DeWaltメーカーDW310Kの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
DW310, DW31 1 VS Reciprocating Saws Scies alternatives à vitesse variable Sierras alternativas de velocidad variable IF YOU HA VE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E W AL T T OOL, CALL US T OLL FREE A T : 1-800-4-D E W AL T (1-800-433-9258) W ARNING: T o reduce the risk of injury , user must read instruction manual.
Dual Blade Motion (DW311 Only) (Fig. 2) The DW31 1 has dual blade motion: straight reciprocating motion or orbital motion. Straight reciprocating motion is used for all metal cutting operations and for wood cutting applications where finish is more important than speed.
contact D E WAL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-800- 4-D E WAL T (1-800-433-9258) or visit our website www .dewalt.
DÉTENTE ET MOLETTE SÉLECTRICE DE VITESSE V ARIABLE Les deux scies sont dotées d'une commande de vitesse variable (0 à 2 600 SPM). Au fur et à mesure que la détente est abaissée, la vitesse de la lame de la scie augmente.
• No haga funcionar esta herramienta durante períodos prolongados. La vibración que produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Use guantes para proveer amortiguación adicional, tome descan- sos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
Operación ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos durante la operación de esta herramienta o cualquier otra herramienta eléctrica. ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No toque la hoja de inmediato después de usarla. El contacto con la hoja puede ocasionar lesiones personales.
デバイスDeWalt DW310Kの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DW310Kをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DW310Kの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DW310Kの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DW310Kで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DW310Kを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DW310Kの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DW310Kに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DW310Kデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。