DeLonghiメーカーDC77TCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
DC 77 TC DeLonghi thermal carafe 8 cup cof fee maker IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical a ppliances, to redu ce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons basic safety precautions should alway s be followed, including the following: 1.
Do not clean carafe with scouring powders, steel wo ol pads or other abrasive materials. This carafe is designed for use with this coffee ma ker only . SA VE THESE INSTRUCTI ONS NO USER MAINTENANCE RETURN TO SER VICE ST A TION HOUSEHOLD USE ONL Y SAFETY FEA TURES 1.
FEA TURES Pause & Serve Allows you to interrupt the brewing cycle and pour a cup of cof fee before the entire carafe is finished brewing. T o restart the brewing proces s, return carafe to carafe plate and cof fee will automatically begin flowing through filter basket.
and the carafe must be set on the carafe plate. The filter basket door must be pro perly closed du ring brewing process. CAUTION: If the filter basket door is not completely closed, the Pause & Serve feature w ill not function properly . It could cause hot water or hot coffee to ov erflow .
frequently if heavily roasted cof fees are used. Over extraction may also cause oiliness, indicating a need to clea n your coffee maker . CLEANING YOUR COFFEE MAKER CAUTION: Alw ays make sure coffee maker is un plugged before attempting to clean. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid.
PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour réduire les risq ues d’incendie, d’él ectrocution et/ou de blessures lorsque vous utilisez des appareil s él ectriques, respectez toujours des précautions élément aires, y compris les précautions suivantes : 1.
N’utilisez jamais la verseuse sur une cuisinière ou dans un four à micro-ondes. Ne permettez pas a u liquide de s’évaporer de la verseuse. Ne chau ffez pas la verseuse lo rsqu’elle est vide. Jetez la verseuse si elle est endommagée ou si sa p oignée est lâche ou abîmée.
FONCTIONS Pauser et Servir V ous permet d’interrompre le cycle d’infusio n et de verser une tasse de café avant que la verseuse soit remplie. Pour redémarrer le cycle d’infusion, replacez la verseuse sur la pl aque de la verseuse et le café commencera automatiquement à couler au travers du p anier à filtre.
Cela éliminera toute la poussi ère qui aurait pu s’accumuler dans la cafetière et qui pourrait nuire à l’arôme du café. MISE EN PLACE DU CAFÉ MOULU IMPORT ANT : Pour de meilleurs résultat s, utilisez de l’eau froide. Ouvrez la porte du panier à filtre vers la droite.
café riche en goût. Une m outure ordinaire exigera légèrement plu s de café moulu par t asse pour donner la force d’une mouture plus fine. Rangez le café moulu dans un endroit sec et frais. Une fois ouvert, conservez le café dans u n récipient fermé et ét anche pour en préserver la fraîcheur .
デバイスDeLonghi DC77TCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi DC77TCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi DC77TCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi DC77TCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi DC77TCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi DC77TCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi DC77TCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi DC77TCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi DC77TCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。