3Mメーカー9800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
R é tr op r o j ec t e u r M anua l O p é r a t e u r T a g es li c h t p r o j e k t o r B e d i e nung s an l e it ung R e tr op r oy ec t o r M anua l d e l op e r ado r L a v a gn a L u mi no sa.
Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 1 Thank Y ou GB Thank you for choosing 3M overhead projection equipment. This product has been produced in accordance with 3M’s highest quality and safety standards to ensure a smooth and troublefree use in the years to come.
Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 2 Projector to Screen Distance Projector to screen distance - Liste de distances projecteur/écran de projection - Entfernungstabelle Projektor/.
127 cm x 127 cm 152 cm x 152 cm 177 cm x 177 cm 213 cm x 213 cm 243 cm x 243 cm 50 I x 50 I 60 I x 60 I 70 I x 70 I 84 I x 84 I 96 I x 96 I 9800 EVD FL = 342 mm 13.5 I 187 cm (74 I ) 217 cm (86 I ) 248 cm (98 I ) 291 cm (114 I ) 327 cm (129 I ) 9800 EVD FL = 342 mm x 50 I x 60 I x 70 I x 84 I x 96 I FL = 342 mm 13.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 4 3M 9800 Operator ’ s Guide GB IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your overhead projection equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and understand all instructions before using.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 5 3M 9800 Operator ’ s Guide Product Description and Machine Characteristics The 3M t Overhead Projector 9800 is designed to be safe, ef ficient and easy to use. It features an open head, triplet projection lens with 1.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 6 3M 9800 Operator ’ s Guide Set Up Projector 1. Raise the post (1) until it locks into place. 2. Plug in power cord (2) and depress on/of f power switch. 3. Raise projection mirror (3) to screen elevation.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 7 3M 9800 Operator ’ s Guide Operating The Projector Read the Important Safeguards before operating the 9800 projector . 1. Position projector in front of projection screen. The distance from the screen controls the size of the projected image.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 8 3M 9800 Operator ’ s Guide Lamp Replacement EVD 400W 36V 1. Push power switch to “Off” and unplug projector . 2. Release cover latch and lift up top cover . ! Lamp and adjacent metal parts ar e hot.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 9 3M 9800 Operator ’ s Guide Colour T uning Rotate the colour tuning dial to eliminate any yellow/orange to brown or blue corners. A colour-free projection stage will produce the sharpest colour images.
ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 10 3M 9800 Operator ’ s Guide T roubleshooting Pr oblem Pr obable Causes Solution Lamp does not illuminate but fan motor runs. c. Control Panel door open. d. Lamp changer dial not engaged.
Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 11 Service Information Service Information - Service Information - Service - Información de Servicio - Servizio assistenza - Service - 3M–Service - Serviço informativo GB Contact your supplier or 3M sales of fice where you purchased your unit.
W ARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED! Blue Brown Green and Y ellow E N L Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 12 Safety Points to Note SAFETY POINTS TO NOTE: – Use an alternating current only . Check that the supply voltage is the same as that stated on the rating plate of the appliance.
Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 13 Accessories Accessories - Accessoires - Zubehör - Accesorios - Accessorio - Tilbehør - Accessories - Accessórios Lamp Lampe Lampe Bombilla.
V i s u a l S y s t e m s D i v i s i o n 6801 R i v e r P l ace B ou l e v a r d A u s ti n , T e x a s 78726 - 9000 P r i n t ed i n U . S . A . E 3 M 6 / 96 78 - 6970 - 6472 - 9 R e v .
デバイス3M 9800の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
3M 9800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこには3M 9800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。3M 9800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。3M 9800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
3M 9800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又は3M 9800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、3M 9800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわち3M 9800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。