Desqメーカー2008の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
Pagina 1 voorblad ® OPERATING INSTRUCTIONS MOTION ALARM MODEL 2008 ENG NL F R DU NL DU ESP Type Motion alarm Alarm Built – in 110 db alarm or pleasant announcement chime Battery 1 x 9 Volt battery (alkaline battery recommended) Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.
DESQ International: Gildeweg 18 - 3771 NB – Barneveld The Netherlands Phone +31 (0)342-425350 - Fax +31 (0)342-425351 E-mail all@desq.nl - Internet www .
ESP INTRODUCCIÓN El detector de movimientos DESQ 2008 detecta la presencia de cualquier intruso en su comercio, oficina o despacho. La más nueva tecnología de infrarrojos ha sido utilizada para registrar todos los movimientos en el espacio a proteger .
FR INTRODUCTION Le détecteur de mouvements DESQ 2008 détectes l’intrusion de cambrioleurs dans votre bureau/à la maison. La technologie infrarouge, la plus nouvelle, est utilisée pour détecter chaque mouvement dans l’endroit à protéger . Ça peut donner une protection précieuse quand bien utilisé.
デバイスDesq 2008の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Desq 2008をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesq 2008の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desq 2008の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desq 2008で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desq 2008を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesq 2008の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desq 2008に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesq 2008デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。