Air KingメーカーGRAN48SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
" AIR KING LIMITED 110 GLIDDEN ROAD BRAMPTON ONT ARIO CANADA TEL. 1 800 465 7300 F AX 905 456 1015 GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA DA TE DA TE FECHA MODEL No.
Ref. 60807600.14.09.2004 Air King V entilation Pr oducts W arranty All products manufactur ed by Air King Ltd. are guaranteed for one year fr om the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
60807600.14.09.2004 22/12/04 09:53 Página 6.
- Lámpara control de funcionamiento de la iluminación. (Ref. E). - Lámparas de control del funcionamiento del motor (Ref. G). - Pulsador para la lámpara de iluminación (Ref.
CAMP ANA EXTRACTORA DECORA TIVA Estimado cliente: T enemos la certeza que la adquisición de nuestra campana extractora va a satisfacer plenamente sus necesidades; para ello le rogamos lea atentamente las instrucciones del manual con lo cual obtendrá un resultado óptimo en la utilización de la misma.
HOTTE ASPIRANTE DÉCORA TIVE Cher client: Nous sommes persuadés que la hotte aspirante que vous venez d’acheter va satisfaire vos besoins. Nous vous prions cependant de lire attentivement les instructions du manuel; cela vous per- mettra d’obtenir un résultat optimal quand vous l’utiliserez.
デバイスAir King GRAN48SSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Air King GRAN48SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAir King GRAN48SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Air King GRAN48SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Air King GRAN48SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Air King GRAN48SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAir King GRAN48SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Air King GRAN48SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAir King GRAN48SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
