DeWaltメーカーDW511の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
DW511 1/2" (13 mm) Heavy-Duty Hammer drill Per ceuse à per cussion de 13 mm (1/2 po) Rotomartillo de 13 mm (1/2 pulg.) Defi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please r ead the manual and pay attention to these symbols.
A C D I D G H V ..................... volts A .........................amperes Hz ................... hertz W ........................watts min ................. minutes or AC .............alternating current or DC ..... direct current or AC/DC......alternating or direct current .
Défi nitions: lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé.
COMPOSANTS (FIG. 1) A VERTISSEMENT : Ne jamais modifier l’outil électrique ou l’une de ses parties. Une telle pratique risque de provoquer des dommages matériels ou des blessures corporelles. A. Gâchette D. Poignée latéralee B. Bouton de verrouillage E.
Reglas adicionales de seguridad para taladros percutores • Cuando use el taladro percutor , use protectores auditivos. La exposición a ruidos fuertes puede causar pérdida auditiva. • Utilice el (los) mango(s) auxiliares, si alguno viene con la herramienta.
3. Al taladrar agujer os profundos, si la velocidad del per cutor comienza a bajar , extraiga parcialmente la br oca del agujero con la herramienta aún en funcionamiento para ayudar a extraer los residuos del agujer o. 4. Para mampostería, utilice brocas con puntas de carburo o br ocas para mampostería.
Registro en línea Gracias por su compra. Registre su pr oducto ahora para: • SERVICIO EN GARANTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su pr oducto.
デバイスDeWalt DW511の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DW511をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DW511の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DW511の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DW511で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DW511を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DW511の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DW511に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DW511デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。