DeLonghiメーカーEC270の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
EN FR ES IT COFFEE MAKER EC270 IMPORT ANT INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit http://registration. delonghi-csservice. com. Visit www. delonghi. com for a list of service centers near you.
.
.
.
5.
6 SHOR T CORD INSTRUCTIONS (U.S. ONL Y) • A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
EN 7 Read these instructions carefully before installing and using the appliance. This will ensure the best results and the maximum safety of use. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology will be used throughout the instructions.
8 INST ALLA TION • Place the appliance on a firm level sur face far from water faucets, sinks, and heat sources. • Check that the voltage of the electrical mains corresponds to the voltage shown on the appliance rating plate. Connect the appliance only to an efficiently grounded outlet with a minimum rating of 10A only .
EN 9 9. Press the On/Off button to turn of f the coffee maker (Fig. 4). IMPORT ANT : When using the appliance for the first time, all the accessories and the internal circuits must be washed by making at least five coffees without using ground coffee.
10 CLEANING AND MAINTENANCE Before carr ying out any cleaning operations let the appliance cool down and unplug it from the power outlet. CLEANING THE FIL TER About ever y 300 coffees, or if cof fee c.
EN 11 DESCALING W e recommend that you descale the coffee maker about ever y 200 coffees. Use specific products for descaling espresso machines available on the market. If you cannot find these products, it is possible to use the following procedure: 1.
12 No milk froth is formed when making cappuccino • Milk not cold enough • Cappuccino maker dirty • Always use semi-skimmed milk at refrigerator temperature.
EN 13 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited W arranty What does the warranty cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
デバイスDeLonghi EC270の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi EC270をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi EC270の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi EC270の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi EC270で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi EC270を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi EC270の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi EC270に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi EC270デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。