DeWaltメーカーDCD710S2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
www . .eu DCD710.
2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 16 English (original instructions) 29 Español (traducido de las instrucciones originales) 40 Françai.
1 Figure 1 b a e c g f d i h Figure 2 g j.
2 c d Figure 6 Figure 3 Figure 4 Figure 5 f g.
3 Figure 7 Figure 8.
ENGLISH 29 10.8 V CORDLESS ADJUST ABLE CLUTCH DRILL/ DRIVER DCD710 Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool. Y ears of experience, thorough pr oduct development and innovation make D E W AL T one of the most reliable partners for professional power tool users.
ENGLISH 30 Denotes risk of electric shock. Denotes risk of fire. EC-Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE DCD710 D E W AL T declares that these products described under T echnical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
ENGLISH 31 tool. Carr ying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury .
ENGLISH 32 These are: – Impairment of hearing. – Risk of personal injur y due to flying particles. – Risk of burns due to accessories becoming hot during operation. – Risk of personal injur y due to prolonged use. Markings on T ool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use.
ENGLISH 33 • The charger is designed to operate on standard 230V household electrical power . Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger . SA VE THESE INSTRUCTIONS Chargers The DCB100 and DCB105 chargers accept 10.
ENGLISH 34 T oxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If batter y contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water . If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases.
ENGLISH 35 d. Gear shifter e. Keyless chuck f. Battery release button g. Battery pack h. Worklight INTENDED USE This drill/driver is designed for light fastening and drilling applications. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
ENGLISH 36 before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Proper Hand P osition (fi g. 1, 8) WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS use proper hand position as shown. WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS hold securely in anticipation of a sudden reaction.
ENGLISH 37 Be sure to tighten chuck with one hand on the chuck sleeve and one hand holding the tool for maximum tightness. CHUCK REMOV AL (FIG. 6) T urn the adjustment collar to the “drill” position and gear shifter to position 1 (low speed). Tighten the chuck around the shorter end of a hex key (not supplied) of 6.
ENGLISH 38 the lock-off position or turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. The charger and battery pack are not serviceable. There ar e no serviceable parts inside. Lubrication Y our power tool requires no additional lubrication.
ENGLISH 39 GUARANTEE D E W AL T is confident of the quality of its products and of fers an outstanding guarantee for professional users of the pr oduct. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user .
デバイスDeWalt DCD710S2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DCD710S2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DCD710S2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DCD710S2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DCD710S2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DCD710S2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DCD710S2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DCD710S2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DCD710S2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。