DesaメーカーGCP20Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 60
VENT -FREE BLUE FLAME GAS HEA TER SAFETY INFORMA TION AND INST ALLA TION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: This is an unvented gas-fired heater.
112157-01A 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNINGS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or ser- vice this heater.
112157-01A 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMATION UNPACKING PRODUCT IDENTIFICATION PRODUCT FEATURES SAFETY INFORMA TION Continued PRODUCT IDENTIFICA TION PRODUCT FEA TURES SAFETY DEVICE This heater has a pilot with an Oxygen Depletion Sensing (ODS) safety shutoff system.
112157-01A 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION WARNING: This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction un- less provisions are provided for adequate combus- tion and ventilation air.
112157-01A 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: If the area in which the heater may be operated is smaller than that defined as an unc.
112157-01A 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the current standard CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code or CAN/CGA B149.
112157-01A 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36" (91.5 cm ) 3" (7.7 cm) CEILING Minimum 6" (15.
112157-01A 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INSTALLATION Thermostat Sensing Bulb (Thermostat Models Only) Installing Heater To Wall 6,000 and 10,000 Btu/Hr Models (1.
112157-01A 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Figure 12 - Installing Bottom Mounting Screw INSTALLATION Installing Heater To Wall 6,000 and 10,000 Btu/Hr Models (1.8 and 2.9 kW) (Cont.) Installing Heater To Wall 20,000 Btu/Hr Models (5.
112157-01A 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued Methods For Attaching Mounting Bracket To Wall Only use last hole on each end of mounting bracket to attach bracket to wall.
112157-01A 11 11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Placing Heater On Mounting Bracket 1. Locate two horizontal slots on back panel of heater . 2. Place heater onto mounting bracket. Slide horizontal slots onto stand-out tabs on mounting bracket.
112157-01A 12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued INSTALLATION Connecting To Gas Supply Figure 22 - Gas Connection * A CSA design-certified equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap is an acceptable alternative to test gauge connection.
112157-01A 13 13 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ON POSITIO OF POSI Figure 23 - Equipment Shutoff Valve Equipment Shutoff Valve Open Closed Figure 25 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas [6 , 0 00 Btu/Hr Model (1.
112157-01A 14 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com O F F P I L O T Figure 27 - Control Knob In The OFF Position (Thermostat Controlled Models) Igni.
112157-01A 15 15 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com OPERA TING HEA TER Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. Remove fr ont panel [ for 6,000 ( 1 . 8 k W ) and 10,000 (2 . 9 k W ) Btu/Hr heater see Figure 11, page 9, f or 20,000 Btu/Hr (5 .
112157-01A 16 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Turn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: You must keep control areas, burner, and circulating air passageways of heater clean.
112157-01A 17 17 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater.
112157-01A 18 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEM Burner does not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition o.
112157-01A 19 19 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING Continued WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
112157-01A 20 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN MANUAL CONTROL MODELS GCP6 AND GCN6 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 .
112157-01A 21 21 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual.
112157-01A 22 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCP10T GCN10T 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 13.
112157-01A 23 23 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual.
112157-01A 24 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCN20T AND GCP20T 20 2 3 5 6 8 9 10 .
112157-01A 25 25 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual.
112157-01A 26 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com GCP6 GCP10T GCP20T Btu/Hr (kW) (Variable) min/max 4,400/6,000 (1.
112157-01A 27 27 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Where will the product be used? ❍ Living/F amily Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2.
112157-01A 28 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE.
112157-01A 29 29 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty. PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product (see Parts Central , page 26).
112157-01A 30 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com LIMITED WARRANTY VENT-FREE RESIDENTIAL GAS HEATERS DESA warrants this product to be free from de.
RADIA TEUR À GAZ À FLAMME BLEUE SANS CONDUIT D’ÉV ACUA TION INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOI Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.
112157-01A 2 Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com INFORMA TIONS RELA TIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANT : Lisez attentivement et entièrement ce manuel d’utili- sation avant de tenter d’assembler, de faire fonctionner ou de réparer ce radiateur.
112157-01A 3 3 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INFORMATIONS RELATIVES À LA S É CURIT É D É BALLAGE IDENTIFICATIO.
112157-01A 4 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILA TION AVERTISSEMENT : Ce radiateur .
112157-01A 5 5 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT : Si l'espace dans lequel le radiateur sera utilis.
112157-01A 6 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Installation doit ê tre conforme aux codes locaux ou, s ’ il n ’ y en a pas, à la norme CAN/CGA B149 .
112157-01A 7 7 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INSTALLATION Articles pour l ’ installation Placement du radiateur ARTICLES POUR L ’ INSTALLATION Avant d’installer le radiateur, assurez-vous que vous avez les éléments ci- dessous.
112157-01A 8 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INSTALLATION Bulbe thermostatique (mod è les à thermostat uniquement).
112157-01A 9 9 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Figure 12 - Installation de la vis de montage inf é rieure INSTALLAT.
112157-01A 10 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Suite M é thodes de fixation du support de montage au mur N’utilisez que les deux trous extrêmes du support de montage pour fixer le support au mur.
112157-01A 11 11 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Placement du radiateur sur le support de montage 1. Repérez les deux fentes horizontales à l’arrière du radiateur .
112157-01A 12 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Suite INSTALLATION Raccordement à l ’ alimentation e.
112157-01A 13 13 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com ON POSITIO OF POSI Figure 23 - Vanne d ’ arr ê t de l ’é quip.
112157-01A 14 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com O F F P I L O T Figure 27 - Bouton de r é glage sur ARR Ê T (mod è .
112157-01A 15 15 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com UTILISA TION DU RADIA TEUR Suite POUR COUPER LE GAZ DE L ’ APPAREIL 1.
112157-01A 16 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com NETTOY AGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : É teindre le radiateur et le laisser refroidir avant de proc é der au nettoyage.
112157-01A 17 17 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com D É PANNAGE D É P ANNAGE AVERTISSEMENT : É teindre le ra- diateur et le laisser refroidir avant de proc é der à une r é vision ou à une r é pa- ration.
112157-01A 18 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com D É PANNAGE SYMPT Ô ME Le brûleur ne s’allume pas une fois l’OD.
112157-01A 19 19 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT : En cas d'odeur de gaz • Fermez le gaz.
112157-01A 20 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É T AILL É E DU RADIA TEUR MOD È LES À CONTR Ô LE MANUEL GC.
112157-01A 21 21 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radia- teur.
112157-01A 22 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É T AILL É E DU RADIA TEUR MOD È LES CONTR Ô L É S PAR THER.
112157-01A 23 23 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radiateur.
112157-01A 24 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É TAILL É E DU RADIATEUR Mod è les GCN20T et GCP20T VUE D É .
112157-01A 25 25 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radia- teur.
112157-01A 26 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com GCP6 GCP10T GCP20T kW (BTU/h) (variable) min./max. 1,3/1,8 (4 400/6 000) 1,5/2,9 (5 000/10 000) 2,9/5,9 (10 000/20 000) Type de gaz Propane/LP uniquement Propane/LP uniquement Propane/LP uniquement Ignition Piézo.
112157-01A 27 27 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com.
112157-01A 28 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com 2701 Industrial Drive P.
112157-01A 29 29 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com PI È CES DE RECHANGE Note : N’utilisez que des pièces de rechanges d’origine. Ceci protégera la garantie des pièces remplacées sous garantie.
112157-01A 30 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com GARANTIE LIMIT É E RADIATEURS À GAZ R É SIDENTIELS SANS CONDUIT D .
デバイスDesa GCP20Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Desa GCP20Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesa GCP20Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desa GCP20Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desa GCP20Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desa GCP20Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesa GCP20Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desa GCP20Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesa GCP20Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。