DeLonghiメーカーNespresso Lattissima EN520の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Cut ti ng ma rk Overvie w / Pré sen tat ion de l a mac hin e 4 Imp or ta nt Sa feg uar ds/ Pré ca utio ns im por t ante s 5–6 Fir st us e or af te r a lon g per iod o f non -us e/ Pre miè re ut i.
6 5 Cut ti ng ma rk 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds.
Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds: Lung o = power o ff af ter 9 minute s Es press o = power o ff a f ter 30 minut es Bot h.
EN FR IMPOR T ANT SAF EG U ARDS Read a ll in str uc ti ons 1. This appliance has a polarize d plug (one blade is wider than the oth er) . T o redu ce the risk of elec tr ic shock ,this plug is intende d to fit into a polar ized out let only one way .
1 2 3 4 5 6 7 8 Rins e the Rap id Cappu ccino Sys tem (R.C.S.) by follow ing the s ec tion “C are of Rapid C appucc ino System (R .C.S.) twi ce a week ” , page 11 . Rincer le Sys tème Ra pid Capp uccino (R .C.S.) en suivan t le chapit re Ent retien d u Système Rapid C appucc ino (R.
2 1 3 4 1 2 3 4 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 3) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 3) . Appuyer sur le bouton Espres so ( 40 ml / 1 ,35 oz) ou Lungo (1 10 ml / 3,7 oz ) . La prépara tion s’ arrêtera automa tiqueme nt.
1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 13 ) (1 5) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 13 ) (1 5). N OT I CE For a perfec t mi lk froth , use skim med or semi-ski mmed mi lk at r efrigerator temperatu re ( about 4°C / 3 9°F ) .
2 3 1 2 3 4 1 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 6). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (16 ).
1 1 1 2 3 4 EN FR Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15).
1 2 3 4 1 A B C VID ANGE D U SYSTÈM E A V ANT UNE PÉR IOD E PROLO NGÉE D E NO N U TILISA TION, P O UR L A PR OTEC TI ON ANT IGEL ET AVANT U NE R ÉP AR A TI ON CONC EP T D ’É CONO MIE D ’ÉNE RGI E Allumer la machi ne.
1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 7). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 7).
9 10 11 12 1 A B C 1 40 ml ( 1 .3 5 o z) 40 ml ( 1 ,3 5 oz ) 1 10 ml ( 3.7 oz) 11 0 m l (3 , 7 o z ) Milk*: 50 ml (1 .7 oz) / Co ff e e: 40 m l ( 1.3 5 oz) Lait * : 50 ml (1 ,7 oz) / C afé : 4 0 ml (1 ,35 oz) Milk*: 150 ml (5 oz ) / Co ff e e: 40 ml (1 .
Pas de v oyant lumineux. £ V érifier l’ alimentation secteur, la prise, la tension et le fu sible. En cas de problème, appeler le Club Nes press o . Pas de c afé, pas d ’ eau. £ Le réser voir à ea u est vide. Remplir le réser voir à eau.
Nous nou s somme s engagés à achete r du café de qualité supér ieure, prod uit dans le respe ct de l’environneme nt et des culti vateur s. Depuis 6 ans, nous collabo rons avec l’organisat ion.
デバイスDeLonghi Nespresso Lattissima EN520の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi Nespresso Lattissima EN520をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi Nespresso Lattissima EN520の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi Nespresso Lattissima EN520の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi Nespresso Lattissima EN520で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi Nespresso Lattissima EN520を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi Nespresso Lattissima EN520の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi Nespresso Lattissima EN520に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi Nespresso Lattissima EN520デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
