DeltaメーカーT2730 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
P ara instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER T OD AS las instr ucciones completamente antes de empezar . • LEER T ODOS los avisos, cuidados, e inf or mación de mantenimiento. • Para completar el borde y la instalación de válvulas dentro de las paredes pre via a la instalación de la llav e y sus accesor ios.
2 47798 Rev . B SILICONE 3 2 Unscrew the test cap (1) and discard. Screw bases (2) with gaskets (3) ov er end valves (4). Note: For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In, discard the black gaskets and use silicone under the bases.
3 47798 Rev . B C. Install handles. If you are installling Cross or Lev er handles, and your model has plastic stems (1), be sure to install the retention screws (2) into the stems prior to installing the handles. NO TE: If either handle does not rotate the correct direction, do the follo wing: 1.
4 Maintenance I f faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1). * If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2). * Entretien Si le robinet fuit par la sor tie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les sièges et les ressor ts (1).
5 47798 Rev . B ▲ Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP23094 ▲ Base w/Gasket Base con Empaque Embase avec Joint RP20368 Gasket Empaque Joint RP18395 Set Screw T or nillo de P.
6 47798 Rev . B CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable , it can be damaged by harsh abrasives or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
デバイスDelta T2730 Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Delta T2730 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta T2730 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta T2730 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta T2730 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta T2730 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta T2730 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta T2730 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta T2730 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
