DeLonghiメーカーPAC N90.Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
5715110701/ 11.10.
• Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 4 • User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15 • Mode d’emploi et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . .
.
D escrizione • D escription • D escription • Beschr eibung • Beschrijving • D escripción • D escrição • ¶ÂÚÈÁÚ Ê‹ • Beskrivelse •Beskrivning •Beskriv else •Kuvaus •.
W aarschuwingen BESCHRIJVING 1 luchttoevoerrooster 2 bedieningspaneel 3 wieltjes 4 handvaten 5 filter 6 luchtafzuigrooster ontvochtiger 7 zitting luchtafvoerslang 8 luchtafzuigrooster condensor 9 nets.
49 Hierna treft u alle nodige aanwijzingen aan om uw airconditioner op de beste manier te laten werken. Het apparaat mag pas aangezet worden nadat gecontroleer d is of niets de afzuiging en de toe- voer van lucht belemmert.
50 V oorber eidingen v oor het gebruik KLIMAA TREGELING MET INST ALLA TIE Indien gewenst, kan uw airconditioner ook op semi-permanente wijze geïnstalleerd worden (Fig. D ). In dit geval moet u: • Een gat (ø 134 mm) maken in een buiten- muur of vensterruit.
HET BEDIENINGSP ANEEL 51 Bedieningspaneel BESCHRIJVING V AN HET BEDIENINGSP ANEEL A T oets ON/OFF (aan/uit) B Keuzetoets functies MODE Koeling, ontvochtiging, ventilatie C Keuzetoets ventilatiesnelhei.
52 W erking HET APP ARAA T AANZETTEN Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de toets ON/OFF ( A ) (bij inschakeling start het apparaat met de laatste functie die voor uitschakeling was ingesteld).
53 W erking VENTILA TIEFUNCTIE Regel de ventilatiesnelheid door te drukken op de toets ( C ), net zoals bij de koelfunctie. Houd er rekening mee dat hoe hoger de snelheid, des te meer lucht gefilterd wordt; bij selectie van de snelheid “ “ MIN ” wordt daarentegen minder lucht gefilterd maar is de geluidsproductie laag.
54 W erking met afstandsbediening (Alleen bij sommige modellen) MODELLEN MET AFST ANDSBEDIENING • Richt de afstandsbediening op de signaa- lontvanger van het apparaat. De maximu- mafstand tussen afstandsbediening en apparaat bedraagt 5 meter (zonder obstakels tussen afstandsbediening en ont- vanger).
55 Er moeten enkele voorschriften opgevolgd worden om het maximale rendement uit uw airconditioner te halen. • sluit ramen en deuren van de ruimte waar- van u het klimaat wilt regelen.
56 V oordat reinigings- of onderhoudswerk- zaamheden worden uitgevoerd, dient u het apparaat uit te schakelen met de toets ON/OFF (A) en bij de modellen met afstand- sbediening drukt u op de knop ON/OFF . Haal vervolgens altijd de stekker uit het stop- contact.
57 NL W anneer iets niet werkt… PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN De airconditioner gaat niet aan • geen stroomtoevoer • de stekker zit niet in het stopcontact • De veiligheidsvoorziening is in werking getre- den.
58 Gar antie/technische kenmerken GARANTIE EN TECHNISCHE ASSISTENTIE De voorwaarden voor garantie en techni- sche assistentie zijn verm eld in de documen- tatie/certificaat die bij uw apparaat is gele- verd. WERKINGSLIMIETEN Kamertemperatuur bij koeling 21 ÷ 35°C TECHNISCHE KENMERKEN V oedingsspanning zie gegevensplaatje Max.
デバイスDeLonghi PAC N90.Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi PAC N90.Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi PAC N90.Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi PAC N90.Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi PAC N90.Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi PAC N90.Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi PAC N90.Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi PAC N90.Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi PAC N90.Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。