaar . OPMERKING: Mogelijk is er bij uw computer aanvullende informatie geleverd.
64 Naslaggids • Onderdelen verwijder en en vervangen • Specificaties • Systeeminstellingen configurer en • Problemen vaststellen en oplossen Dell Precision™ Gebruikshandleiding Microsoft ® .
Naslaggids 65 • Serviceplaatje en code voor expr ess-service •M i c r o s o f t ® Wi n d o w s ® -productcode Servicelabel en Microsoft Windows- productcode Deze labels bevinden zich op de computer: • Gebruik de code van het serviceplaatje om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van support.
66 Naslaggids • Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, arti k elen van technici, on line cursussen en veelgestelde vragen • Community — Online discussies met andere gebruik ers va.
Naslaggids 67 • Desktop System Software (DSS) — Als u het besturingsysteem van de computer opnieuw installeert, moet u het D SS -hulpprogramma ook opnieuw ins ta ll er en.
68 Naslaggids • Het besturingssysteem opnieuw installeren De schijf Operating Sy stem Het besturingssysteem is al op de computer geïnstalleerd. W anneer u het besturingssysteem opnieuw wilt install.
Naslaggids 69 De computer installeren Wisselen tussen tower - en desktopstand WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de proc edures in dit gedeelte. OPMERKING: W anneer u de computer in de towe r - of desktopstand wilt zetten, moet u een optionele kit gebruiken die beschikbaar is bij Dell.
70 Naslaggids Overschakelen van desktop- naar towerstand 1 V erwijder het diskettestation of mediakaartlezer (indien geïnstalleerd) door de volgende stappen te volgen in "Een diskettestation of .
Naslaggids 71 • Houd 10,2 cm ruimte vrij aan alle ge ventileer de kanten van de computer om te zor gen dat er genoeg lucht kan wor den aangezogen voor ventilatie.
72 Naslaggids • Installeer de computer niet in een kast zonder luchtstroom. Als u de luchtstroom tegenhoudt, kan de computer overver hit rak en en kunnen de prestaties ervan verslechter en .
Naslaggids 73 Informatie naar een nieuwe computer overbrengen Met de wizards van het besturingssysteem kunt u bestanden en ander e gegevens van de ene naar de ander e computer overbrengen.
74 Naslaggids De wizard Bestanden en instellingen overzetten (met de schijf Operating Sy stem) OPMERKING: De wizard Bestanden en inst ellingen overzetten wijst de broncomputer , waarvan de gegevens komen, aan als de oude computer en de doelcomputer , waar de ge gevens heengaan, als de nieuwe computer .
Naslaggids 75 GEGEVENS NAAR DE DOELCOMPUTER OVERZETTEN — 1 Ga naar de doelcomputer . 2 Klik onder Ga nu naar de oude computer op Vo l g e n d e . 3 Selecteer in het scherm W aar bevinden zich de bestanden en instellingen? de gewenste methode voor het overbr engen van instellingen en bestanden en klik op V olgende .
76 Naslaggids 4 Klik in het scherm Oude of nieuwe computer? op Oude computer en vervolgens op V olgende . 5 Klik onder Op welke manier wilt u uw bestanden en instellingen overzetten? op de gewenste overdrachtsmethode en klik op V olgende . 6 Klik in het scherm W at wilt u overzetten? op de gegevens die u wilt overbrengen en klik op V olgende .
Naslaggids 77 Piekbeveiligers P iekbeveiligers en contactdozen met pi ekbeveiliging helpen schade aan de computer door spanningspiek en voork omen die kunnen optreden tijdens elektrische stormen of na stroomonderbr ekingen. Sommige fabrikanten van piekbeveiligers geven garantie voor bepaalde typen schade.
78 Naslaggids Over de computer V ooraanzicht (towerstand) 1–3 5,25-inch stations- compartimenten Ondersteunt een cd/dvd-station of een mediakaartlezer , diskettestation of SA T A vast e schijf in een 5,25-inch stationcompartimenthouder . De vaste-schijfhouder ka n alleen in de 5,25-inch stationscompartimenten worden gebruikt.
Naslaggids 79 4 5,25-inch sta- tionscompartime nt met 3.5-inch stationspaneel Ondersteunt een cd/dvd-station of een mediakaartlezer , een diskettestation of SA T A va ste schijf in een 5,25-inch stationcompartimenthouder .
80 Naslaggids Achteraanzicht (towerstand) WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat geen van de sy steemventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Anders krijgt u ernstige oververhittingsproblemen. 12 diagnostische lampjes (4) Gebruik de lampjes om een co mputerprobleem op te lossen aan de hand van de diagnostisch e code.
Naslaggids 81 Connectoren op het achterpaneel 1 parallelle connector Sluit een parallel apparaat, bijvoo rbeeld een printer , aan op de parallelle connector .
82 Naslaggids 6 verbindings- integriteitslampje Groen — Er is een goede ve rbinding tussen een 10-Mbps netwerk en de computer . Oranje — Er is een goede ve rbinding tussen een 100-Mbps netwerk en de computer . Geel — Er is een goede verbinding tussen een 1000-Mbps (of 1-Gbps) netwerk en de computer .
Naslaggids 83 De computer reinigen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veilighe idsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de procedures in dit gedeelte. Computer , toetsenbord en monitor WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopco ntact voordat u de computer schoonmaakt.
84 Naslaggids Diskettestation KENNISGEVING: Maak de aandrijfkoppen niet me t een wattenstokje schoon. De koppen kunnen verkeerd uitgelijnd raken waardoor het station niet meer werkt. Reinig het disk ettestation met een speciale, in de wink el verkrijgbare r einigingskit.
Naslaggids 85 • Als het aan/uit-lampje uit is, is de co mputer uitgeschakeld of krijgt deze geen stroom. – Steek de stroomkabel terug in de stroomconnector aan de achterkant van de computer en het stopcontact.
86 Naslaggids Controlelampjes WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. De vier lampjes op het voorpaneel van de computer zijn gelabeld met 1 , 2 , 3 en 4 om u te helpen het probleem te achter halen (zie "V ooraanzicht (towerstand)" op pagina 78).
Naslaggids 87 Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar e r is een geheugenstoring opgetreden. • Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd, verwijdert u deze ( z i e "Geheugen" in de Gebruikshandleiding ), plaatst u een ervan weer terug en start u de computer opnieuw op.
88 Naslaggids Er zijn geen geheugenmodules gevonden. • Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd, verwijdert u deze ( z i e "Geheugen" in de Gebruikshandleiding ), plaatst u een ervan weer terug en start u de computer opnieuw op.
Naslaggids 89 Er is mogelijk een probleem opgetreden met de systeemkaartbron e n/ of ha rd wa re. • V oer de procedures uit in "Het besturingssysteem herstellen" in de Gebruikshandleiding . • Als het probleem aanhoudt, moet u contact opnemen met Dell (zie "Contact met Dell opnemen" in de Gebruikshandleiding ).
90 Naslaggids Pieptooncodes De computer kan tijdens het opstarten een reeks pieptonen ten gehor e brengen. Deze pieptonen word en samen een pieptooncode genoemd en kunnen een probleem met de computer identificere n. Doe als volgt als uw computer tijdens het opstarten een reeks pieptonen ten gehore br engt: 1 Schrijf de pieptooncode op.
Naslaggids 91 Code (zich herhalende korte pieptonen) Omschrijving Mogelijke oplossing 1 F out in de BIOS- controlesom. Mogelijke moederbordfout. Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" in de Gebruikshandleiding ). 2E r z i j n g e e n geheugenmodules gevonden.
92 Naslaggids Sy steemberichten OPMERKING: Als het door u ontvangen bericht niet in de onderstaande tabel wordt vermeld, raadpleegt u de documenta tie bij het besturingssy steem of het programma dat werd uitgevoerd toen het bericht verscheen. W AARSCHUWING ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
Naslaggids 93 N O BOOT DEVICE AVAILABLE ( GEEN OPSTARTAPPARAAT BESCHIKBAAR )— Het systeem kan geen opstartbaar appara at of opstartbare partitie vinden. • Als het disk ettestation uw opstartapparaa t is, controleert u of de kabels zijn aangesloten en of het station een opstartbare disk ette bevat.
94 Naslaggids W indows V ista : 1 Klik op de knop Start van W indows Vista en klik op Help en ondersteuning . 2 Ty p probleemoplosser voor hardware in het zoekveld en druk op <Enter> om de zoekactie te starten. 3 Selecteer in de zoekresultaten de opti e die het probleem het beste omschrijft en volg de overige stappen voor probleemoplossing.
Naslaggids 95 2 W anneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>. OPMERKING: Soms gebeurt het dat het toetse nbord niet meer werkt nadat een van de toetsen heel lang achter el kaar wordt ingedrukt. U voorkomt dit door in gelijkmatige intervals op <F12> te drukken totdat het opstartapparaatmenu verschijnt.
96 Naslaggids 3 Plaats de schijf Drivers and Utilities in het midden van de stationslade en druk op de uitwerpknop of druk voorzich tig tegen de lade om deze te sluiten. 4 Start de computer opnieuw op. 5 W anneer het DELL-logo verschijn t, drukt u dir ect op <F12>.
Naslaggids 97 Hoofdmenu Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) De volgende tests kunnen vanaf het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) word en uitgevoerd . Als er tijdens een test een probleem wordt gedetecteer d, wordt er een bericht weer gegeven met de foutcode en een be schrijving van het probleem.
98 Naslaggids Problemen oplossen Maak gebruik van de volgende tips voor het oplossen van problemen met uw computer : • Als u problemen krijgt na het toevoegen of verwijder en van een onderdeel, gaat u de installatieprocedures na en controleert u of het onder deel correct is geïnstalleerd.
Naslaggids 99 Batterijproblemen WAARSCHUWING: Als een nieuwe batterij niet go ed wordt geplaatst, kan deze exploderen. V ervang de batterij alleen door eenzelfde of vergelijkbaar type batterij die de fabrikant aanraadt. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.
100 Naslaggids Problemen met optische stations OPMERKING: T rillingen bij optische stations met hoge snelheden zijn normaal en kunnen geluid produceren, wat niet in hoeft te houden dat het station of de schijf defect is. OPMERKING: Er worden in verschillende re gio's wereldwijd verschillende schijfindelingen gebruikt.
Naslaggids 101 E-mail-, modem- en internetproblemen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. OPMERKING: Sluit de modem alleen aan op een analoge telefoonaansluiting.
102 Naslaggids 1 Klik op Start → Configuratiescherm → P r inters en andere hardware → T elefoon- en modemopties → Modems . 2 Klik op de COM-poort voor uw modem en kies vervolgens Eigenschappen → Diagnostische gegevens → Instellingen opvragen om te controleren of de modem communiceert met W indows.
Naslaggids 103 W indows V ista : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → Pr o g r a m m a ' s → P rogramma's en onderdelen . 2 Selecteer het programma dat u wilt verwijderen. 3 Klik op V erwijderen/W ijzigen . 4 Raadpleeg de documentatie bij het pr ogramma voor installatie-instructies.
104 Naslaggids Z ORG DAT DE IEEE 1394- KABEL GOED IS AANGESLOTEN OP DE CONNECTOR VAN DE SY STEEMKAART EN DE CONNECTOR OP HET I/O- FRONTPANEEL A LS ER PROBLEMEN ZIJN MET EEN D ELL IEEE 1394- APPARAAT — Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" in de Gebruikshandleiding ).
Naslaggids 105 S CHAKEL DE COMPUTER UIT — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukk en of de muis te be wegen, moet u de aan/uit-knop minstens 8-10 seconden ingedrukt houden (totdat de computer uitgaat). Start de computer vervolgens opnieuw op.
106 Naslaggids Er verschijnt een blauw scherm S CHAKEL DE COMPUTER UIT — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukk en of de muis te be wegen, moet u de aan/uit-knop minstens 8-10 seconden ingedrukt houden (totdat de computer uitgaat).
Naslaggids 107 A LS ER ANDERE PROBLEMEN MET HET GEHEUGEN ZIJN — • Druk de geheugenmodules stevig vast (zie "Het frontpaneel verwijderen" in de Gebruikshandleiding ) om ervoor te zorgen dat de computer ermee kan communicer en.
108 Naslaggids I NSTALLEER HET MUISSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebruikshandleiding . V OER DE P ROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Raadpleeg "Het besturingssysteem herstellen" in de Gebruikshandleiding .
Naslaggids 109 • Zorg dat alle contactdozen die worden gebr uikt, in een stopcontact zijn gestok en en zijn ingeschak eld. • Controleer of er stroom uit het stopcont act komt, door er een ander apparaat, zoals een lamp, op aan te sluiten.
110 Naslaggids T EST HET STOPCONTACT — Controleer of er stroom uit het stopcontact komt, door er een ander apparaat, zoals een lamp, op aan te sluiten. C ONTROLEER OF W INDOWS DE PRINTER HERKENT — W indows XP : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → P rinters en andere hardware → Reeds geïnstalleerde printers en faxprinters weergeven .
Naslaggids 111 C ONTROLEER OF M ICROSOFT W INDOWS DE SCANNER HERKENT — W indows XP : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → P rinters en andere hardware → Scanners en camera's . 2 Als uw scanner wordt vermeld, herk ent W indows de scanner .
112 Naslaggids V OER DE LUIDSPREKERDIAGNOSTIEK UIT I NSTALLEER HET GELUIDSSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebruikshandleiding . V OER DE P ROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Raadpleeg "Het besturingssysteem herstellen" in de Gebruikershandleiding .
Naslaggids 113 C ONTROLEER HET AAN / UIT - LAMPJE VAN DE MONITOR — • Als het aan/uit-lampje brandt of knippert, krijgt de monitor stroom. • Als het aan/uit-lampje uit is, drukt u eens stev ig op de knop om er zeker van te zijn dat de monitor is ingeschakeld.
114 Naslaggids P LAATS DE SUBWOOFER UIT DE BUURT VAN DE MONITOR — Als uw luidsprek ersysteem is voorzien van een su bwoofer , moet u ervoor zorgen dat de subwoofer zich minimaal op een afstan d van 60 cm van de monitor bevindt.
Index 115 Index A aan/uit beschermingsapparaten, 7 6 knop, 7 9 piekbeveiligers, 7 6 p r o b l e m e n , 108 spanningsstabilisatoren, 7 6 UPS, 7 6 aan/uit-lampje omstandigheden, 1 0 8 aansluitingen gel.
116 Index diagnostische lampjes, 86 documentatie er gonomie, 6 4 garantie, 6 4 Gebruikshandleiding, 6 4 Licentieovereenk omst voor eindgebruik ers, 6 4 on line, 6 6 P roductinformatiegids, 6 4 r egelg.
Index 117 L labels Code voor e xpress-service, 6 5 Microsoft W indows, 6 5 Serviceplaatje, 6 5 lampjes achterkant van de computer , 8 6 d i a g n o s t i s c h e , 80, 86 netwerk, 8 2 netwerkactivitei.
118 Index problemen (V ervolg) diagnostische lampjes, 8 6 e - m a i l , 101 f o u t b e r i c h t e n , 102 geheugen, 1 0 6 IEEE 1394, 1 0 3 I n t e r n e t , 101 m o d e m , 101 m u i s , 107 n e t w.
Index 119 W W indows Vista Help en ondersteuning, 6 7 opnieuw installer en, 6 8 W indows Easy T ransfer , 7 6 Wi n d o w s X P Bestanden en instellingen overzetten, 7 3 Help en ondersteuning, 6 7 opni.
120 Index.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 Guide de référence rapide Modèle DCDO.
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des inform ations importantes qui peuvent vous aider à mieux uti liser votre ordinateur . AV I S : un A VIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique co mment éviter le problème.
T able des matières 123 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 125 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . 131 Passage du mode tour en mode bureau . . . . . . 131 Installation de votre ordinateur dans un espace fermé .
124 T able des matières.
Guide de référence rapide 125 Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctions ou supports di sponibles en option ne sont pas livrés avec le sy stème. Certaines fonctions ou supports de d onnées peuvent ne pas être disponibles dans certains pay s.
126 Guide de référence rapide • Comment retir er et r emettr e en place des composants • Caractéristiques • Comment configurer les paramètres système • Comment dépanner et résoudre les .
Guide de référence rapide 127 • L e numéro de service et le code de service expr ess • Clé du produit Microsoft ® Wi n d o w s ® Numéro de service et clé du produit Microsoft Windows Ces .
128 Guide de référence rapide • Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées • F orum clients — Discussion en ligne avec d&apo.
Guide de référence rapide 129 • DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votr e ordinateur , vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS.
130 Guide de référence rapide • Comment réinstaller mon système d'exploitation Disque Operating Sy stem Le système d'exploitation est déjà installé sur l'ordinateur .
Guide de référence rapide 131 Configuration de votre ordinateur Passage du mode tour en mode bureau PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
132 Guide de référence rapide Passage du mode bureau au mode tour 1 Déposez le lecteur de disquette ou de carte mémoir e (le cas échéant) en suivant la procédure de «Dépose d'un lecteur .
Guide de référence rapide 133 • Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) de tous les côtés de l'ordinateur comportant des prises d'air pour assur er le débit d'air nécessair e pour une ventilation corr ecte.
134 Guide de référence rapide • N'installez pas votr e ordinateur dans un caisson sans circulation d'air . La limitation de la circulation d'air peut entraîner une surchauffe de votr e ordinateur qui aurait une influence sur ses performances .
Guide de référence rapide 135 T ransfert d'informations vers un nouvel ordinateur V ous pouvez utiliser les assistants du système d'e xploitation pour vous aider à transfér er les fichiers et autr es données d'un or dinateur à l'autr e.
136 Guide de référence rapide Assistant de T ransfert de fichiers et de para mètres (avec le disque Operating Sy stem) REMARQUE : L'assistant de T ransfert de fich iers et de paramètres dési.
Guide de référence rapide 137 T RANSFERT DES DONNÉES VERS L ' ORDINATEUR DE DESTINATION — 1 P assez à l'ordinateur destination. 2 Sous Allez maintenant à votre ancien ordinateur , cliquez sur Suivant .
138 Guide de référence rapide 4 Sous De quel ordinateur s'agit-il ? , cliquez sur Ancien ordinateur , puis cliquez sur Suivant . 5 Sous Sélectionner une méthode de transfert , cliquez sur la méthode de transfert de votr e choix, puis cliquez sur Suivant .
Guide de référence rapide 139 Protecteurs de surtension L es protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques .
140 Guide de référence rapide A propos de votre ordinateur Vue avant (mode tour) 1–3 baies de lecteurs 5,25 pouces Chaque baie peut contenir un lecteur de CD/DVD ou un lecteur de carte/de disquette, voire un disque dur SA T A (avec le support 5,25 pouces approprié).
Guide de référence rapide 141 4 baie de lecteur 5,25 pouces avec face avant spéciale pour lecteur 3,5 pouces Chaque baie peut contenir un lecteur de CD/DVD ou un lecteur de carte/de disquette, vo ire un disque dur SA T A (avec le support 5,25 pouces approprié).
142 Guide de référence rapide Vue arrière (mode tour) PRECAUTION : Assurez-vous qu'aucune sortie d'air de l'ordinateur n'est bloquée.
Guide de référence rapide 143 Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur parallèle Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.
144 Guide de référence rapide 6 voyant d'intégrité de la liaison V ert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur . Orange — Une connexion de b onne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur .
Guide de référence rapide 145 Nettoyage de votre ordinateur PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Ordinateur , clavier et moniteur PRECAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer .
146 Guide de référence rapide Lecteur de disquette AV I S : Ne tentez pas de nettoyer les têtes du lecteur à l'aide d'un coton-tige. Les têtes peuvent être désalignées et empê cher le fonctionnement du lecteur . Nettoyez votr e lecteur de disquette à l'ai de d'un kit de nettoyage du commerce.
Guide de référence rapide 147 • Si le voyant clignote en vert, l'ordi nateur est en mode V eille. Appuyez sur une touche du clavier , déplacez la souris ou appuyez sur le bouton d'alimentation pour revenir au fonctionnement normal.
148 Guide de référence rapide V oyants de diagnostic PRECAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
Guide de référence rapide 149 Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue. • Si deux modules de mémoire ou plus sont installés, retir ez-les, (voir «Mémoire» dans votre Guide d'utilisation ), puis réinstallez-en un, et redémarr ez l 'or dinateur .
150 Guide de référence rapide P anne USB possible. • Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez les connexions des câbles et redémarr ez l'ordinateur . • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «P our prendr e contact avec Dell» dans le Guide d'utilisation ).
Guide de référence rapide 151 P anne d'une ressource de la carte système ou d'un élément matériel. • Suivez la procédure de «Restauration de votre système d’e xploitation» dans le Guide d'utilisation .
152 Guide de référence rapide Codes sonores L'or dinateur peut émettr e une série de signaux sonor es lors du démarrage. La série de bips est appelée un code sonore permettant d'identifier un problème sur votr e or dinateur . Si votre or dinateur émet une série de signaux sonor es lors du démarrage : 1 Notez le code sonore.
Guide de référence rapide 153 Code (signaux courts répétitifs) Description Remède suggéré 1 Echec de la somme de contrôle du BIOS. P anne possible de la carte mère. Contactez Dell (voir «P our prendr e contact avec Dell» dans le Guide d'utilisation ).
154 Guide de référence rapide Messages sy stème REMARQUE : Si le message affiché pa r l'ordinateur ne figu re pas dans la liste suivante, reportez-vous à la document ation du sy stème d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécut ion lorsque l'incident s'est produit.
Guide de référence rapide 155 H ARD - DISK READ FAILURE (E CHEC DE LECTURE DE DISQUE DUR )— Pa n n e éventuelle de disque dur pendant le test au démarrage (voir «P our pr endr e contact avec Dell» dans le Guide d'utilisation pour de l'aide).
156 Guide de référence rapide Dépanneur des conflits matériels Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'e xploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudr e cette incompatibilité.
Guide de référence rapide 157 Reportez-vous à «P rogramme de configuration du système» de votre Guide d'utilisation pour vérifier les informations de configuration de votre ordinateur et vous assur er que le pé riphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système et qu'il est actif.
158 Guide de référence rapide 4 Sur le Main Menu (Menu principal) de Dell Di agnostics, cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appu yez sur <T ab> puis sur <Entrée> pour sélectionner le test à exécuter (voir «Me nu principal de Dell Diagnostics» à la page 159).
Guide de référence rapide 159 8 Dans le Menu de Dell Diagnostics , appuyer sur <1> pour sélectionner Dell Diagnostics. 9 Sur le Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics, cliquez avec le.
160 Guide de référence rapide Si un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur et une description du problè me. Notez le code d'err eur et la description du problème exactement tels qu'ils apparaissent et suivez les instructions à l'écran.
Guide de référence rapide 161 • Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est corr ectement connecté. • Si un message d'erreur apparaît à l'écran, consignez-le par écrit, mot pour mot. Ce message peut aider le personnel du support à diagnostiquer et à résoudre le ou les incidents.
162 Guide de référence rapide T EST DU LECTEUR — • I nsér ez un autr e disque pour éliminer la possibilité que le pr emier soit défectueux. • I nsér ez une disquette d'amorçage et r edémarr ez l'or dinateur . N ETTOYEZ LE LECTEUR OU LE DISQUE — V oir «Nettoyage de votre or dinateur » à la page 145.
Guide de référence rapide 163 Problèmes de disque dur L ANCEZ LA VÉRIFICATION DU DISQUE — W indows XP : 1 Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur P oste de travail . 2 A vec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3 Cliquez sur P r opriétés → Outils → Vérifier maintenant .
164 Guide de référence rapide • Vérifiez que vous entendez un déclic lorsque vous insérez le connecteur de la ligne téléphonique dans le modem. • Débranchez la ligne téléphonique du modem et connectez-la à un téléphone, puis attendez la tonalité.
Guide de référence rapide 165 Messages d'erreur PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
166 Guide de référence rapide Problèmes de périphérique IEEE 1394 PRECAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
Guide de référence rapide 167 • Vérifiez que le câble n'est pas endommagé et que les broches des connecteurs du câble ne sont pas tordues ou cassées. Redr essez les broches tordues. • Si vous utilisez des rallonges, retir ez-les et branchez le clavier dir ectement sur l'or dinateur .
168 Guide de référence rapide Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : Les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'installation contenues dans la docume ntation, sur disquette, sur CD ou sur DVD. C ONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL — Si nécessair e, supprimez puis réinstallez le programme.
Guide de référence rapide 169 • Assurez-vous que le programme est co rr ectement installé et configuré. • Assurez-vous que les pilotes de périphérique n'entr ent pas en conflit avec le programme. • Si nécessaire, supprimez puis réinstallez le programme.
170 Guide de référence rapide Problèmes de souriss PRECAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
Guide de référence rapide 171 V ÉRIFIEZ LE CONNECTEUR DU CÂBLE DE RÉSEAU — Vérifiez que le câble réseau est fermement inséré dans le connec teur réseau situé à l'arrière de l'or dinateur et dans la prise réseau murale.
172 Guide de référence rapide S I LE VOYANT D ' ALIMENTATION EST ORANGE FIXE — Un périphérique est défectueux ou mal installé. • Déposez puis reposez tous les modules de mémoire (voir «Dépose du panneau avant» dans le Guide d'utilisation ).
Guide de référence rapide 173 W indows V ista : 1 Cliquez sur Démarrer → P anneau de configuration → Matériel et audio → Imprimante . 2 Si votre imprimante est répertoriée, faites un clic droit sur son icône. 3 Cliquez sur P r opriétés , puis sur l'onglet Po r t s .
174 Guide de référence rapide Problèmes de son et de haut-parleurs PRECAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit .
Guide de référence rapide 175 R ÉGLEZ LE CONTRÔLE DE VOLUME DE W INDOWS — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur , dans l'angle inférieur droit de votre écran. Vérifiez que le volume est su ffisamment élevé et que le son n'est pas mis en sourdine.
176 Guide de référence rapide L'écran est difficilement lisible V ÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CÂBLE DU MONITEUR — • Vérifiez que le câble du moniteur est branc hé sur la carte graphique correcte (pour les configurations à carte graphique double).
Guide de référence rapide 177 R ÉGLEZ LES PARAMÈTRES D ' AFFICHAGE DE W INDOWS — W indows XP : 1 Cliquez sur Démarrer → P anneau de configuration → Apparence et thèmes . 2 Cliquez sur la zone que vous souhait ez modifier ou cliquez sur l'icône Affichage/Ecran .
178 Guide de référence rapide.
Index 179 Index A affichage. V oir moniteur alimentation b o u t o n , 141 f i l t r e s d e l i g n e , 138 o n d u l e u r , 138 périphériques de protection, 1 3 8 p r o b l è m e s , 171 protect.
180 Index D Dell Diagnostics, 156 dépannage Centr e d'aide et de support, 1 2 9 codes sonores, 1 5 2 c o n f l i t s , 156 Dell Diagnostics, 1 5 6 dépanneur matériel, 1 5 6 messages système, .
Index 181 Informations sur l'er gonomie, 126 Informations sur la garantie, 126 Informations sur les réglementations, 126 Internet p r o b l è m e s , 163 L lecteur de CD-R W p r o b l è m e s .
182 Index problèmes (Suite) e - m a i l , 163 g é n é r a l i t é s , 167 IEEE 1394, 1 6 6 imprimante, 1 7 2 I n t e r n e t , 163 l'or dinateur ne répond plus, 1 6 7 l e c t e u r d e C D -.
Index 183 V vérification du disque, 163 vidéo p r o b l è m e s , 175 volume r é g l a g e , 174 voyant d'alimentation conditions, 1 7 1 voyants a c t i v i t é d u d i s q u e d u r , 141-1.
184 Index.
www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision™ T7400 Kurzanleitung Modell DCDO.
Anmerkungen, Hinweise und V orsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Co mputer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Be schädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie dera rtige Probleme vermieden werden können.
Inhalt 187 Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . 195 W echseln zwischen T ower - und Desktop-Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . 195 Installieren des Computers in einem Schrank .
188 Inhalt.
Kurzanleitung 189 Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind opt ional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
190 Kurzanleitung • Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen von T eilen • T echnische Daten • Anleitungen zum Konfigurier en von Systemeinstellungen • Anleitungen zur F ehlerbehebung und zum Be.
Kurzanleitung 191 • Service- T ag-Nummer und Express- Servicecode •M i c r o s o f t ® Wi n d o w s ® -P roduct K ey Service-T ag-Nummer und Microsoft Windows-Product Key Die Aufkleber befinden sich an Ihr em Computer: • Geben Sie die Service- T ag-Nummer auf der W ebsite support.
192 Kurzanleitung • Lösungen — Hinweise zum Beheben von Störungen, V eröffentlichungen von T echnik ern, Online-Schulungen und häufig gestellte F ragen (F AQs) • Community — Onlinediskussi.
Kurzanleitung 193 • Desktop System Software (DSS) — W enn Sie das Betriebssystem auf dem Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS- Dienstprogramm neu installieren. DSS erkennt automatisch Ihr e n Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihr e K onfiguration geeigneten Aktualisierungen.
194 Kurzanleitung • Anleitung zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssy stem-Datenträger Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert.
Kurzanleitung 195 Einrichten des Computers W echseln zwischen T ower - und Desktop-Ausrichtung VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in dies em Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch .
196 Kurzanleitung W echseln von der Desktop- zur T ower -Ausrichtung 1 Entfernen Sie das ggf. installierten Disk ettenlaufwerk bzw . den ggf. installierten Speicherkartenleser , indem Sie wie unter .
Kurzanleitung 197 • Achten Sie darauf, an allen belüfteten Seiten des Computers einen Mindestabstand von 10,2 cm einzuhalte n, um den für eine or dnungsgemäße Belüftung erford erlichen L uftstrom zu gewährleisten.
198 Kurzanleitung • Installier en Sie den Computer nicht in einem Schrank, der k einen L uftstrom zulässt. Eine Einschränkung des L uftstroms kann zur Über hitzung des Computers führ en und seine Le istung beeinträchtigen .
Kurzanleitung 199 Übertragen von Daten auf einen anderen Computer Sie können mithilfe der Assistenten Ihr es Betriebssystems Dateien und ander e Daten von einem Computer auf einen ander en Computer übertragen.
200 Kurzanleitung Assistent zum Übertragen von Datei en und Einstellungen un ter V erwendung des Betriebssy stem-Datenträgers ANMERKUNG: Im Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen .
Kurzanleitung 201 Ü BERTRAGEN S IE DIE D ATEN AUF DEN Z IELCOMPUTER — 1 W echseln Sie zum Zielcomputer . 2 Klicke n Sie unter W echseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf We i t e r .
202 Kurzanleitung K OPIEREN S IE D ATEN VOM Q UELLCOMPUTER — 1 Legen Sie in den Quellcomputer das W echselmedium mit der Assistent- Diskette ein. 2 Klick en Sie auf Start → A usführen . 3 Klick en Sie auf Durchsuchen... , navigier en Sie zu fastwiz auf dem W echselmedium mit der Assistent-Diskette und klick en Sie anschließend auf OK .
Kurzanleitung 203 Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte er hältli ch, die vor Schwankungen und A usfällen der Stromversor gung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilt.
204 Kurzanleitung Leitungsfilter HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Sc hutz vor Stromunterbrechungen. L eitungsfilter halten die Spannung auf einem r elativ k onstanten W ert.
Kurzanleitung 205 Wissenswertes über Ihren Computer V orderansicht (T ower -Ausrichtung) 1–3 5,25-Zoll- Laufwerkschächte Für den Einbau eines CD/DVD-Laufwerks, eines Speicherkartenlesers, eines Diskettenlaufwerks oder eines SA T A-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger .
206 Kurzanleitung 4 5,25-Zoll- Laufwerkschacht mit einer speziellen 3,5-Zoll- Laufwerkblende Für den Einbau eines CD/DVD-Laufwerks, eines Speicherkartenlesers, eines Diskettenlaufwerks oder eines SA T A-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger .
Kurzanleitung 207 Rückansicht (T ower -Ausrichtung) VORSICHT : V ergewissern Sie sich, dass di e Lüftungsschlitze des Computers nicht blockiert sind. Ihre Blockade würde zu ernsthaften Problemen mit einer Überhitzung des Sy stems führen. 12 Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnoseanzeigen erleic htern die Fehlersuche bei Computerproblemen.
208 Kurzanleitung Anschlüsse auf der Rückseite 1 Paralleler Anschluss Hie können Sie ein Gerät anschlie ßen, das über eine parallele Schnittstelle angesteuert werden kann, beispielsweise einen Drucker . W enn Sie einen USB- Drucker verwenden, verbinden Sie ihn mit eine m USB-Anschluss.
Kurzanleitung 209 6 V erbindungsinteg- ritätsanzeige Grün — Es besteht eine funkti onierende V erbindung zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer . Orange — Es besteht eine funktionierende V erbindung zwischen einem 100-MBit/s-Netzwerk und dem Computer .
210 Kurzanleitung Reinigen des Computers VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in dies em Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zu nächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . Computer , T astatur und Bildschirm VORSICHT : T rennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz.
Kurzanleitung 211 5 Richten Sie die Rollen wieder ordnung sgemäß aus, wenn dies erfor derlich ist. Stellen Sie sicher , dass k eine F usseln des W attestäbchens auf den Rollen verbleiben. 6 Setzen Sie die K ugel und den Haltering wieder ein und drehen Sie den Haltering im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick en einrastet.
212 Kurzanleitung Hilfsmittel zur Fehlerbehebung Betriebsanzeige VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in dies em Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zu nächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch .
Kurzanleitung 213 • W enn die Betriebsanzeige mit gelbem Licht blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt, doch es kann ein P roblem mit der internen Stromversorg ung vorliegen. – V ergewissern Sie sich, dass gegebenenfalls der Spannungswahlschalter auf die örtliche Netzspannung eingestellt ist.
214 Kurzanleitung Diagnose-Leuchtcodes während des POST -V organgs Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Der Computer befindet sich in einem normalen Aus-Zustand oder es ist möglicherweise ein F ehler vor der BIOS-Aktivierung aufgetreten.
Kurzanleitung 215 Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten. • W enn zwei oder mehr Speichermodule installiert sind, entfernen Sie die Module (siehe „Speicher ” im Benutzerhandbuch ) und installieren Sie ein Modul erneut.
216 Kurzanleitung Ein möglicher USB- F ehler ist aufgetreten. • Installieren Sie alle USB-Geräte neu, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und starten Sie dann den Computer neu. • W enn das P roblem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „K ontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ).
Kurzanleitung 217 Speichermodule werden erkannt; es ist jedoch ein F ehler mit der Speicher - konfiguration oder ein K ompatibilitätsfehler aufgetreten. • Stellen Sie sicher , dass keine besonderen Anfor derungen hinsichtlich der Anordnung der Speichermodule/Speicheranschlüsse bestehen (siehe „Speicher ” im im Benutzerhandbuch ).
218 Kurzanleitung Signaltoncodes Währ end des Startvor gangs gibt der Computer möglicherweise eine F olge von Signaltönen aus. Anhand dieser F olge vo n Signaltönen, die auch als Signalcode bezeichnet wer den, lässt sich ein P roble m mit Ihrem Computer identifizier en.
Kurzanleitung 219 Code (Folge kurzer Signaltöne) Beschreibung V orgeschlagene Abhilfe 1B I O S - P rüfsummenfehler . Möglicher F ehler der Systemplatine. W enden Sie sich an Dell (siehe „K ontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ). 2 Es werden k eine Speichermodule erkannt.
220 Kurzanleitung Sy stemmeldungen ANMERKUNG: W enn eine angezeigte Meldung in der folgenden T abelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssy stem oder Programm nach, das beim Auftrete n der Störung ausgeführt wurde. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
Kurzanleitung 221 CMOS CHECKSUM ERROR (CMOS-P RÜFSUMMENFEHLER )— Möglicher Systemplatinenfehler oder die Echtzeit uhr -Batterie hat nur noch wenig Ladung. Ersetzen Sie die Batterie (siehe „Ersetzen der Batterie” oder „Kontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ).
222 Kurzanleitung N OT A BOOT DISKETTE (K EINE S TARTDISKETTE )— L egen Sie eine startfähige Diskette ein und starten Sie den Computer neu. NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE .
Kurzanleitung 223 Dell Diagnostics VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in dies em Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zu nächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch .
224 Kurzanleitung W ird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. W arten Sie in diesem F all, bis der Microsoft W indows- Desktop angezeigt wird . F ahr en Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
Kurzanleitung 225 5 W enn das DELL-L ogo angezeigt wird, drück en Sie unmittelbar danach <F12>. ANMERKUNG: Längeres Gedrückthalten einer T aste der T astatur kann zur Fehlfunktion der T astatur führen.
226 Kurzanleitung Dell Diagnostics-Hauptmenü F olgende T ests können über das Hauptmenü ( Main Menu ) von Dell Diagnostics ausgeführt wer den: T ritt während eines T ests ein Problem au f, wer den in einer Systemmeldung der F ehlercode und eine Beschr eibung des P roblems angezeigt.
Kurzanleitung 227 Die in der folgenden T abelle beschriebe nen Registerkarten stellen zusätzliche Informationen zu T ests bereit, die über die Optionen Custom T est (Benutzerdefinierter T est) oder .
228 Kurzanleitung • W enn eine F ehlermeldung angezeigt wi r d, notier en Sie sich den genauen W ortlaut. Anhand dieser Meldung kann der Support das Problem leichter diagnostizieren und beheben. • W ir d bei der A usführung eines P rogramms eine F ehlermeldung angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation des P rogramms nach.
Kurzanleitung 229 T ESTEN S IE DAS L AUFWERK — • L egen Sie einen anderen Datenträger ein, um auszuschließen, dass das Original möglicherweise defekt ist. • L egen Sie eine startfähige Diskette ein und starten Sie den Computer neu. R EINIGEN S IE DAS L AUFWERK BZW .
230 Kurzanleitung Probleme mit Festplattenlaufwerken F ÜHREN S IE DIE D ATENTRÄGERPRÜFUNG AUS — W indows XP : 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Arbeitsplatz . 2 Klicken Sie mit der r echten Maustaste auf L okaler Datenträger (C:) . 3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Extras → Jetzt prüfen .
Kurzanleitung 231 Ü BERPRÜFEN S IE DIE T ELEFONKABELVERBINDUNG Ü BERPRÜFEN S IE DIE T ELEFONBUCHSE S CHLIESSEN S IE DAS M ODEM DIREKT AN DIE T ELEFONBUCHSE AN DER W AND AN V ERWENDEN S IE EIN ANDE.
232 Kurzanleitung W indows V ista : 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → T elefon- und Modemoptionen → Modems . 2 Klicken Sie auf den COM-Anschluss für Ihr Modem u.
Kurzanleitung 233 Laufwerkbuchstabe : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY (A UF Laufwerkbuchstabe : KANN NICHT ZUGEGRIFFEN WERDEN . D AS G ERÄT IST NICHT BETRIEBSBEREIT )— Das Laufwerk kann den Datenträger nicht lesen. Legen Sie einen Datenträger in das Laufwerk ein und versuchen Sie es erneut.
234 Kurzanleitung S TELLEN S IE SICHER , DASS DAS IEEE 1394-K ABEL ORDNUNGSGEMÄSS MIT DEM S Y STEMPLATINENANSCHLUSS UND DEM A NSCHLUSS AN DER VORDEREN E/A-L EISTE VERBUNDEN IST B EI P ROBLEMEN MIT EINER VON D ELL GELIEFERTEN IEEE 1394-K OMPONENTE — W enden Sie sich an Dell (siehe „K ontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ).
Kurzanleitung 235 Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: W enn Sie das Betriebssy stem nich t ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. S CHALTEN S IE DEN C OMPUTER AUS — W enn der Computer nicht mehr r eagiert und auch nicht durch Drücken einer T aste auf der T a statur bzw .
236 Kurzanleitung 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Pr o g r a m m e → Ältere P rogramme mit dieser Windows- V ersion verwenden . 2 Klicken Sie auf der Startseite auf We i t e r .
Kurzanleitung 237 W ENN S IE EINE M ELDUNG ÜBER UNZUREICHENDEN A RBEITSSPEICHER ERHALTEN — • Speichern und schließen Sie alle geöf fneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten P rogramme, die Sie nicht ve rwenden, um zu sehen, ob das P roblem dadurch gelöst wird.
238 Kurzanleitung S TARTEN S IE DEN C OMPUTER NEU — 1 Drücken Sie die T astenkombination <Str g><Esc>, um das Menü Start anzuzeigen. 2 Drücken Sie <c>, drück en Sie die <Nach-Oben- T aste> bzw . die <Nach- Unten- T aste> , um die Option Herunterfahren bzw .
Kurzanleitung 239 Ü BERPRÜFEN S IE DIE N ETZWERKEINSTELLUNGEN — Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der P erson in V erbindung, die das Netzwerk eingerichtet hat, um zu überprüfen, ob die Netzwerkei nstellungen k orr ekt sind und das Netzwerk funktioniert.
240 Kurzanleitung W ENN DIE B ETRIEBSANZEIGE STETIG GELB LEUCHTET — Eine Komponente ist möglicherweise defekt oder falsch installiert. • Entfernen Sie alle Speichermodule und inst allieren Sie sie neu (siehe „Entfernen der F rontblende” im Benutzerhandbuch ).
Kurzanleitung 241 W indows V ista : 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker . 2 W enn der Druck er aufgeführt ist, klick en Sie mit der r echten Maustaste auf das Druck ersymbol. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf Anschlüsse .
242 Kurzanleitung Probleme mit Sound und Lautsprecher VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in dies em Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zu nächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . Kein T on aus den Lautsprechern ANMERKUNG: Bei einigen Programmen zur MP3-Wiedergabe bzw .
Kurzanleitung 243 Ü BERPRÜFEN S IE DEN K OPFHÖRERKABELANSCHLUSS — Kontrollier en Sie den sicheren Sitz des K opfhörerkabels im K opfhör eranschluss am Computer (siehe „ W issenswertes über Ihr en Computer ” im Benutzerhandbuch ).
244 Kurzanleitung Ü BERPRÜFEN S IE DIE B ETRIEBSANZEIGE DES M ONITORS — • W enn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt. • W enn die Betriebsanzeige nicht leuchtet, drücken Sie fest auf den Schalter , um sicherzustellen, dass der Monitor eingeschaltet ist.
Kurzanleitung 245 Ü BERPRÜFEN S IE DIE M ONITOREINSTELLUNGEN — Anleitungen zum Einstellen von K ontrast und Helligk eit, zum Entmagnetis ieren (Degauss) und zum Durchführ en des Bildschirmselbsttests finden Sie in der Dokumentation zum Bildschirm.
246 Kurzanleitung.
Stichwortverzeichnis 247 Stichwortverzeichnis A Anschlüsse I E E E 1 3 9 4 , 206, 208 K o p f h ö r e r , 206 Line-Out, 2 0 8 M a u s , 208 N e t z w e r k a d a p t e r , 209 P a r a l l e l , 208 S e r i e l l , 209 Sound, 2 0 8 T a s t a t u r , 209 U S B - A n s c h l u s s , 206, 209 Anzeige.
248 Stichwortverzeichnis D Dell Diagnostics, 223 Desktop System Softwar e, 193 Diagnose A n z e i g e n , 207, 213 Dell Diagnostics, 2 2 3 Signaltoncodes, 2 1 8 Diagnoseanzeigen, 213 Display .
Stichwortverzeichnis 249 H Har dware Dell Diagnostics, 2 2 3 K o n f l i k t e , 222 Signaltoncodes, 2 1 8 Har dware-Ratgeber , 222 Hilfe- und Supportcenter , 193 Hilfedatei Hilfe- und Supportcenter v.
250 Stichwortverzeichnis Pr o b l e m e (F ortsetzung) Computer reagiert nicht m e h r , 234-235 C o m p u t e r a b s t ü r z e , 234-236 Dell Diagnostics, 2 2 3 Diagnoseanzeigen, 2 1 3 D r u c k e .
Stichwortverzeichnis 251 U Übertragen von Daten auf einen ander en Computer Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen (W indows XP), 1 9 9 W indows-EasyT ransfer (W indows Vista), 2 0 2 Unterbr echungsfr eie Stromversorgung.
Stichwortverzeichnis 252.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 Guida di consultazione rapida Modello DCDO.
N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importan ti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer . A VVISO: Un AV VISO indica un danno potenzia le all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.
Sommario 255 Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . 263 Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Installazione del computer in un armadio .
256 Sommario.
Guida di consultazione rapida 257 Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono esse re facoltativi e non compresi nella dotazione del computer . Alcune funzioni o supporti possono non essere disponibili in alcuni paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer .
258 Guida di consultazione rapida • Procedur e di rimozione e sostituzione di componenti • Specifiche • Procedur e di configurazione delle impostazioni di sistema • Procedur e di risoluzione d.
Guida di consultazione rapida 259 • Numero di servizio e codice del servizio espresso • Product K ey di Microsoft ® Wi n d o w s ® Numero di servizio e Product Key di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul computer: • Usare il numero di servizio per identificar e il computer quando si utilizza support.
260 Guida di consultazione rapida • Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti • F orum clienti — discussione in linea co.
Guida di consultazione rapida 261 • Desktop System Software (DSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer , va anche r einstallata l'utilità DSS.
262 Guida di consultazione rapida • Procedur e per la reinstallazione del sistema operativo Disco Operating Sy stem Il sistema operativo è già installato nel co m pu te r .
Guida di consultazione rapida 263 Installazione del computer Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto .
264 Guida di consultazione rapida Passaggio dalla modalità de sktop alla modalità tower 1 Rimuovere l'unità disco floppy o il lett or e di schede multimediali installati seguendo le indicazion.
Guida di consultazione rapida 265 • Lasciar e uno spazio di almeno 10,2 cm su tutti i lati del computer per consentire un'adeguata ventilazione.
266 Guida di consultazione rapida • Non installar e il computer in un armadio privo di aerazione. Limitando l'aerazione il computer si surriscalda e le prestazioni vengono penalizzate .
Guida di consultazione rapida 267 T rasferimento delle informazioni su un nuovo computer È possibile utilizzar e la procedura guidata del sistema operativo per trasferir e file e altri dati da un computer a un altro .
268 Guida di consultazione rapida T rasferimento guidato file e impostazioni (con il disco Operating Sy stem) N.B. Il T rasferimento guidato file e impostazio ni definisce il computer di origine dal quale vengono trasferiti i dati come computer vecchio e definisce il computer di destinazione in cui vengono tras feriti i dati come computer nuovo .
Guida di consultazione rapida 269 3 In Specificare il percorso di file e cartelle? , selezionare il metodo scelto per trasferir e le impostazioni e i file e quindi far e clic su Av an t i . La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al computer di destinazione.
270 Guida di consultazione rapida 6 In Selezionare gli elementi da trasferire? , selezionare i dati da trasferir e e quindi far e clic su Av an t i . I dati selezionati vengono copiati e viene visualizzata la schermata Completamento fase di raccolta .
Guida di consultazione rapida 271 Dispositivi di protezione da sovratensioni I dispositivi di protezione da sovraten sioni e le ciabatte provviste di un dispositivo di protezione da sovracorr ente proteggono il computer da possibili danni provocati dai picchi di tensione che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni di corrente.
272 Guida di consultazione rapida Informazioni sul computer Vista frontale (posizione tower) 1–3 Alloggiamenti per unità da 5,25 pollici Può contenere un'unità CD/DVD, un lettore di schede flash, un'unità disco floppy o un disc o rigido SA T A in un portante per unità da 5,25 pollici.
Guida di consultazione rapida 273 4 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici con piastra speciale per unità da 3,5 pollici 5,25 Può contenere un'unità CD/DVD, un lettore di schede flash, un'unità disco floppy o un disco rigido SA T A in un portante per unità da 5,25 pollici.
274 Guida di consultazione rapida Retro del computer (posizione tower) A TTENZIONE: Accertarsi che nessuna presa d’aria del computer sia bloccata. Il blocco delle prese d’aria può provocar e gravi problemi di surriscaldamento.
Guida di consultazione rapida 275 Connettori del pannello posteriore 1 Connettore della porta parallela Consente di collegare una peri ferica parallela, quale una stampante.
276 Guida di consultazione rapida 6 Indicatore di integrità della connessione V erde — è presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer . Arancione — È presente una c onnessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer .
Guida di consultazione rapida 277 Pulizia del computer A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . Computer , tastiera e monitor A TTENZIONE: prima di eseguire la pulizia del computer , scollegarlo dalla presa elettrica.
278 Guida di consultazione rapida Unità disco floppy A VVISO: Non tentare di pulire le testine dell'unità con un panno; Le testine potrebbero risultare disa llineate e impedire il fu nzionamento dell'unità. P ulir e l'unità disco floppy con uno degl i appositi kit in commercio .
Guida di consultazione rapida 279 • Se l'indicator e di accensione è spento , il computer è spento o non è alimentato . – Scollegar e il cavo di alimentazione e ricollegarlo al connettore sul r etro del computer e alla presa elettrica.
280 Guida di consultazione rapida Indicatori di diagnostica A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto .
Guida di consultazione rapida 281 Moduli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria. • Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Memoria" nella Guida dell’utente ), instalare di nuovo un modulo e riavviar e il computer .
282 Guida di consultazione rapida Nessun modulo di memoria rilevato . • Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Memoria" nella Guida dell’utente ), instalare di nuovo un modulo e riavviar e il computer .
Guida di consultazione rapida 283 P ossibile errore della scheda di espansione. 1 P er individuare eventuali conflitti, rimuovere una scheda diversa dalla scheda grafica e riavviare il computer (vedere "Schede" nella Guida dell'utente ).
284 Guida di consultazione rapida Codici bip È possibile che all'avvio il computer emet ta una serie di segnali acustici. T ale serie di segnali acustici è detta codi ce bip e può esser e utilizzata per individuar e un problema legato al computer .
Guida di consultazione rapida 285 Messaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella seguente, consultare la documentazione del sistema operativo o de l programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
286 Guida di consultazione rapida E RRORE CHECKSUM CMOS — P ossibile malfunzionamento della scheda madr e o la batteria dell’orologio in tempo reale è quasi scarica. Sostituir e la batteria (consultare "Sostituzione della batteria" o "C ome contattare la Dell" nella Guida dell'utente ).
Guida di consultazione rapida 287 A VVISO - I L SELF MONITORING SYSTEM DEL DISCO RIGIDO HA RILEVATO CHE UN PARAMETRO HA SUPERATO IL NORMALE INTERVALLO DI FUNZIONAMENTO .
288 Guida di consultazione rapida Dell Diagnostics A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto .
Guida di consultazione rapida 289 Se si attende troppo a lungo e viene visu alizzato il logo del sistema operativo , attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft W i ndows; quindi spegnere il computer e riprovar e.
290 Guida di consultazione rapida 6 Nel menu di avvio , utilizzar e i tasti fr eccia su e fr eccia giù o pr emer e il numero appropriato sulla tastiera per evidenziar e Onboard or USB CD-ROM e quindi premer e <Invio>. N.B. La funzione Quickboot modifica la se quenza di avvio solt anto per l’avvio corrente.
Guida di consultazione rapida 291 Se si riscontra un problema durante una verifica, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la desc rizione del problema. Annotar e il codice di error e e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate.
292 Guida di consultazione rapida Risoluzione dei problemi P er risolver e i problemi del computer , seguir e questi suggerimenti: • Se prima che si verificasse il prob lema è stato aggiunto o rimosso un componente, verificare le procedur e di installazione e assicurarsi che il componente sia stato installato correttamente.
Guida di consultazione rapida 293 W indows V ista : •F a r e c l i c s u Start e quindi su Computer . Se l'unità non è presente nell'elenco , esegui re una scansione completa con il softwar e antivirus per rimuovere gli eventuali virus. Qualche volta i virus impediscono a W indows di riconoscere l'unità.
294 Guida di consultazione rapida Problemi relativi al disco rigido E SEGUIRE L ' UTILITÀ C ONTROLLO DISCO — W indows XP : 1 Fa r e c l i c s u Start e su Informazioni sul computer . 2 F are clic con il pulsante destro del mouse su Disco locale C: .
Guida di consultazione rapida 295 • Scollegare la linea telefonica dal modem e collegarlo a un telefono , quindi verificare la presenza del segnale di line.
296 Guida di consultazione rapida Messaggi di errore A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto .
Guida di consultazione rapida 297 O PERATING SY STEM NOT FOUND (S ISTEMA OPERATIVO NON TROVATO )— Contattare Dell (consultar e "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente ).
298 Guida di consultazione rapida • Spegnere il computer (vedere "Spegnimento del computer" nella Guida dell'utente ), ricollegare il cavo della tastiera come illustrato nel diagramma di configurazione fornito con il computer , quindi riavviare il computer .
Guida di consultazione rapida 299 Un programma si blocca ripetutamente N.B. La maggior parte dei progra mmi dispone delle istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy , un CD o un DVD. C ONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE FORNITA CON IL SOFTWARE — Se necessario , disinstallare e re installare il programma.
300 Guida di consultazione rapida • Accertarsi di avere installato e configurato correttamente il programma. • V erificare che i driver di periferica non siano incompatibili con il programma. • Se necessario, disinstallar e e reinstallare il programma.
Guida di consultazione rapida 301 Problema del mouses A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto .
302 Guida di consultazione rapida C ONTROLLARE IL CONNETTORE DEL CAVO DI RETE — V e r i f i c a r e c h e i l c a v o d i r e t e s i a inserito saldamente nel connetto re di r ete posto sul retro del computer e nello spinotto di rete.
Guida di consultazione rapida 303 S E L ' INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È DI COLORE AMBRA — È possibile che una periferica non funzioni o non si a stata installata correttamente. • R im uo ve re e re in st al l are i m od u li di me mo r i a (vedere "Rimozione del pannello anterior e" nella Guida dell'utente ).
304 Guida di consultazione rapida W indows V ista : 1 Fa r e c l i c s u Start → P annello di controllo → Hardware e suoni → Stampante . 2 Se la stampante è presente nell'elenco , fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante.
Guida di consultazione rapida 305 Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti A TTENZIONE: prima di eseguire le procedure desc ritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . Nessun suono emesso dagli altoparlanti N.
306 Guida di consultazione rapida R EGOLARE IL VOLUME DI W INDOWS — F are clic o far e doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo . Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile e la riprod uzione del suono non sia stata disattivata.
Guida di consultazione rapida 307 V ERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA PRESA ELETTRICA — Collegare alla pr esa elettrica un altro apparecchio , ad esempio una lampada, per verificare il corr etto funzionamento della presa. C ONTROLLARE GLI INDICATORI DI DIAGNOSTICA — V eder e "Indicatori di diagnostica" a pagina 280.
308 Guida di consultazione rapida A LLONTANARE IL MONITOR DA FONTI DI ALIMENTAZIONE ESTERNE — Ve n t i l a t o r i , lampade a fluorescenza o alogene e altri disp ositivi elettrici posti in prossimità del monitor possono provocare uno sfarfallio dell'immagine.
Indice analitico 309 Indice analitico A alimentazione c o m p e n s a t o r i d i l i n e a , 270 dispositivi di protezione da sovracorrente, 2 7 0 periferiche di protezione, 2 7 0 p r o b l e m i , 3.
310 Indice analitico disco rigido i n d i c a t o r e d i a t t i v i t à , 273-274 p r o b l e m i , 294 display . Consultare monitor documentazione contratto di licenza Microsoft per l'utente .
Indice analitico 311 Installazione T rasferimento guidato file e impostazioni (W indows XP), 267 Internet p r o b l e m i , 294 istruzioni di sicur ezza, 258 M memoria p r o b l e m i , 300 messaggi d.
312 Indice analitico problemi (segue) unità, 2 9 2 unità CD-R W , 2 9 3 unità ottica, 2 9 3 v i d e o e m o n i t o r , 306 procedur e guidate Installazione T rasferimento guidato file e impostazio.
Indice analitico 313 unità ottica p r o b l e m i , 293 UPS, 270 USB connettore, 2 7 6 connettori, 2 7 3 V video p r o b l e m i , 306 volume r e g o l a z i o n e , 305 W W indows Vista guida e supp.
314 Indice analitico.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 Guía de referencia rápida Modelo DCDO.
Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOT A proporciona información impo rtante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejo r manera posible. AV I S O : Un A VISO indica la posibilidad de da ños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
Contenido 317 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . 319 Configuración de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . 325 Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Instalación del equipo en un lugar cerrado .
318 Contenido.
Guía de referencia rápida 319 Localización de información NOT A: Algunas funciones o medios son opcionale s y pueden no incluirse en su equipo. Algunas funciones o medios pueden no esta r disponibles en determinados países. NOT A: Su equipo puede inclui r información adicional.
320 Guía de referencia rápida • Cómo extraer y cambiar piezas • Especificaciones • Cómo configurar los parámetros del sistema • Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario de .
Guía de referencia rápida 321 • Etiqueta de servicio y código de servicio rápido •C l a v e d e p r o d u c t o Microsoft ® Wi n d o w s ® Etiqueta de servicio y licencia de producto de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en su equipo: • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support.
322 Guía de referencia rápida • Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas más frecuentes • Comunidad: conversacion.
Guía de referencia rápida 323 • Desktop System Software (DSS): Si reinstala el sistema operativo , también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS detecta automáticamente el equipo y el sistema ope.
324 Guía de referencia rápida • Cómo volver a instalar mi sistema operativo Disco del sistema operativo El sistema operativo ya está instalado en el equipo . P ara volver a instalarlo , utilice el disco del Sistema operativo que se incluye con el equipo (consulte "Restauración del sistema operativo" en la Guía del usuario ).
Guía de referencia rápida 325 Configuración de su equipo Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto .
326 Guía de referencia rápida Cambio de la orientación de escritorio a la de torre 1 Extraiga todas las disqueteras instaladas o lectores de tarjetas multimedia siguiendo los pasos del apartado &qu.
Guía de referencia rápida 327 • Deje un espacio libr e mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alrededor del equipo con el fin de permitir que fluya el air e necesario para una correcta ventilación.
328 Guía de referencia rápida • No instale el equipo en un lugar cerrad o que no permita el flujo del air e. La r estricción del flujo de air e puede hacer que el equipo se sobrecaliente e impactar en su r endimiento .
Guía de referencia rápida 329 T ransferencia de la información a un equipo nuevo Pu e d e u sa r l o s asistentes del sistema operativo para ayudarle a transferir archivos y otros datos de un equipo a otro .
330 Guía de referencia rápida Asistente para transferencia de archivos y configuraciones (con el disco del sistema operativo) NOT A: El Asistente para transf erencia de archivos y co nfiguraciones d.
Guía de referencia rápida 331 P ARA TRANSFERIR INFORMACIÓN AL EQUIPO DE DESTINO : 1 Diríjase al equipo de destino . 2 En Diríjase al equipo antiguo , haga clic en Siguiente .
332 Guía de referencia rápida 3 Haga clic en Examinar ... y vaya a fastwiz en el disco del asistente y , a continuación, haga clic en Aceptar . 4 En la pantalla ¿Es éste su equipo nuevo o el antiguo? , haga clic en Equipo antiguo y en Siguiente .
Guía de referencia rápida 333 Dispositivos de protección de la alimentación Existen varios dispositivos que protegen contra las interrupciones y las fluctuaciones de la alimentación eléctrica: .
334 Guía de referencia rápida Acondicionadores de línea AV I S O : Los acondicionadores de lí nea no protegen contra las interrupciones de la alimentación eléctrica. L os acondicionador es de línea están diseñados para mantener la tensión de CA a un nivel bastante constante.
Guía de referencia rápida 335 Acerca de su equipo V ista frontal (orientación de torre) 1–3 Compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas Con capacidad para una unidad CD/DVD, o un lector de tarjeta de medios, o un disquete, o un disco duro SA T A en un soporte de disco duro de 5,25 pulgadas.
336 Guía de referencia rápida 4 Compartimento para unidades de 5,25 pulgadas con una placa del panel de la unidad de 3,5 pulgadas Con capacidad para una unidad CD /DVD, o un lector de tarjeta de medios, o un disquete, o un disco duro SA T A en un soporte de disco duro de 5,25 pulgadas.
Guía de referencia rápida 337 V ista posterior (orientación de torre) 12 Indicadores luminosos de diagnóstico (4) Utilice estos indicadores para ayud ar a solucionar los problemas del equipo basándose en el códig o de diagnóstico.
338 Guía de referencia rápida PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ninguna de la s rejillas del ventilador estén bloqueadas. El bloqueo puede causar importantes problemas térmicos. Conectores del panel posterior 1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como por ejemplo una impresora, al conector paralelo .
Guía de referencia rápida 339 6 Indicador luminoso de integridad del enlace Luz verde: existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el equipo. Luz naranja: existe una conex ión correcta entre una red a 100 Mbps y el equipo. Amarillo: existe una conexión correcta entre una red a 1 000 Mbps (o 1 Gbps) y el equipo.
340 Guía de referencia rápida Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . Equipo, teclado y monitor PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el equipo, descon éctelo de la toma eléctrica.
Guía de referencia rápida 341 Unidad de disco flexible AV I S O : No limpie los cabezales de las unidades con un bas toncillo de algodón. Los cabezales pueden desalinearse e impedir que la unidad funcione. Limpie la unidad de disquete utilizan do uno de los estuches de limpieza disponibles en el mercado .
342 Guía de referencia rápida • Si el indicador luminoso de alimentación está parpadeando en ver de, el equipo está en el modo de espera. P ulse una te cla del teclado , mueva el ratón o pulse el botón de encendido para re anudar el funcionamiento normal.
Guía de referencia rápida 343 Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto .
344 Guía de referencia rápida Se detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria. • Si dos o más módulos de memoria están instalados, quite los módulos (consulte "Memoria" en la Guía del usuario ), vuelva a instalar un módulo y , a continuación, reinicie el equipo .
Guía de referencia rápida 345 Se ha producido un posible error de USB. • V uelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las conexiones de los cables y reinicie el equipo . • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la Guía del usuario ).
346 Guía de referencia rápida Se detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria. • Asegúrese de que no e xisten re quisitos especiales para la colocación del conector o del módulo de memoria (consulte "Memoria" en la Guía del usuario ).
Guía de referencia rápida 347 Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio . La serie de sonidos se llama código de sonidos y se puede usar para ayudar a identificar algún problema con el equipo . El equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio : 1 Anote el código de sonido .
348 Guía de referencia rápida Código (sonidos cortos repetidos) Descripción Remedio sugerido 1 F allo de la suma de comprobación del BIOS. P osible fallo en la placa madre. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la Guía del usuario ).
Guía de referencia rápida 349 Mensajes del sistema NOT A: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la documentación del sistema operativo o del programa que se estaba ejecutando cuando ha aparec ido el mensaje. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
350 Guía de referencia rápida CMOS CHECKSUM ERROR (E RROR DE LA SUMA DE COMPROBACIÓN DEL CMOS) — P osible fallo de la placa madre o la car ga de la batería del reloj en tiempo r eal es baja. Cambie las baterías (consulte el apartado "Cambio de la batería" o "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la Guía del usuario ).
Guía de referencia rápida 351 NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE . D ELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY . A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM .
352 Guía de referencia rápida Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto .
Guía de referencia rápida 353 Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo , siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Mi crosoft W i ndows; a continuación, apague el equipo e inténtelo de nuevo .
354 Guía de referencia rápida 6 En el Menú del dispositivo de inicio , utilice las flechas de flecha arriba y abajo o pulse el corr espondiente número del teclado para seleccionar CD-ROM integrado o USB y , a continuación, pulse <Intro>. NOT A: La función Quickboot cambia la sec uencia de inicio solo del inicio actual.
Guía de referencia rápida 355 Si se produce un problema durante un a prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del pr oblema. Anote el código de error y la descripción del problema ex actamente como apar ezca y siga las instrucciones de la pantalla.
356 Guía de referencia rápida Solución de problemas Al solucionar problemas del equipo , tenga en cuenta estas suger encias: • Si ha añadido o ha e xtraído una pieza antes de que empezara el problema, revise los procedimientos de instal ación y asegúr ese de que dicha pieza está instalada corr ectamente.
Guía de referencia rápida 357 Problemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccione s de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . A SEGÚRESE DE QUE M ICROSOFT W INDOWS RECONOCE LA UNIDAD — W indows XP : • Haga clic en Inicio y en Mi PC .
358 Guía de referencia rápida C OMPRUEBE LOS ALTAVOCES Y EL ALTAVOZ DE TONOS GRAVES — Consulte el apartado "P roblemas con el sonido y los altavoces" en la página 370.
Guía de referencia rápida 359 C OMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE M ICROSOFT O UTLOOK E XPRESS — Si no puede abrir los archivos ad juntos de su correo electrónico : 1 En Outlook Express, haga clic en Herramientas → Opciones → Seguridad .
360 Guía de referencia rápida W indows V ista : 1 Haga clic en Inicio → P anel de control → Hardware y sonido → Opciones de teléfono y módem → Módems . 2 Haga clic en el puerto COM de su módem y , a continuación, en P ropiedades → Diagnósticos → Consultar módem para verificar que el módem está en comunicación con W indows.
Guía de referencia rápida 361 drive letter : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY (N O SE PUEDE ACCEDER A X : E L DISPOSITIVO NO ESTÁ LISTO )— La unidad no puede leer el disco .
362 Guía de referencia rápida A SEGÚRESE DE QUE EL CABLE IEEE 1394 ESTÁ BIEN CONECTADO AL CONECTOR DE LA PLACA BASE Y EL CONECTOR DEL PANEL DE E/S FRONTAL S I TIENE PROBLEMAS CON ALGÚN DISPOSITIVO IEEE 1394 DE D ELL — Póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo po nerse en contacto con Dell" en la Guía del usuario ).
Guía de referencia rápida 363 El equipo no responde AV I S O : Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos.
364 Guía de referencia rápida Aparece una pantalla azul fija A PAGUE EL EQUIPO — Si no puede conseguir que r esponda pulsando una tecla o moviendo el ratón, pulse el botón de al imentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo (hasta que se apague el equi po).
Guía de referencia rápida 365 S I TIENE OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA — • V uelva a colocar los módulos de memoria (c onsulte el apartado "Extracción del panel frontal" en la Guía del usuario ) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.
366 Guía de referencia rápida W indows V ista : 1 Haga clic en Inicio → P anel de control → Hardware y sonido → Mouse . 2 Ajuste los valores según pr ecise. V UELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DEL RATÓN — Consulte "Controladores" en la Guía del usuario .
Guía de referencia rápida 367 E L INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO — El equipo está apagado o no recibe alimentación. • V uelva a conectar el cable de alimentación a su conector , situado en la parte posterior del equipo , y a la toma eléctrica.
368 Guía de referencia rápida Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . NOT A: Si necesita asistencia técnica para su impresora, póngase en contacto con el fabricante de la misma.
Guía de referencia rápida 369 V UELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA — Consulte la documentación de la impresora para obtener información sobr e la reinstalación del controlador .
370 Guía de referencia rápida Problemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto .
Guía de referencia rápida 371 Los auriculares no emiten ningún sonido C OMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DEL AURICULAR — Asegúrese de que el cable del auricular está bien insertado en el cone ctor del auricular (consulte "Cómo apagar el equipo" en la Guía del usuario ).
372 Guía de referencia rápida C OMPRUEBE EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR — • Si el indicador luminoso está encendido o parpadea, el monitor r ecibe alimentación. • Si el indicador luminoso de alimentación está apagado, pr esione firmemente el botón para asegurarse de que el monitor está encendido .
Guía de referencia rápida 373 C OMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR — Consulte la documentación del monitor para obtener instrucciones sobre cómo ajustar el contraste y el brillo , desmagnetizar el monitor y ejec utar la autoprueba del monitor .
374 Guía de referencia rápida.
Índice 375 Índice A alimentación acondicionadores de línea, 3 3 3 b o t ó n , 336 dispositivos de protección, 3 3 3 p r o b l e m a s , 366 supresor es de sobretensión, 3 3 3 U P S , 333 archiv.
376 Índice D Dell Diagnostics, 352 diagnósticos códigos de sonido , 3 4 7 Dell Diagnostics, 3 5 2 i n d i c a d o r e s l u m i n o s o s , 337, 343 documentación Contrato de licencia para el usua.
Índice 377 indicador es luminosos de diagnóstico , 343 información er gonómica, 320 información r eglamentaria, 320 información sobre la garantía, 320 instrucciones de seguridad, 320 Internet p.
378 Índice problemas (continuación) unidad de CD-R W , 3 5 8 unidad de disco duro , 3 5 8 Unidad óptica, 3 5 7 unidades, 3 5 7 v í d e o y m o n i t o r , 371 problems conflicts, 3 5 1 R ratón C o n e c t o r , 338 p r o b l e m a s , 365 re d C o n e c t o r , 339 p r o b l e m a s , 366 S S.
Índice 379 U unidad de CD-R W p r o b l e m a s , 358 Unidad de disco duro indicador luminoso de a c t i v i d a d , 336-337 unidad de disco duro p r o b l e m a s , 358 Unidad óptica p r o b l e m .
380 Índice.
デバイスDell Precision HR707の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dell Precision HR707をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDell Precision HR707の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dell Precision HR707の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dell Precision HR707で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dell Precision HR707を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDell Precision HR707の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dell Precision HR707に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDell Precision HR707デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
