Deltaメーカー538 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 10/2/08 Rev . C SILICONE T E F L O N Icons ® U P C Model/Modelo/Modèle 538 Series/Ser ies/Seria P ara instala ción fácil de su lla ve Del ta usted necesitará: • LEER T OD AS las instrucci ones completame nte antes de empezar . • LEER T ODOS los a visos, cuidad os, e inf or mación de mantenimiento.
2 51329 Rev . C CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durab le, it can be damaged by harsh abrasiv es or polish.
3 51329 Rev . C RP51345 Aerator&Wrench Aireadory Llav e Aérateuret Clé RP1050 ▲ BonnetCap BoneteT apón Chapeau RP51346 ▲ Escutcheon with Gasket(3 Hole) Chapet.
RP38958 ▲ P op-Up with Metal Flange and Plastic T ail Piece Less Lift Rod Drenajeautomático con bridade metal yla piezade cola plástica menos la barra de alzar Ren.
51329 Rev . C 5 1 A. A. A. Positionfaucet (1)and threehole escutcheonwith gasket(2) onsink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Place metal brack et (3)overmountingstud (4)under sink.
6 SI LI CO NE A. B. D. E. A. Remov e stopper(1), brassnut &washer(2), blac k gasket(3) andtail piece(4). B.
51329 Rev . C 7 2 Metal Pop-up A. Remo vestopper (1)and flange (2). B. Scre w nut(1) allthe wa y down. Push washer(2) andgasket(3) down. C. Remo vetailpiece (1)from body (2),add T eflon ® tape (3),replace tailpiece.
51329 Rev . C Quiteel aereador(1) usando lallavedetuercas (2)proporcionada consu llav e deagua ymuev a lamanija dela llav e deagua (3)a la posición completamente abier ta.
デバイスDelta 538 Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Delta 538 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta 538 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta 538 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta 538 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta 538 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta 538 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta 538 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta 538 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。