Desaメーカー125-RNの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater . Improper use of heater can cause serious injury . Keep this manual for future reference.
www .desatech.com 1 14248-01B 2 SAFETY INFORMA TION W ARNING: This product c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm. W ARNI NG: Fire, bur n, in- halation and explosion hazard.
www .desatech.com 1 14248-01B 3 7. Keep appliance area clear and free from com- bustible materials, gasoline, paint thinner and other flammable vapors and liquids. Dust is combustible. Do not use heater in areas with high dust content. 8. Minimum heater clearances from com- bustibles: Sides T op 1.
www .desatech.com 1 14248-01B 4 GAS SUPPL Y PR OP ANE /LP G AS M ODE L 12 5- R O NL Y Propane gas and propane tank(s) are to be fur- nished by the user . Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standar d for Storage and Handling of Liquefied Petr oleum Gas, ANSI/NFP A 58 and/or CAN/CGA B149.
www .desatech.com 1 14248-01B 5 LOCA TING HEA TER The he ater (a nd prop ane/ LP gas sup ply cyl inde r if a ppli cabl e) m ust b e lo cate d on a har d, fl at, l eve l sur fa ce to mini miz e the risk of acc ide nta l tipp ing .
www .desatech.com 1 14248-01B 6 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING: If you do not fol- low these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or loss of life. CAUTION: This appliance is hot during normal operation, avoid physical contact.
www .desatech.com 1 14248-01B 7 SHUTTING OFF HEA TER • For short periods of time, turn the main burner off by turning control knob clockwise to the PILOT position.
www .desatech.com 1 14248-01B 8 SYMPTOM Burner fails to light Pilot lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is low POSSIBLE CAUSE 1. Gas supply valve closed 2. E x c e s s - f l o w c h e c k v a l v e closed (propane/LP units only) 3.
www .desatech.com 1 14248-01B 9 REPLACEMENT P ARTS W ARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitute or use generic parts. Improper replacement parts could cause serious or fa- tal injuries. This will also protect you r warr ant y cov erag e for part s replaced under warranty .
www .desatech.com 1 14248-01B 10 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS 125-R AND 125-RN 20 14 22 9 23 8 19 16 18 1 17 6 7 24 4 1 1 5 3 21 15 12 13 10 2.
www .desatech.com 1 14248-01B 1 1 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. KEY P ART NUMBER NO. 125-R 125-RN DESCRIPTION QTY .
WARRANTY AND REP AIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 A TTN: Customer Service Department LIMITED WARRANTY.
Conser vez ce mode d’emploi pour consulta tion future. Pour plus de détails, visitez le site www .desatech.com IM PO RT AN T : Li s ez et co mp ren ez ce m an u el av a nt d’ a ss em b le r , d’ al lum er ou de ré p ar er l’ ap pa re il de ch au ff ag e.
www .desatech.com 1 14248-01B 2 INFORMA TION RELA TIVE À LA SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction.
www .desatech.com 1 14248-01B 3 4. Assurez une ventilation suffisante. A vant dʼutiliser le radiateur, aménagez une prise dʼair frais de lʼextérieur dʼau moins 0,35 m 2 (3,75 pi 2 ). 5. Nʼ ut il ise z pas lʼap pare il de cha uf fage dans un édi fice habi té ou d ans des end roit s où lʼo n v it e t do rt.
www .desatech.com 1 14248-01B 4 ALIMENT A TION EN GAZ MODÈLE 125-R AU GAZ PROP ANE ET GPL SEULEMENT Le gaz propan e et les réser voi rs de pro pane doi vent être fournis par lʼutilisateur . Nʼutilisez cet appareil de chauffage quʼavec un système dʼapprovisionnement à retrait de vapeur de propane.
www .desatech.com 1 14248-01B 5 PL A CE MEN T DE L ’A PP ARE IL D E CH A UF F A GE L ʼ apparei l de cha uffage ( et le ré servoir de gaz prop ane ou de G PL sʼil y a lie u) doi t ê tre placé sur une s urfa ce sol ide , plan e et de nive au pou r min i - mise r les ris que s de renv erse ment .
www .desatech.com 1 14248-01B 6 NO TICE D’UTILISA TION A VERTISS EMENT : si vous ne sui vez pas ces instr uct ion s à la lettr e, il pourr ait s e p rod uir e un in ce ndi e ou un e ex pl os io n, ca us a nt des dég âts mat éri els , des bless u- res ou mê me la mor t.
www .desatech.com 1 14248-01B 7 8. T ournez le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles dʼune montre à la posi- tion ON (Marche). Le brûleur sʼallumera. NE F AITES P AS fonc tio nner le radia teu r dan s une autre position que ON (Marche).
www .desatech.com 1 14248-01B 8 SYMPTÔME Le brûleur ne sʼallume pas La veilleuse sʼallume, mais elle sʼéteint dès que le bouton de la vanne de contrôle automatique est relâché Le taux de combustion est bas CAUSE POSSIBLE 1. V anne dʼalimentation en gaz fermée 2.
www .desatech.com 1 14248-01B 9 PIÈCES DE RECHANGE A VERTISSEMENT : n’utilisez que des pièces de rechange DESA. Cet appareil de chauffage utilise des pièces conçues spé- cifiquement pour lui. N’utilisez pas de substituts ou de pièces gén éri que s.
www .desatech.com 1 14248-01B 10 VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MODÈLES 125-R ET 125-RN 20 14 22 9 23 8 19 16 18 1 17 6 7 24 4 1 1 5 3 21 15 12 13 10 2.
www .desatech.com 1 14248-01B 1 1 LI ST E DE S PIÈ CE S Ce tte lis te con ti ent les piè ce s de rec han ge uti lis ée s da ns vot re ap pa re il de cha uf fag e. Qu an d vo us com man de z de s pi èces , r ep or te z- vo us a ux in st ru ct ions de l a se ct ion Piè ce s de r echa nge , à la p age 9 d e ce m an uel.
SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉP ARA TION CONSERVEZ CETTE GARANTIE Modèle Numéro de série Date de l’achat 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, USA A TTN: Customer Ser.
デバイスDesa 125-RNの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Desa 125-RNをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesa 125-RNの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desa 125-RNの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desa 125-RNで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desa 125-RNを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesa 125-RNの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desa 125-RNに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesa 125-RNデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
