Deltaメーカー3584 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
SILICONE T E F L O N Icons SILICONE T E F L O N Icons T E F L O N SILICONE 1 ® U P C Write purchased model number here . Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Delta faucet y ou will need: •T o READ ALL the instructions completely bef ore beginning.
2 53911 Rev .A CLEANING AND CARE Careshould be giv en tothe cleaningof this product. Although its finish isextremelydurable,it canbe damagedby harshabrasivesor polish.
3 53911 Rev .A Drain(Exploded) RP26533 ▲ Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble del Desagüe Automático de Metal Sin Barra de Alzar Ren voi Mécanique en Métal Sans la Tirette .
4 53911 Rev .A Contact y our distributorforhandle andaccent options/finishes. Comuníquesecon su distribuidorpara obtener opciones enel tipo demanija y detalles(acentos)/ acabados.
5 A. Properly alignbase (1) onend valv es. Slidehot (2) andcold (3)end valv es with gask ets (4)through sink. NO TE: Ho tsideend valv eis labeled(5). B. P asswasher (1)then nut(2) ov er coppertube (3).
6 53911 Rev .A 2 E. Installthe spout (1),base (2)and gasket(3). Secure withwasher (4)and nut(5). Assemblegasket(6), tee(7), O-ring (8)and securewith nut(9).
Ren voi mécanique en métal Desagüe automático de metal Metal Pop-Up 7 53911 Rev .A A. Remov estopper (1)and flange(2). B. Screwnut(1) allthe wa ydown. Pushwasher (2)and gasket(3)down.
Quiteel aireador(1) ygire lasmanijas de lallave(2)completamente a laposi ciónabi erta. Abr a los sumini stros deaguacalie nteyfría(3) y dej e queel aguacorra porlas líneaspor unminuto.
デバイスDelta 3584 Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Delta 3584 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta 3584 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta 3584 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta 3584 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta 3584 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta 3584 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta 3584 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta 3584 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。