DeWaltメーカーDC927の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. AD VER TENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR EL PRODUCT O . D E W AL T Industr ial T ool Co ., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (A UG07) Form No.
• Pull by plug rather than cord when disconnecting c harger . This will reduce r isk of damage to electric plug and cord. • Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over , or otherwise subjected to damage or stress.
Screwdriver Operation Select the desired speed/torque range using the three-speed gear shift le ver on the top of tool to match the speed and torque to the planned operation. Inser t the desired f astener accessor y into the chuck as y ou would any drill bit.
REMARQUE : le b loc-piles perdra lentement sa charge une f ois retiré du chargeur . Si le bloc- piles n’a pas été maintenu chargé (charge d’entretien), il peut f alloir le recharger avant de l’utiliser . De plus, un bloc-piles peut perdre lentement sa charge s’il est laissé dans un chargeur qui n’est pas branché à une source de c.
2. P our le BOIS, utiliser des mèches à vrille, des f orets à trois pointes, des mèches à bois pour outil électrique ou des scies- cloches. P our le MÉT AL, utiliser des forets hélicoïdaux en acier à coupe rapide ou des scies-cloches. Utiliser un lubr ifiant de coupe pour percer les métaux.
Procedimiento de carga (Fig. 8, 9) PELIGRO: Riesgo de electrocución. Ha y 120 voltios en los terminales de carga. No realice pruebas con objetos conductores. Riesgo de descarga eléctrica o electrocución. 1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete de baterías.
prov ocar daños al por tabrocas y lesiones personales. Bloquee siempre el disparador cuando cambie los accesorios. AD VERTENCIA: Siempre asegúrese de que la broca esté fija antes de poner en funcionamiento la herramienta. Una broca suelta puede e xpulsarse de la herramienta y ocasionar lesiones personales.
デバイスDeWalt DC927の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DC927をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DC927の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DC927の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DC927で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DC927を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DC927の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DC927に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DC927デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。