DeLonghiメーカーA 1346 Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 60
INST ALLA TION and SER VICE INSTRUCTIONS USE and CARE INSTRUCTIONS distributed by DèLonghi Pty Ltd A 1346 G DUAL FUEL COOKER.
2 Dear Customer , Thank you for having pur chased and given your pr efer ence to our pr oduct. The safety pr ecautions and r ecommendations r eported below ar e for your own safety and that of others. They will also pr ovide a means by which to make full use of the featur es offer ed by your appliance.
3 FIRST TIME USE THE OVEN It is advised to follow these instructions: ■ Fit the wir e racks as described at chapter “Use and care”. ■ Insert shelves and tray . ■ Switch on the empty oven on max to eliminate gr ease tracks from the heating elements.
4 IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDA TIONS After having unpacked the appliance, check to ensur e that it is not damaged. In case of doubt, do not use it and consult your supplier or a pr ofessionally qualified techni- cian. Packing elements (i.e. plastic bags, polystyr ene foam, nails, packing straps, etc.
5 INST ALLA TION CAUTION: ■ This appliance must be installed in accor dance with these installation instructions. ■ This appliance shall only be serviced by authorized personnel.
6 Figur e 1.1 Figur e 1.2 CONNECTING THE FEEDER CABLE To connect the feeder cable to the cooker it is necessary to: ■ Remove the 6 scr ews that hold shield A behind the cooker . ■ Open completely the cable clamp D. ■ Position the U bolts onto terminal block B (fig.
7 CLEARANCES ■ Installation clearances and pr otection of combustible surfaces shall comply with the curr ent local regulations eg. AG 601 (AS 5601) Gas Installations code.
8 Figur e 1.4 Befor e installing the cooker level the appliance by screwing or unscr ewing the six adjustable feet fitted below . W ARNING! For safety r easons unscrew the feet (fr om scr ewed position) to the maximum extent of 5 mm (fig.
9 W ARNING When moving cooker to its final posi- tion DO NOT DRAG (fig. 1.7). Lift feet clear of floor (fig. 1.5). Figur e 1.6 Figur e 1.7 Figur e 1.5 W ARNING To move the cooker always ensure two people carry out this manoeuvr e to pr event damage to the appliance (fig.
10 Figur e 1.8 A BACKGUARD Befor e installing the cooker , assemble the backguard “C” (fig. 1.8). ■ The backguar d “C” can be found packed at the rear of the cooker . ■ Befor e assembling remove any pr otective film/adhesive tape. ■ Assemble the backguar d as shown in figure 1.
11 Figur e 1.9 = = 570.5 m m ANTI-TIL T BRACKET 1. The anti-tilt bracket has to be attached as shown on figu r e belo w , it has to be fixed on the floor and on the r ear wall by no. 4 (four) suitable sc r ews (not supplied). 2. After fixing the anti-tilt bracket, slide cooker into place.
12 GAS SUPPL Y : ■ The connection must be performed by an authorised person accor ding to the rele- vant standar ds. ■ Befor e connecting the appliance to the gas main, mount the brass conical adaptor onto the gas inlet pipe, upon which the gasket has been placed (figur es 1.
13 1. After connecting the gas supply , check the piping and connections for leaks using a soap and water solution. The pr esence of bubbles indicates a leak, tighten or r eplace connections as appropriate. Wa r ning: Do not use any naked flame to check for leaks.
14 CONVERSION PROCEDURE (to convert to LPG Pr opane) REPLACING THE INJECTORS This appliance is suitable for use with Natural gas or Pr opane gas (check the “gas type” sticker attached to the appliance).
15 MINIMUM BURNER SETTING ADJUSTMENT Check whether the flame spr eads to all burner ports when the burner is lit with the gas tap set to the minimum position. If some ports do not light, incr ease the minimum gas rate setting. Check whether the burner r emains lit even when the gas tap is turned quickly from the maximum to the minimum position.
16 LUBRICA TION OF THE GAS T APS ■ If the gas tap becomes stiff, it is necessary to dismantle it car efully and clean it with petr oleum spirit. Specialist high temperature r esistant gr ease should be used to lubricate the tap befor e replacing. ■ The operations must be carried out by an authorised person/service agent.
17 USE and CARE CAUTION: ■ This appliance must be used only for the task it has explicitly been designed for , that is for domestic cooking of foodstuffs. Any other form of usage is to be con- sider ed as inappropriate and ther efor e dangerous. ■ Do NOT place combustible materials or pr oducts on this appliance at any time.
18 Figur e 2.3 Figur e 2.2 USING THE TOP RIGHT AND THE BOTTOM LEFT OVEN FOR THE FIRST TIME (fig. 2.2) ■ Slide off the sliding shelves to the oven wall by unscr ewing the 2 screws as in Fig.
19 Figur e 2.4 Figur e 2.5 ■ Assemble the sliding shelves on the oven wall as in Fig. 2.4.The sliding shelves facilitate the insertion and r emoval of shelves during cooking; they stop when pulled out to the maximum position. These shelves support all accessory trays and ar e dishwasher safe.
20 USING THE TOP LEFT OVEN FOR THE FIRST TIME (fig. 2.6) ■ Clean the inside of the oven with a cloth soaked in water and neutral deter gent and dry thoroughly .
21 Figur e 2.10 Figur e 2.11 Figur e 2.9 1 2 1 2 TIL TING GRILL OF THE TOP LEFT OVEN (fig. 2.11) ■ The grill is secur ed to the rear wall of the oven on a hinge system that allows it to be lower ed to allow proper access when cleaning the oven ceiling (fig.
22 CONTROL P ANEL - Controls description 1. Conventional oven thermostat knob (top left oven) 2. Conventional oven switch knob (top left oven) 3. Fan oven thermostat knob (bottom left oven) 4. Fan oven switch knob (bottom left oven) 5. Fr ont left triple-ring burner control knob (4) 6.
23 Figur e 3.1 COOKING HOB GAS BURNERS Natural Gas Pr opane gas MJ/h MJ/h 1. Auxiliary burner (A) 3.6 3.6 2. Semi-rapid burner (SR) 6.3 6.3 3. Rapid (R) 10.3 10.8 4. T riple ring burner (TC) 13.3 11.9 GLASS CERAMIC ZONES 5. 3 cir cuits hotplate Ø 145 mm - 1200 W 6.
24 Figur e 3.2 LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH SAFETY V AL VE DEVICE AND ELECTRONIC IGNITION ■ Check that the electricity is switched on to allow spark igni- tion. ■ Make sur e that all controls ar e turned to zer o. ■ The gas flow to the burner is contr olled by taps with safety cutout device.
25 CHOICE OF BURNER Burners Pan diameter Auxiliary 12 - 14 cm Semi-rapid 16 - 24 cm Rapid 24 - 26 cm T riple ring 26 - 28 cm Wo k max 36 cm The burner must be chosen accor ding to the diameter of the pans and energy r equired. For optimum efficiency use a wok or pan no smaller than 230mm diameter .
26 Figur e 3.5 Figur e 3.6 Figur e 3.4 CORRECT USE OF TRIPLE-RING BURNER ■ The flat-bottomed pans ar e to be placed directly onto the pan-support. ■ To use the WOK, you must place the wok stand in the CORRECT position as shown in Fig. 3.5 - 3.6. WRONG CORRECT IMPORT ANT : The special grille for wok pans (fig.
27 6 5 4 3 2 1 VITROCRAMIC HOB Figur e 3.7 Figur e 3.8 IMPORT ANT NOTE: The heating elements incorporate a thermolimiter that switches ON/OFF the element in all settings to pr otect any overheating of the ceramic glass.
28 Figur e 3.9 After a short period of use, experience will teach you which setting is the right one for your needs. COOKING HINTS Switch position 1 2 3 4 5 6 Heating Cooking Roasting-frying Switch position TYPE OF COOKING 0 Switched OFF 1 2 For melting operations (butter , chocolate).
29 Caution! the cooking hob becomes very hot during operation. Keep childr en well out of reach. Do not scratch the cooktop with cutting or sharp objects.
30 COOKING HINTS: ■ To r educe the cooking time, you can turn the control knob to the max when you switch the plate on. After a short time you can set the contr ol knob to the position r equired for cooking.
31 CLEANING Befor e you begin cleaning make sure that the appliance is switched off. ■ Remove spillages and other types of incrustations. ■ Dust or food particles can be r emoved with a damp cloth. ■ If you use a deter gent, please make sure that it is not abrasive or scouring.
32 GENERAL FEA TURES The convection oven is equipped with 3 electrical heating elements: – 2 elements (upper and lower) for nor- mal oven cooking – 1 grill element, on the top of the oven, for grilling which must be done with the oven door closed.
33 TEMPERA TURE KNOB (Fig. 4.1) This only sets the cooking temperatur e and does not switch the oven on. Rotate clockwise until the r equired temperatur e is r eached (from 50°C to MAX ).
34 GRILLING The infra-r ed heating element is switched on. The heat is diffused by radiation. Use with the oven door closed and the thermostat knob to between 50°C and 225°C . For corr ect use see chapter “USE OF THE GRILL” Befor e using the grill, preheat for about five minutes.
35 Figur e 5.1 F AN OVEN (Bottom left oven) GENERAL FEA TURES With your new Fan oven it is possible to cook a variety of food using the 2 differ ent cooking functions. The 2 positions, thermostatically con- tr olled, are obtained by 2 heating ele- ments.
36 250 125 150 175 200 100 50 75 225 Figur e 5.2 Figur e 5.3 TEMPERA TURE KNOB (Fig. 5.2) This only sets the cooking temperatur e and does not switch the oven on. Rotate clockwise until the r equired temperatur e is r eached (from 50 to 250°C). FUNCTION SELECTOR KNOB (Fig.
37 COOKING ADVICE STERILIZA TION Sterilization of foods to be conserved, in full and hermetically sealed jars, is done in the fol- lowing way: a. Set the switch to position . b. Set the thermostat knob to position 185 °C and pr eheat the oven. c. Fill the dripping pan with hot water .
38 REGENERA TION Set the switch to position and the thermostat knob to position 150° C. Br ead becomes fragrant again if wet with a few drops of water and put into the oven for about 10 minutes at the highest temperatur e.
39 GENERAL FEA TURES As its name indicates, this is an oven that pr esents particular features fr om an opera- tional point of view . In fact, it is possible to insert 7 differ ent pr ograms to satisfy every cooking need.
40 125 150 175 200 225 100 50 75 250 Figur e 6.1 Figur e 6.2 THERMOST A T (Fig. 6.1) This only sets the cooking temperatur e and does not switch the oven on.
41 GRILLING The infra-r ed heating element is switched on. The heat is diffused by radiation. Use with the oven door closed and the thermostat knob to between 50° and 225°C . Note: It is r ecommended that you do not grill for longer than 30 minutes at any one time.
42 VENTILA TED GRILL COOKING The infra-r ed ray grill and the fan are on. The heat is mainly diffused by radiation and the fan then distributes it thr oughout the oven. The temperatur e must be regulated between 50° and 200°C maximum with the ther- mostat knob.
43 COOKING ADVICE STERILIZA TION Sterilization of foods to be pr eserved, in full and hermetically sealed jars, is done in the following way: a. Set the switch to position . b. Set the thermostat knob to position 185 °C and pr eheat the oven. c. Fill the dripping pan with hot water .
44 USE OF THE GRILL Set the function selector knob to position and the thermostat knob between 50°C and 225°C maximum. Leave to warm up for appr oximately 5 minutes with the door closed . Intr oduce the food to be cooked, positioning the grill pan as close to the grill as possible.
45 A U T O Description of the buttons: T imer Cooking time End of cooking time Manual position and cancellation of the inserted cooking pr ogram Plus function to incr ease the number shown on the disp.
46 ELECTRONIC CLOCK (fig. 6.4) The illuminated figur es on the clock repr esent hours and minutes on 24 hour clock. When first connected, or after a power failur e, three zer os will flash on the display . To set the time press the button and then the or Please note that changing the hour button deletes any cooking pr ogram.
47 A U T O ELECTRONIC TIMER The timer pr ogram consists only of a buzzer which may be set for a maximum period of 23 hours and 59 minutes. If AUTO is flashing on the panel, push the button. To set the time, push the button and the or until you obtain the desired time in the panel (fig.
48 AUTOMA TIC OVEN COOKING To cook food automatically in the oven, it is necessary to: 1. Set the length of the cooking time 2. Set the end of the cooking time 3. Set the temperature and the oven cooking pr ogram. These operations ar e performed as follows: 1.
49 SEMI - AUTOMA TIC COOKING This function is only used to set the END of the cooking time of the oven. Ther e are two ways of setting this function. 1. Set the length of the cooking time by pushing the button and the button to advance, or to go backwar ds (Fig.
50 Cooking chart 1 7 N.B. For fan ovens r educe the temperature by 10-20°C. For any dish taking one hour or over to cook, r educe the cooking time by 10 minutes per hour .
51 GENERAL ADVICE ■ Befor e you begin cleaning, you must ensure that the appliance is switched off. ■ It is advisable to clean when the appliance is cold and especially when cleaning the enamelled parts. ■ A void leaving alkaline or acidic substances (lemon juice, vinegar , etc.
52 OVEN ■ The oven with smooth enamel must be cleaned after every use, using suitable pr oducts. Please note that after using the oven for 30 minutes on the highest temperatur e eliminates most grime reducing it to ashes. ■ For cleaning the oven ceiling pull down the tilting grill as described on pages 18 and 21.
53 BURNERS ■ They can be r emoved and washed only with soapy water . Detergents can be used but must not be abrasive or corr osive. ■ Do not use abrasive sponges or pads. ■ Do not put in dishwasher . ■ After each cleaning, make sur e that the burner -caps, as well as the burners, have been well wiped off and CORRECTL Y POSITIONED .
54 CLEANING THE INSIDE OF THE OVENS ■ The ovens must be cleaned after every use. Please note that after using the oven for 30 minutes on the highest temperatur e eliminates most grime r educing it to ashes.
55 Do not stor e flammable material in the oven or in the drawer . DRA WER ■ The drawer (fig. 8.5) comes out like a normal drawer . REMOVING THE BOTTOM LEFT OVEN DOOR The oven door can easily be r emoved as follows: ■ Open the door . ■ Unscr ew the 4 screws of the bottom hinge (fig.
56 REMOVING THE OVEN DOORS (top left and right ovens) The oven doors can easily be r emoved as follows: ■ Open the door to the full extent (fig. 8.8a). ■ Open the lever “A” completely on the left and right hinges (fig. 8.8b). ■ Hold the door as shown in fig.
57 If the ignition spark fails to ignite or does not light the gas, check the following items befor e calling our Customer Service Centre to obtain the near est Authorised Service Agent: ■ Burner is r eassembled and located correctly . ■ Spark electr ode and white ceramic are clean and dry .
58 TM3 C1 G2 S1 V1 CIR1 S6 LF3 F3 PA A 1 6 1a 6a 4 9 4a 9a 3 8 3a 8a 2 7 2a 7a 5 10 11 5a 10a 11a CF1 * N/7 1 1 a L/8 T M L N T PR TL1 C G S LF1 TM1 S1 CF F1 1 4 3 2 5 P2 P1 P3 TL3 5 4 3 2 1 M TM2 1 1.
59 POSITION 0 P3 P1 P2 52 1 3 4 1 FUNCTION 2 FUNCTION T raditional convection cooking (lower heating element) 3 FUNCTION T op left oven switch diagram 4 FUNCTION Grilling T raditional convection cooki.
Cod. 1102531 - ß4 Rif. 1639.6.
デバイスDeLonghi A 1346 Gの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi A 1346 Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi A 1346 Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi A 1346 Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi A 1346 Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi A 1346 Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi A 1346 Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi A 1346 Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi A 1346 Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
