DeltaメーカーGrail 185 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
203419 Rev. B 1 For easy installation of your Delta faucet you will need: • T o READ ALL the instructions completely before beginning. • T o READ ALL warnings, care and maintenance information.
203419 Rev. B RP50151 • Handle with button & set screw • Manija con botón y tornillo de presión • Poignée avec vis de calage et bouton 2 RP46391 • Button and set screw • Botón y torn.
203419 Rev. B 3 Insert faucet (1) into mounting surface. Slip washer (3) over mounting stud and secure with nut (4). Option: If mounting surface is uneven, use silicone sealant under faucet in place of gasket (2). Introducir la llave (1) por el orificio de la superficie de montaje.
203419 Rev. B 4 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – remove handle and tighten retainer ring (2). • If leak persists – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (3). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (3).
CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a prof essional plumber for all installation and repair .
203419 Rev. B 6 585 585-V Also a vailable within the “Gr ail” series T ambién disp onible dentr o de la serie del “Grail” A ussi disponible dans la série “Grail” 985 3585 3585-WL T2785 /.
デバイスDelta Grail 185 Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Delta Grail 185 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta Grail 185 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta Grail 185 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta Grail 185 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta Grail 185 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta Grail 185 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta Grail 185 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta Grail 185 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。