Desaメーカー10401の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Hammer T acker Operating Instructions FEA TURES • Faster and Easier than regular stapleguns • Ideal for tacking large amounts of material in place • Rust resistant chrome finish Model No. 10401 WARNINGICON G001 W ARNING: Follow all safety warnings listed be- low and thr oughout manual.
2 113267 www.desatech.com HO W TO USE Grasp the comfort grip and with a quick movement, strike the surface squarely (similar to using a hammer). HO W TO LO AD 1. Push staple feeder assembly for- ward and slide staple feed cap up- ward (see Figure 1). 2.
3 113267 www.desatech.com ST APLES Staple Sizes Staple Brand 1/4" 5/16" 3/8" PowerFast ® P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A Arrow ® 504 505 506 Bostitch ® TRA704 .
4 113267 www.desatech.com LIMITED W ARRANTY DESA Specialty Products™ warrants model number 10401 Hammer T acker for a period of 90 days from date of purchase against original defects in ma- terials or workmanship.
5 113267 www.desatech.com Grapadora de martillo Instrucciones de operación CARA CTERÍSTICAS • Más rápida y sencilla que una grapadora regular. • Ideal para engrapar en su sitio grandes cantidades de material. • Acabado de cromo resistente a la oxidación.
6 113267 www.desatech.com CÓMO USAR Agarre del mango cómodo y con un movimiento rápido, golpee perpendicu- larmente la superficie (igual que cuan- do usa un martillo). CÓMO CARGAR 1. Empuje hacia delante el conjunto alimentador de grapas y corra ha- cia arriba la tapa del alimentador de grapas (vea la Figura 1).
7 113267 www.desatech.com GRAP AS T amaños de las grapas Marca de 6.4 mm 7.9 mm 9.5 mm grapas (1/4 pulg.) (5/16 pulg.) (3/8 pulg.) PowerFast ® P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A .
8 113267 www.desatech.com GARANTÍA LIMIT AD A DESA Specialty Products™ garantiza por un período de 90 días a partir de la fecha de compra que la grapadora de martillo con número de modelo 10401 esta libre de defectos originales en materiales y mano de obra.
9 113267 www.desatech.com Agrafeuse-mar teau Directives d’utilisation CARA CTÉRISTIQUES • Plus rapide et facile à utiliser que les agrafeuses ordinaires. • Idéal pour agrafer de grandes quantités de matériaux en place. • Fini chromé, résistant à la rouille.
10 113267 www.desatech.com UTILISA TION Agrippez la poignée puis, d’un geste vif, frappez directement la surface de travail (comme vous le feriez avec un marteau). CHARGEMENT 1. Poussez sur le dispositif d’alimen- tation et soulevez le capuchon vers le haut (consultez la Figure 1).
11 113267 www.desatech.com A GRAFES T ailles des agrafes 6.4 mm 7.9 mm 9.5 mm Marque (1/4 po) (5/16 po) (3/8 po) PowerFast MD P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A Arrow MD 504 505 50.
12 113267 www.desatech.com 1 13267-01 Rev . B 01/05 GARANTIE LIMITÉE DESA Specialty Products MC garantit l’agrafeuse-marteau, modèle 10401, pen- dant une période de 90 jours à compter de la date d’achat contre tout défaut original de matériaux et de fabrication.
デバイスDesa 10401の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Desa 10401をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesa 10401の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desa 10401の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desa 10401で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desa 10401を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesa 10401の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desa 10401に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesa 10401デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。