DeLonghiメーカーICM28 WBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE Instruction Manual Mode d’emploi READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS ICM28 WB.
12 13 14 4 1 5 6 7 9 11 2 3 8 10.
1 17 18 15 11 12 16 4 5 10 9 8 7 6 21 20 19 22 13 14 2 3.
4 SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology is used repeatedly on the following pages. 1 Power cable 2 ON/OFF and (if included) "AUTO" button 3 Display 4 Button for setting the nu.
spoon of ground coffee (around 7 grams) for each cup (for example, 12 spoons to make 12 cups). The quantity of ground coffee used may , however , be varied according to personal taste. Use good quality , medium ground coffee, packaged for drip coffee makers.
7 DESCALING If the water in your local area is hard, lime scale will form over time. These deposits may affect the correct operation of the appliance. When the pilot light (10) starts flashing, the machi- ne needs to be descaled. The descaling process may be perfor med using special commercially- available scale removers for drip coffee makers.
8 Limited W arranty What Does This W arranty Cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repa.
9 UTILISA TION DU CORDON SPÉCIAL: A. L ’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou bien un cordon d’alimentation détacha- ble) pour réduire les risques d’enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un cor don plus long.
DESCRIPTION DE L'APP AREIL T er mes utilisés dans la suite de ce mode d'emploi. 1 Cordon d'alimentation 2 T ouche ON/OFF et (si prévue) "AUTO" 3 Afficheur 4 T ouche de séle.
de mouture (environ 7 grammes) par tasse (12 doses pour faire 12 tasses). Naturellement, la quantité de mouture peut varier selon les goûts personnels. Utiliser de la mouture moyenne, de bonne qualité et pour machine à café filtre. • Fermer le porte-filtre et poser la verseuse, avec son couvercle, sur la plaque chauffante.
12 Problème Causes probables Solution La percolation du café filtre est plus longue La cafetière filtre a besoin d'un détartrage Effectuer un détar trage tel qu'il est décrit au paragraphe 'Détartrage'. Le café a goût de vinaigre Le rinçage n'est pas suffisant.
13 W ARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workman- ship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair , free o.
デバイスDeLonghi ICM28 WBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi ICM28 WBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi ICM28 WBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi ICM28 WBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi ICM28 WBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi ICM28 WBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi ICM28 WBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi ICM28 WBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi ICM28 WBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。