DenverメーカーTRC-1400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
~ P . 2 ~ ~ P . 1 ~ INDOOR & WIRELESS OUTDOOR THERMOMETER WITH REAL TIME CLOCK & SNOOZE ALARM MODEL: 883F01 INSTRUCTION MANUAL 1. INTRODUCTION Thank you for pur chasing our In/Outdoor thermometer with wireless thermometer sensor and real time clock.
7. HOW TO DISPLAY DIFFERENT OUTDOOR TEMPERATURES a. Y ou can select the temperature shown in Celsius or F ahrenheit by pressing the [+(°C/°F)] button. b. The main unit is designed to receive RF signals from maximum 3 RF remote sensors. Pressing the [CHANNEL] button will change the temperature display fr om one sensor to another .
INDENDØRS & TRÅDLØST UDENDØRS TERMOMETER MED REALTIDSUR & ALARM MED SLUMREFUNKTION MODEL: 883F01 BETJENINGSVEJLEDNING 1. INTRODUKTION T ak fordi du valgte at købe vo res termometer til måling af indendørs- og udendørstemperaturer med trådløs termometersensor og realtidsur .
~ P . 8 ~ ~ P . 7 ~ 6. FUNKTIONEN SNOOZE (slumre) a. Alarmen lyder i ét minut. T ryk på en hvilken som helst knap (undtagen knappen [SNOOZE] ), hvis du vil stoppe alarmen. Hvis du trykker på knappen [SNOOZE] , aktiver es slumrefunktionen, og alarmen standser i 8 minutter .
17. ANSVARSFRASKRIVELSESKLAUSUL ALLE RET TIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.den ver-electronics.com INNEN- UND DRAHTLOSES AUßENTHERMOMETER MIT ECHTZEITUHR UND SCHLUMMERALARM BEDIENUNGSANLEITUNG 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den K auf unseres Innen-/Außenthermometers mit dra htlosem Thermometerfühler und Echtzeituhr .
niedergedrückt, um in den Modus T emper aturalarmsignal zu gelangen. C. [CLR MAX/MIN] Ta s t e Drücken Sie die [MAX/MIN] T aste für Anzeige der maximalen und minimalen Innen- und Außentemperatur im Display . Drücken Sie anschließend die [CRL] T aste zum Löschen der gespeicherten Max.
Seitenbekleidung des RF Fernfühlers zu öf fnen, und den Meßfühlerstecker zu installieren. V erlängern Sie evtl. die knapp 2 m lange Meßfühlerleitung.
TRÅDLÖS INOM- OCH UTOMHUSTERMOMETER MED REALTIDSKLOCKA OCH SLUMMERLARM BRUKSANVISNING 1. INTRODUKTION T ack för att du köpt vår inom-/utomhustermometer med trådlös termometersensor och realtidsklocka.
om du vill visa temperaturen för en annan sensor . c. [CHANNEL] -knappen fungerar inte om du bar a har en fjärrsensor . Huvudenheten har även en funktion för automatisk bläddring när flera fjärrsensorer används. T ryck och håll [CHANNEL] -knappen intryckt i 3 sekunder .
DENVER TRC-1400 LANGATON SISÄ- JA ULKOLÄMPÖMITTARI MITTARISSA KELLO, JOSSA TORKKUHERÄTYS KÄYTTÖOHJE 1. JOHDANTO Onneksi olkoon! Olet tehnyt hyvän ostoksen, kun val itsit tämän sisä- ja ulkolämpömittarin, jossa on kello ja langaton lämpötila-anturi.
7. ULKOLÄMPÖTILAN ESITYSTAPA a. V alitse lämpötilan yksiköksi Celsius tai F ahrenheit painamalla [+(°C/°F)] -painiketta. b. Keskusyksikkö voi vastaanottaa RF-signaaleita k orkeintaan kolmesta eri RF-anturista. V oit katsoa vuorotellen eri antureiden mittaamat lämpötilat, painamalla [CHANNEL] -painiketta .
DENVER TRC-1400 TERMÓMETRO SEM FIOS PARA INTERIORES OU EXTERIORES COM RELÓGIO DE TEMPO REAL E ALARM TIPO “SNOOZE” (SONECA) MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. INTRODUÇÃO Muito obrigado por ter adquirido o nosso termómetro para Interior es/Exteriores com sensor de termómetro sem fios e relógio de tempo real.
c. Prima o botão de [-] para inserir um valor para os minutos e prima o botão de [+(°C/°F)] para inserir um v alor para as horas, prima o botão de [MODE] (MODO) para confirmar , o alarme será automaticamente activado e o ícone de [ ] será exibido na parte superior do ecrã.
NOTA: Sinais provenientes de outr os aparelhos domésticos tais como uma campainha de porta e sistemas de segurança domésticos poderão interferir com este produto e causar uma falha temporária na recepção . A transmissão e recepção serão restabelecidas assim que a interferência retroceda.
Pulse el botón de lectura máxima/mínima [MAX/MIN] pa ra mostrar la lectura máxima y mínima de la temperatura del ambiente interior y la temperatura exterior y seguidamente pulse el botón [CLR] para borrar las temperaturas máxima y mínima memorizadas.
c. Una vez que se hayan reemplazado las pilas, la unidad remota comenzará a tr ansmitir la señal a la unidad principal nuevamente y la unidad principal volverá a asignar en f orma automática la nueva señal a su canal anterior , como estaba antes.
DENVER TRC-1400 TERMOMETRO SENZA FILI PER INTERNI ED ESTERNI CON OROLOGIO TEMPO REALE E ALLARME “SNOOZE” MANUALE DI ISTRUZIONI 1. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro termometr o per interni ed esterni con sensore termico senza fili e orologio di tempo reale.
[CHANNEL] per cambiare la visualizzazione di temperatur a da un sensore all’altro. c. Se vi è un solo sensore remoto, il tasto [CHANNEL] sarà disabilitato.
デバイスDenver TRC-1400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Denver TRC-1400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDenver TRC-1400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Denver TRC-1400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Denver TRC-1400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Denver TRC-1400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDenver TRC-1400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Denver TRC-1400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDenver TRC-1400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
