Deltaメーカー70-200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
INSTRUCTION MANUAL 20" Drill Pr ess (Model 70-200) P ART NO. 900615 (0012) Copyright © 2000 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 17 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and proper operating pr ocedures are not followed. As with all machinery , there are certain hazards involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possi- bility of personal injury .
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DRILL PRESSES 1. DO NOT operate your drill press until it is complete- ly assembled and installed according to the instructions. 2. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the oper- ation of drill presses, obtain advice fr om your supervisor , instructor or other qualified person.
4 CONNECTING DRILL PRESS TO POWER SOURCE POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wire and should be protected with a 20 Amp time lag fuse.
Fig. A Fig. B GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES GROUNDED OUTLET BOX ADAPTER Use proper extension cor ds. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cord which has a 3-prong gr ounding type plug and a 3-pole receptacle which will accept the tool’ s plug.
6 UNP ACKING AND CLEANING Carefully unpack the drill pr ess and all loose items from the carton. Remove the protective coating fr om the machined surfaces of the drill press and all loose items. This coating may be r emoved with a soft cloth moist- ened with kerosene.
7 Fig. 4 3. Assemble worm gear (J) Fig. 4, to the inside of hole (K) in table bracket (H). 4. Thread table lock lever (M) Fig. 4, into hole in table bracket, as shown. Fig. 5 Fig. 6 5. Place raising rack (E) Fig. 5, in position inside table bracket (H) making sure gear on inside of table bracket is engaged with teeth of raising rack.
8 8. Reassemble collar (D) Fig. 7, which was r emoved in STEP 1 , to column. IMPORT ANT : Bottom of collar (D) MUST NOT be pushed all the way down onto top of rais- ing rack (E). MAKE SURE top of raising rack (E) is under bottom of collar (D) and that there is enough clearance to allow rack (E) to rotate ar ound the column.
9 Fig. 11 11. Place the drill press head on column, as shown. Line up head with base and tighten two head locking screws (R) Fig. 11. 12. Thread the thr ee pinion wheel handles (Z) Fig. 12, into the three thr eaded holes in the pinion shaft, as shown.
10 Fig. 16 F ASTENING DRILL PRESS BASE TO A SUPPOR TING SURF ACE Fig. 17 Fig. 18 PERMANENT MOUNTING If your drill press is to be used in one permanent loca- tion, the drill press base must be secur ed to the sup- porting surface with fasteners through the four mounting holes, (A) Fig.
11 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS Fig. 23 ST AR T/STOP SWITCH The switch is located on the front of the drill pr ess head. T o start the machine, press the start button (A) Fig.
12 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 DRILLING HOLES TO DEPTH Where a number of holes ar e to be drilled to exactly the same depth, a depth stop is provided in the pinion shaft housing (A) Fig.
13 Fig. 31 OPERA TION Y our Drill Press should be used with drill bits 5/8 or less in diameter . The following directions will give the inexperienced operator a start on common drill pr ess operations. Use scrap material for practice to get a feel of the machine before attempting r egular work.
14 DRILLING MET AL Use clamps to hold the work when drilling in metal. The work should never be held in the bare hand; the lips of the drill may seize the work at any time, especially when breaking thr ough the stock. If the workpiece is whirled out of the operator’ s hand, he may be injured.
NOTES.
Delta Building T rades and Home Shop Machinery T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which.
The following are trademarks of POR TER-CABLE DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , .
デバイスDelta 70-200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Delta 70-200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta 70-200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta 70-200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta 70-200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta 70-200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta 70-200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta 70-200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta 70-200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
