Desqメーカー20008の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Sheet capacity: 5 (A4/70 g/m2) Feed width: 218 mm Cutting width: 7 mm Shreds a document in: 30 pieces Bin Capacity 13 L Shred speed: 3 m/min. V oltage: 220-240V Item no .
SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating manual carefull y before starting up the shred der! - Ensure that the v oltage and frequency of the pow er supply corr espond to the data on the rating plate! In.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN V oor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen! - Leterop , datdespanningenfrequentievanhetstr oomnetove.
REGLES DE SECURITÉ Avantlamiseenservicedel’appareil, lireattentivementlesinstructionsdeservice! - Vériezquelatensionetlafréquenc.
SICHERHEITSHINWEISE V or Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen! - Daraufachten, daßSpannungundFrequenzdesStr omnetzesmitdenDatende.
INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la destructora ! - Asegúrese que el voltaje y el suministr o de potencia corresponden con los indicados! Un voltaje incorrecto podría destruir la máquina! - El enchufe debe estar fácilmente accesible.
.
DESQ International Zeew olde, TheNetherlands Ser vice department: Phone +31 (0)36 5471080 e-mail: all@desq.nl, www .desq.eu Do not open the housing lid! This can cause serious injur y lik e electric shock! W arranty onthemachinewillbecomeinvalidonceanonqualiedpersoninterveneswiththe machine.
デバイスDesq 20008の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Desq 20008をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesq 20008の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desq 20008の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desq 20008で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desq 20008を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesq 20008の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desq 20008に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesq 20008デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。